Да, послушал с компьютера, - понимаю, что имелось в виду.
И общий такой момент. Все возможные огрехи в прононсе "вылезают" не при таком приглушённо-усталом меланхолическо-умиротворённом начитывании, а на максимальной динамике - в споре, на надрыве, когда "вынимаешь proverbial трубку изо рта" и кричишь во всё воронье горло, не боясь взбудоражить ближних.)
http://letterslive.com/letter/an-idiot- ... rd-degree/
Больше ярости!!!
Stephen Fry mimicking an American accent!!
"And you'll forgive me if I attempt an American accent, I'm not Hugh Laurie…"