Описание выражения одним словом.

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

ASun
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 29 мар 2020, 13:32
Благодарил (а): 1 раз

#1

Сообщение ASun »

Доброго времени суток!Как бы вы описали выражение:'Все сущее во Вселенной',одним словом,на английском языке?
Я вот,додумался только до:'All".
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#2

Сообщение acapnotic »

Existence. Being. Что-нибудь вроде этого. Это надо смотреть тексты на подобную тематику.
ASun пишет: 29 мар 2020, 13:39'All"
Тогда уж лучше Everything.
ASun
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 29 мар 2020, 13:32
Благодарил (а): 1 раз

#3

Сообщение ASun »

Давайте тогда двумя словами,можно ли сказать:"Все сущее во Вселенной",английским выражением all things or all existence,I read a texts about The Bing Bang Theory and there these expressions met me.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

ASun пишет: 29 мар 2020, 19:19 all things or all existence
OK.
ASun пишет: 29 мар 2020, 19:19 I read a textS about The Bing Bang Theory and I came across these expressions there.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»