Книги для чтения на каникулах

Обсуждение книг на английском языке, домашнее чтение, правила чтения на английском языке. Развитие письменной речи. Эссе, деловое письмо и другие виды письменных работ.

Модератор: zymbronia

mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#76

Сообщение mustang »

diggerzz,

Это история про Африку?
не разбираюсь в литературеpost_id=168002 пишет:10 сен 2020, 17:22 Однозначно лучше Harry Potter.
Я пад сталом.:)
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#77

Сообщение diggerzz »

mustang,
Это Харбин Хэйлунцзян, история, not mine.
Haven't read Harry Potter in English, so can't say anything about.

Reading Joe Abercrombie "The Blade Itself" now.
Worth anyone's time I would say.
За это сообщение автора diggerzz поблагодарил:
VictorB
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#78

Сообщение mustang »

diggerzz пишет: 10 сен 2020, 17:50 Haven't read Harry Potter in English
Только счас преступили, вроде мы с вами о книге общались давно-предавно? В любом случае "The Blade Itself" - это что-то наподобие Гарри Поттера, но только если бы он ходил со своими спутниками по лугам и лесам и всех подряд мочил волшебными палочками, а потом с грустью сокрушался, что Волдеморт еще на его палочку пока нанизан не был.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#79

Сообщение mustang »

Не, а coal tits звучит. Жаль Саша Грей ушла на пенсию, можно было подкачаться, обмазаться сажей и сыграть. По книге.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#80

Сообщение diggerzz »

mustang пишет: 10 сен 2020, 18:07 Не, а coal tits звучит. Жаль Саша Грей ушла на пенсию, можно было подкачаться, обмазаться сажей и сыграть. По книге.
Сашу не трожьте, Саша - это святое.
*пытается сохранить серьезное лицо, but who i'm kidding?!
За это сообщение автора diggerzz поблагодарил:
mustang
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#81

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Daar пишет: 23 июн 2020, 14:17 В начале подсунула ей серию про страну Оз в оригинале. Прочитала первые 4 книги. Говорит было тяжеловато. И ей не особо фэнтази в принципе и нравиться.

Я в свое время прочитал первую - The Wonderful Wizard of OZ. Не стал бы я это называть таким нехорошим словом - это простенькая сказка почти без волшебства. Даже собственно волшебник липовым оказался если я правильно помню.

Заглянул сейчас в файлик - выписано всего 7 слов/выражений а она раза в два с половиной длиннее истории про щенка Оскара из моего сообщения выше (#73). То есть в словарь заглядываешь раз на 20 страниц. Раз в 10 проще чем Holly Webb. Прочитал - как мультик посмотрел. И язык тоже понравился хоть конечно есть разница - американский и написана 120 лет назад.

Я не уверен что стоит читать продолжение но первую книжку однозначно стоит прочитать.

-
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#82

Сообщение diggerzz »

mustang пишет: 10 сен 2020, 18:04 Только счас преступили, вроде мы с вами о книге общались давно-предавно?
Я помню его начинал в русском переводе еще более давно-предавно. Но не зашло что-то, почитал немного, да и бросил. Может перевод такой "добротный" был, может просто не легло на душу тогда.
Но столько отзывов положительных про автора видел везде, что решил попробовать еще раз.
В оригинале - хороший, по первому впечатлению. :)
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#83

Сообщение diggerzz »

В переводе первая книжка "Кровь и железо" вроде называется.
Жалко, кстати, что оригинальное название не перекладывается на русский толком.
В сочетании с эпиграфом от Гомера - прекрасно.
"Одним существованием своим,
Клинок,
К насилью побуждает"
Ну или что-то вроде того. :)
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#84

Сообщение mustang »

diggerzz пишет: 10 сен 2020, 17:50 Haven't read Harry Potter in English, so can't say anything about.
Да вот нового сняли:), может, книгу напишут.

