Как вы относитесь к англицизмам в русском языке?

[alanta]

alanta,
Реплика к тому, что в вашем сообщении намешано и того, и другого)

А... теперь понятно, вы о чем-то о своем. Ну, ладно, тогда.

[Popsicle]

alanta,
Как вам будет угодно

[Роман Молти]

September, непонятно, на каком основании сделано сравнение недовольства по поводу нескончаемого потока англицизмов с критикой молодежи. К тому же еще слово "ворчание". Я тоже могу поиграть в такую грязную игру на необоснованных сравнениях и написать, что ворчание по поводу ваших ЕГЭ и новые стандарты напоминает "мне высказывания что раньше было лучше, что нужно что-то менять, куда же движемся, а что же это будет дальше". Высказывание не имеет отношения к теме и сделано скорее в попытке уколоть, выставить неким ретроградом.

А вот вы написали слово "вангую" - это стеб был или вас это слово действительно не раздражает, а "клининговая компания", скажем, раздражает?

Нет, слово "вангую" меня совсем не раздражает. Выглядит достаточно оригинально в русском и занимает свою нишу, не светится в названиях и рекламах. Не все же под копирку с английского сдирать.

Да и какое это отношение имеет опять к теме англицизмов?

[Popsicle]

Вангую

Это же просторечие.

[Роман Молти]

Это же просторечие.

Ну не все же мы принцессы леопольдины. Можно же простым людям и просторечие употребить иногда.

[Popsicle]

Роман Молти,
Просторечие не оправдывает НИЧТО.

[Mary May]

...уколоть, выставить неким ретроградом...

Роман Молти,
Сочту за честь разделить с вами упрёк в лингвистическом консерватизме )

Просторечие не оправдывает НИЧТО.

Popsicle, вам не кажется, что с вашей стороны это несколько неосмотрительное заявление?
Может ударить бумерангом по вам самой...
Нет?

[Роман Молти]

Роман Молти,
Сочту за честь разделить с вами обвинение в лингвистическом консерватизме )

Я бы сказал, что это вполне справедливая позиция во избежание двойных стандартов. Можно писать на английском, вставляя русские и французские слова, и посмотреть, как это будет воспринято носителями. Во всяком случае, я никакой волны заимствований в обычной речи, газетных статьях в английском не вижу. Даже новые словечки образуются слиянием устоявшихся слов. Английские "термины"(например называния болевых и удушающих приемов в борьбе) часто опять же устоявшиеся слова. Заимствования, конечно же, есть, но без какого-то особого энтузиазма подменять свои же слова.

[Роман Молти]

Popsicle, Почему вы такую категоричную позицию занимаете?

Термин «просторечие» ввёл Дмитрий Ушаков в значении «речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами».
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%B8%D0%B5

Исходя из определения, непонятно, по какому критерию вы это отнесли к просторечию. Статистический анализ проводился о уровне образованности людей, употребляющих слово? Или в словарях написано, что просторечие?

[September]

непонятно, на каком основании сделано сравнение недовольства по поводу нескончаемого потока англицизмов с критикой молодежи. К тому же еще слово "ворчание". Я тоже могу поиграть в такую грязную игру на необоснованных сравнениях

)) Я случайно подумала, что здесь дискуссия, где можно высказываться и можно сравнивать. Ошиблась, удаляюсь.

"На каком основании сделано сравнение..."- язык вашего поста отдает канцелярщиной, на мой взгляд.
Что касается "вангую"... нет, удаляюсь))

[Роман Молти]

September, сравнения у вас так себе. Да еще и эта ремарка о языке автора. Мол, сам научись писать нормально, а после высовывайся ворчать. Но неудивительно и даже ожидаемо.

[Yety]

разделить с вами

Рядом постою с вами, мракобесами-обскурантами?)

PS
Ежели bowdlerize есть, то почему бы не быть "вангую"?))
Не говоря уж про "объегорить" и "подкузьмить".

[Milanya]

почему бы не быть "вангую"?))

А что это значит? Я не могу догадаться.

[the Troll]

Мальчики не вангуют, они нострадамят.

[Popsicle]

Popsicle, вам не кажется, что с вашей стороны это несколько неосмотрительное заявление?
Может ударить бумерангом по вам самой...
Нет?

Ха-ха-ха, быть удостоенной Вашим вниманием.... Не многовато чести для адресата Вашей недо-колкости? В любом случае, Ваше замечание МИМО КАССЫ.

[Popsicle]

Popsicle, Почему вы такую категоричную позицию занимаете?

