Yety пишет: ↑02 мар 2020, 12:46
а о сопротивлении помойке. Большая разница.
Помойка - это естественный процесс обогащения языка лексикой из других языков, правда, проходящий с гораздо большей скоростью из-за глобализации. Так что это и есть как раз та самая борьба за чистоту речи с оскалом пуризма, просто под иной личиной: "а что это у нас так много английских слов, а почему они ими пользуются где надо и не надо, кто им вообще такое право дал поганить родной язык?".
OlgaOlga пишет: ↑02 мар 2020, 12:08
mustang, всё же я против вывесок на английском, называния ресторанов и отелей английскими словами, использования в речи политиков слов "транспарентный" или "драматичный перелом в ситуации".
А я не вижу в самом процессе ничего плохого, при этом понимаю реакцию людей, которым приходится привыкать к новым выражениям и отказываться от старых, столь привычных и родных. Когда-то слово "факт" вызывало тошноту у интеллигенции. Ничего, привыкли. Привыкнем и к новому языку с большой примесью иностранных слов.
Чтобы было по-другому, надо самим развиваться и распространять свою культуру, делать ее привлекательной для других, тогда и русские слова начнут появляться в английском и не только. Т.е решение проблемы заключается в созидании и эволюции России и ее народа, а не в запретах и навязывании пуризма, которые обычно являются не чем иным ,как следствием деградации и отставания.