За это сообщение автора mustang поблагодарил:
Kalinka
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#85

Сообщение diggerzz »

mustang пишет: 11 сен 2020, 13:56 Да вот нового сняли:)
"Пойдем, пару лысых задавим" - это пять.
Но фильм не снимут - ибо сексизм, а это фу и теперь так нельзя.
Ну и книжку не напишут, понятное дело.
Но книжка-то фиг с ней, а фильм я бы посмотрел, да.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#86

Сообщение diggerzz »

mustang,
Кстати, про The Blade Itself один момент непонятен.
В самом начале практически, девятипалый сокрушается, что сапогов у него нет ибо снял их for trimming the blisters (так вроде).
Но blister - это же волдырь, как его подрезать? Мозоль - понятно было бы. Слишком большая - начнет растрескиваться, крайне неприятно будет.
Подрезать надо, да.
А волдырь - непонятно.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#87

Сообщение mustang »

diggerzz пишет: 11 сен 2020, 22:02 for trimming the blisters
Наверное, имелось в виду это:
trim
make (something) neat or of the required size or form by cutting away irregular or unwanted parts
Т.е волдырь можно проткнуть, а кожицу оторвать, чтобы придать более аккуратный вид ногам.

ps А вообще не стоит загоняться по вот таким поводам, так до пенсии книгу читать можно.:)
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#88

Сообщение diggerzz »

mustang пишет: 12 сен 2020, 11:42 ps А вообще не стоит загоняться по вот таким поводам, так до пенсии книгу читать можно.:)
Да я и не загоняюсь, просто отметил и дальше продолжил. :)
Если бы был малоизвестный автор какой, вообще подумал бы, что с родным языком плохо дружит (у нас таких вагон, на западе, думаю, с этим не хуже).
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#89

Сообщение diggerzz »

mustang пишет: 12 сен 2020, 11:42 Т.е волдырь можно проткнуть, а кожицу оторвать, чтобы придать более аккуратный вид ногам.
Тут в плане логики и физиологии непонятно просто.
1. В походе, явно не говорится об этом, но понятно, что люди не первый день, и даже не первый месяц возможно. А сталбыть сапоги растоптаны давным давно уже, даже если (что вряд ли) в начале похода они были новые.
2. Протыкать волдыри - ну оно так себе идея. Заразу туда пускать? Такой лютый выживала, как девятипалый? Как он себе сапогами ноги натер, в первую очередь, если уж на то пошло? Портянки мотать не умеет толком? :)

Мозоли (calluses) было бы понятно. А это... Ну читая, все же стараешься представить, как оно. Это представить сложно. Тем более, что там, в целом, персонажи-то хорошо выписаны все.
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#90

Сообщение Daar »

Обычно в эту темку заглядывают такие же как я родители, которые ищут материал для чтения своим детям.
Я конечно уважаю ваши знания и т.д., но такие обсуждения только мешают нам. Лучше наверное перенести эти обсуждения в др. тему (модер!)?
*(Удалена ссылка)
Обсуждение этой книжки (содержание, возраст, уровень англ.) приветствуется!
Последний раз редактировалось mikka 17 фев 2021, 15:41, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Удалила ссылку
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#91

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Daar пишет: 17 фев 2021, 08:51 От себя хочу добавить для родителей и детей в общий доступ вот эту книжку:

Это книжка современного автора и права автора защищены в России законом. В общий доступ вы можете добавлять свои книжки, а эта сегодня доступна на Amazon по цене $11.62:

https://www.amazon.com/dp/B00755MHXG/

-
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#92

Сообщение VictorB »

Daar пишет: 17 фев 2021, 08:51 От себя хочу добавить для родителей и детей [удалено]
There’s always more than one way to skin a cat:
[Удалено]
Последний раз редактировалось Aksamitka 17 фев 2021, 17:01, всего редактировалось 2 раза.
Причина: удалены ссылки на пиратский контент
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#93

Сообщение Daar »

В общем речь действительно идет об этой книжке
Заинтересовавшиеся, пишите в личку.
Мне кажется B1 легко справиться с ней, возраст 10-13 лет. Есть много чтива Жаклин Уилсон (больше для девочек).
А флуд надо убрать из этой темы.
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#94

Сообщение Daar »

Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#95

Сообщение Chaika »

If you can access amazon.com you can download loads of free kindle books:
https://www.amazon.com/s?k=free+kindle+ ... -doa-p_1_5
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#96

Сообщение Daar »

Chaika пишет: 02 мар 2021, 00:39 If you can access amazon.com you can download loads of free kindle books:
https://www.amazon.com/s?k=free+kindle+ ... -doa-p_1_5
По-моему можно один зарегистрированный пользователь может скачать только одну книгу
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#97

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Daar пишет: 11 мар 2021, 07:34 По-моему можно один зарегистрированный пользователь может скачать только одну книгу

По ссылке, предложенной Chaika, иногда при цене $0.00 стоит приписка Free with Kindle Unlimited membership. Подписка Kindle Unlimited платная. Реальную цену (без подписки) можно узнать при переходе на страницу книжки. Она может оказаться и $0.00, и $9.99.

