hoz пишет: ↑06 мар 2020, 15:10
being told не звучит
Ещё как звучит.))
1. часть пассивного продолженного сказуемого Continuous Passive
He is
being told what to do - Ему как раз рассказывают, что делать.
2. причастный оборот причины
Being told what to do, he did it perfectly well - [Поскольку] Будучи инструктируемым, он это сделал идеально.
3. причастный оборот времени/сопутствующего действия после
союзов
When/while being told what to do, he did it step by step -
Пока/В то время как "будучи инструктируемым", он это сделал пошагово.
4. герундий в любой роли существительного
Being told what to do is not my idea of coaching - My idea of coaching is not just
being told what to do - Coaching is not just about
being told what to do.
He hates
being told what to do - Он ненавидит "инструктиро
вывание".
He insists on/rejects
being told what to do.
5. герундиальный оборот после
предлога
He did it
before/after/without/despite being told what to do () - Он сделал это
перед/после/без того/несмотря на то, что(бы) ему рассказали, что делать.