Новоначальный Greccer задает вопросы об английском языке.

[Yety]

Вы согласны

Согласен.)

что за отсылка к Прощённому воскресенью

Цитата из песни с обсуждаемым грамматическим явлением, с подходящим дню смыслом.)

лучше человеку посоветовать учить матчасть...

Потому и ссылки на понятия. Гугль в помощь.

[Greccer]

Another group of specialists, however, called ''splitters," use the same variability of form in the fossil specimens to divide hommids into numerous separate species.
Почему после group use, а не uses?

[Иван]

Plural noun/Множественное число: specialists.
Например: they (specialists) use ...
She/he/it - plays
We/you/they - play

[Greccer]

Иван, так там group of specialists (группа специалистов) и группа-группы.

[Иван]

Насколько я знаю specialists - это основное существительное - подлежащее, а предшествующее ему слово - определение к нему, выражает принадлежность, часть целого через предлог of.

[Milanya]

Subject-verb agreement with collective nouns
Does a singular collective noun take a singular or plural verb? Well, it depends. If the collective noun refers to the group as a unit, then it takes a singular verb. If it refers to the individuals in the group or the parts that make up the group, then the verb should be plural.

[Иван]

Milanya,
Второй вариант такой:
The red tree of the forests grows ...?

[Milanya]

Milanya,
Второй вариант такой:
The red tree of the forests grows ...?

Второй вариант чего?

[Иван]

Milanya,

If it refers to the individuals in the group or the parts that make up the group, then the verb should be plural.

[Juliemiracle]

Иван,
it's only for people. Google words like family, team, crew, couple, board etc

[Milanya]

Иван, либо я тупая, либо вы плохо объясняете.
A/The group of people - группа людей (больше чем один человек) - глагол может быть или в единственнои или во множественном числе, зависит от точки зрения.
The tree of the forest - Дерево в лесу - одно, то самое дерево - глагол только в единственном числе.

Так вариант чего, всё таки?

[Иван]

Milanya,
)Наоборот, я скорее не догоняю до сути)
В вашем посте вот что читаю:
...or the parts that make up the group, then the verb should be plural.
.. части, составляющие группу, то множ. глагол.
Я своим примером хотел сказать, что есть конкретное дерево (часть) конкретно леса (группы).
Но Juliemiracle, пишет, что относится только к людям, то мой пример не в счёт, и не в силе)

[Yety]

вот что читаю

Это отсюда:
https://www.noslangues-ourlanguages.gc. ... -nouns-eng

[Greccer]

И потом после карты есть такой текст: Opposite. The locations of the principal known Palaeolithic and Mesolithic sites. They are found in almost all regions but are rare 111 the smaller Cycladic islands and the mountainous interior of the mainland. There are no sites of this period on Crete.
Почему сразу Opposite и точка-как это переводится?

[Харбин Хэйлунцзян]

И потом после карты есть такой текст: Opposite.

Это слово надо понимать как фразу - на противоположной странице.

Обычно это бывает когда иллюстрация и описание не умещаются на одной странице и описание располагается на противоположной.

-

[Greccer]

The theory with the most credibility is that it was brought into the cavern with the rest of the body by hyenas, which have a habit of dragging carcasses into their cave dens for leisurely eating.
Почему перед hyenas именно by?

[Харбин Хэйлунцзян]

it was brought (into the cavern) (with the rest of the body) by hyenas

был принесен гиенами

https://www.thefreedictionary.com/by

10. Through the agency or action of: was killed by a bullet.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016

1. used to indicate the agent after a passive verb: seeds eaten by the birds.

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014

Если вы не в состоянии парсить предложения, значит книжка для вас сложновата.

Ваши вопросы не так интересны большинству участников форума чтобы создавать новую тему под каждый - вы засоряете форум. Заведите тему - Греческие вопросы - и помещайте все свои вопросы в ней.

-

[Greccer]

The core, or the block being flaked, can itself become a fool such as a hand-axe or chopper.
Почему a fool (книга по археологии), как перевести можно?

[acapnotic]

a tool, наверно.

[zymbronia]

Greccer, Большая просьба задавать все вопросы в одной теме. Я думаю будет логично делать как hoz - у него несколько тем и он вопросы, подходящие к теме, задает в одной ветке.

[Kind_Punk]

it was brought... by hyenas

Or you thought that it was "it (whatever it was) was brought (by whatever it was) into the cavern with the rest of the body(ies) of hyenas"? )

[Aksamitka]

Greccer, ваши темы были объединены в одну.
Пожалуйста, задавайте свои вопросы здесь.
Если вы продолжите спамить, вас придется забанить.

[Пружина]

Лепя фигурки людей из глины и камня, почему именно in

Сравните русское употребление "скульптура выполнена В мраморе".
Или, например, to write in pen - у нас есть сходное выражение "пока еще сделано В карандаше".

И заголовок известного романа "Красное и черное" мог бы быть "Красный цвет и черный цвет", но так мы не говорим. Colour в данном случае избыточно.

Вообще, общий совет в данном случае - не нужно переносить русские привычки в иностранный текст. Там мало что может совпадать по логике. Принимайте, как данность.

[Greccer]

Foods или food. В чём разница? (Можно только на русском объяснить, а то на англ труднее понять)

[Greccer]

The site was probably a seasonal hunting camp on the banks of the river, which has since cut down its bed by more than fifteen meters and left this terrace high and dry.
Зачем после bed by?

[mention]Greccer[/mention], ваше сообщение перенесено в вашу тему.