Но есть и книжки где при цене $0.00 такой приписки нет. Эти книжки действительно бесплатны и вы можете набрать их сколько угодно. Я обычно беру бесплатно классику но и пара бесплатных современных книг затесалась в моей коллекции.

Иногда одна из книжек автора бывает бесплатной, а остальные платные. Бывает цену до $0.00 опускают временно. Бывает цену опускают значительно, но не до $0.00.

UPDATE
Я пригляделся и на всех где Kindle Unlimited ниже приписка Or $0.00 to buy. Значит можно не ходить на страницу книжки чтобы убедится что она действительно бесплатна.

Изображение

Тут еще, конечно, есть вопрос по поводу полезности "для чтения на каникулах."

-
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#98

Сообщение Chaika »

Харбин Хэйлунцзян is right. And there are some sites that email you (daily if you want) selections of free and cheap books to select from.

Here's one that allows you to choose the category of books you would like: https://ereadernewstoday.us4.list-manag ... ae9488fc1e

Here's another: https://ebookdaily.com/free-kindle-ebooks/
За это сообщение автора Chaika поблагодарил:
Daar
Daar
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 26 май 2020, 08:05
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 2 раза

#99

Сообщение Daar »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 11 мар 2021, 14:00 Но есть и книжки где при цене $0.00 такой приписки нет. Эти книжки действительно бесплатны и вы можете набрать их сколько угодно.
Подозреваю что это книги, которые в сети и так легко найти, тем более тем, кто с торрентами дружит.
Для меня проблема еще в том, какую литературу подобрать.
Может кто порекомендует для девочки 12 лет чтиво уровня В1-В2 с лексикой, которая выходит за рамки бытовых разговоров а-ля "Он сказал..., я пошел...". Сама дочка просит научно-популярную книгу. Но я вот думаю осилит ли науч-поп на английском, пусть даже детский.
Какую интересную книгу можно посоветовать для такого возраста для уровня В1-В2 для расширения лексики.
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#100

Сообщение Chaika »

Daar,
Here are the first couple of pages from a free Kindle book. This particular one is about a woman who is a witch and moves to a small town in the US, where she buys a building and opens a bookstore. You might show this to your 12-year-old friend and ask if the content and level are OK for her. Many of the free Kindle mysteries are written in a less complicated style than "real literature," and they include conversations about real-life activities.

Chapter One

“Ma’am?” My head snapped up. I was so deep in thought I didn’t hear the tall man walk in. It had been a long couple of weeks since I moved to this small town in the mountains, and a brain fog of unfamiliarity surrounded my normally aware senses. “Hi! Sorry. We’re not open yet, I’m just cleaning up. We’ll be open tomorrow at 10 a.m.” “Gabe Wilcox. I’m with the Mystic’s End Police Department,” the tall man said as he walked over to me. I extended my hand to shake, but the serious policeman did not extend his. We stared at one another in silence. “Officer,” I said cheerfully, dropping my hand. “What can I do for you?”

“I got a call from the Sheriff in Mickwac, Texas, warning me that you’re some kind of hippie gypsy,” he said as he eyed my peasant skirt. Apparently, wearing a peasant skirt and a smock confirms a crooked cop’s assertion that you are a hippie gypsy. Not even just a hippie. Or just a gypsy. But a hippie gypsy. I didn’t respond to his statement because I hadn’t heard a question, and until hipster stubble GQ cop over there could do me the courtesy of asking me something, I would say nothing else. I was intimately familiar with the corrupt Mickwac county sheriff’s department. The fact that this guy got a call from them about me wasn’t doing a whole lot for my confidence in his sense of fair play. “The people in this town don’t need someone coming in here and scamming them, Ms...” “Delphi. Fortuna Delphi.” “I mean your real name.” “That is my real name,” I told him somewhat defensively.

Leeds, Leanne. Mystic Guests (Mystic's End Mysteries Book 1). Badchen Publishing. Kindle Edition.

GQ is a men's fashion magazine.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Чтение и письмо»