Термин «просторечие» ввёл Дмитрий Ушаков в значении «речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами».
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 0%B8%D0%B5

Исходя из определения, непонятно, по какому критерию вы это отнесли к просторечию. Статистический анализ проводился о уровне образованности людей, употребляющих слово? Или в словарях написано, что просторечие?

А где-то есть факты, подтверждающие, что ваш "термин" - литературная норма? Весьма любопытно, весьма....

[Michelangelo]

Мальчики не вангуют, они нострадамят.

Насколько я помню, Нострадамус пользовался всяческими математическими таблицами и расположениями звезд для предсказаний. А вообще есть теория, что он был путешественником во времени и все знал, т.к. раньше жил в будущем.
Вангу ударила молния, и к ней приходили духи, чтобы рассказывать о будущем.

Не знаю, насколько отличались методы, но результат был сопоставим - они предсказывали будущее достаточно точно.

Ни мальчики, ни девочки, которые вангуют или нострадамят, не могут так точно предсказывать- это профанация с их стороны, или, м.б. "гадание на кофейной гуще".

Кроме того - мне не ясно, почему слова происшедшие от этих имен считают англицизмами.

[OlgaOlga]

Роман Молти, про "вангую" согласна. Меня поразило, как быстро это слово вошло сферу употребления от мала до велика. Интересное новое слово.
[mention]Popsicle[/mention] , это же не просторечие, а своего рода неологизм из области разговорного языка.
По теме: англицизмы раздражают. Борюсь, как могу) Рандомный, изичный, драйвовый - раздражает неимоверно.

[Yety]

"вангую" значит?

Они рофлят, когда другие бомбят и агрятся. Как батайчанам понять язык их детей?

СпойлерПоказать

Ванговать – предсказывать, предугадывать. В общем, изображать дар болгарской ясновидящей, от имени которой и пошло слово.

PS

это профанация с их стороны

Это профанация профанации.)

[Popsicle]

это же не просторечие, а своего рода неологизм из области разговорного языка

Воля ваша. Стилистическая принадлежность термина, мне кажется, недостаточно определена. Будь это новое явление, термин можно было бы считать примером современного сленга. Но это просто дериват, появившейся в языке безо всякой нужды. Как если бы говорящему недоставало словарного запаса. Т.е, характеризует пользующегося им как не/малограмотного.

[OlgaOlga]

Popsicle, ну как же без нужды? Язык разговорный стремится к сокращённым формам. Какой бы вы дали синоним в рамках одного слова? Предсказываю? Звучит как-то нелепо, слишком литературно. Зуб даю - уже два слова, да и устарело...

[mustang]

Не знаю, насколько отличались методы, но результат был сопоставим - они предсказывали будущее достаточно точно.

Надеюсь, в отце-то хоть деда мороза признали?

Нострадамус пользовался всяческими математическими таблицами и расположениями звезд для предсказаний. А вообще есть теория, что он был путешественником во времени и все знал, т.к. раньше жил в будущем.

Вы о чем? Оба типичные шарлатаны.

[mustang]

Зуб даю - уже два слова, да и устарело...

Стопудово будет так.

Спорим, что...

Руку на отсечение даю.

Я те говорю...

И т.п. Вариантов море.

По мне, дак всякие ахтунги с вангуями выглядят не менее нелепо, чем некоторые англицизмы. Шило на мыло, короче говоря. В общем, все сводится к предпочтениям говорящего, что уже как бы намекает на то, что эту самую чистоту каждый трактует на свой лад. А значит и чистоты нет.

По теме - я не против практически любых заимствований. Просто для каждого словечка есть своя целевая аудитория, с профессором говори так, с друзьями этак ,а с местными негритятами вообще по-другому. Иначе рискуешь быть совершенно не понятым.

[Popsicle]

Popsicle, ну как же без нужды? Язык разговорный стремится к сокращённым формам. Какой бы вы дали синоним в рамках одного слова? Предсказываю? Звучит как-то нелепо, слишком литературно. Зуб даю - уже два слова, да и устарело...

Прогнозирую, предрекаю, предвижу....The list should go on.

Что же касается "зуб даю" - это типичная"пацанская" дворовая фраза. Она, в отличие от "в@нгую", имеет свою историю, стилистику и колорит. В неё вложено ПОНЯТИЕ, и немалое, прошу заметить 🤗

[OlgaOlga]

mustang, вы еще скажитеБьюсь об заклад))) Все предложенное вами - прошлый век. Язык подростковый развивается, создаёт новые формы, нравится вам это или нет.