Фонетическая память первична?

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#26

Сообщение Yety »

Рифмовочка-обзывалочка с custard-mustard: В другом варианте - на Mama Lisa's World.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
gavenkoa
Androbroiler
Сообщения: 244
Зарегистрирован: 28 дек 2019, 10:54
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 36 раз

#27

Сообщение Androbroiler »

Совершу тоже своего рода каминаут:
До сих пор путаю Sunday и Saturday фиг знает почему так.
А насчет фонетики и спеллинга, вот почему то слова типа хор, расписание и очередь проще запомнить как говорить чем как писать. Да и вообще кому этот спеллинг сдался в 21веке со всеми этими подсказывающими вордами и гаджетами. Я и на русском то пишу так себе.
За это сообщение автора Androbroiler поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#28

Сообщение Yety »

Androbroiler пишет: 12 фев 2020, 20:46каминаут
Ха.
Androbroiler пишет: 12 фев 2020, 20:46 путаю Sunday и Saturday фиг знает
Бывает же, однако...)
Androbroiler пишет: 12 фев 2020, 20:46 почему то слова типа хор, расписание и очередь проще запомнить как говорить чем как писать.
Ну, очевидно, что потому, что они сложнее вписываются в "правила чтения-написания", чем cat-dog. ("расписания" это, вообще-то, не касается - там все вполне укладывается в разумные школьные схемы ;). )

Потому и считаю, что решение вопроса спеллинга до выдвинутого уровня - в секретном проговаривании английских слов на русский манер с некоторыми уникальными английскими буквосочетаниями:
К[греческое]РЮСАНθЭМУМ и КьУЭУЭ...)

И, конечно же, всматриваться во внутреннюю форму слова, чтобы видеть родство всяких science - CONscience - conscienTIOUS - ..., чтоб не учить спеллинг (и значения) всех этих слов каждый раз как в первый раз.
Androbroiler пишет: 12 фев 2020, 20:46 Я и на русском то пишу так себе.
Не повод давать себе слабину в английском.)
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#29

Сообщение gavenkoa »

deaptor пишет: 12 фев 2020, 19:22 Кроме того, следующая статься это вроде тоже подтверждает: https://www.bbc.com/news/health-11181457
Израильские ученые да неупрежденно про арабский язык? Про половинки мозга и ущербность арабского... Случайность или совпадение?
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#30

Сообщение gavenkoa »

Yety пишет: 12 фев 2020, 21:32КьУЭУЭ
Разоблачили, грешен, каюсь ))
deaptor
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 23:09
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 193 раза

#31

Сообщение deaptor »

gavenkoa пишет: 13 фев 2020, 01:45 Израильские ученые да неупрежденно про арабский язык? Про половинки мозга и ущербность арабского...
Ну, где в статье говорится об "ущербности арабского"? Труден для чтение, поскольку требует большего внимания к мелким деталям, это совсем не тоже самое, как ущербный язык.

Кроме того, похоже вы похоже не в курсе, что арабский язык имеет специальный статут в Израиле. Примерно для 18% населения это родной язык, и многие для кого он не родной, учат его в школе как второй иностранный. Если не ошибаюсь пару лет назад, арабский язык сделали обязательным для всех учеников 5-6 классов. Разговор об этом шел давно, и скорее всего, данное исследование было отчасти связано с этой инициативой. Как сказано в статье:
Now the researchers want to compare very new and highly expert Arabic readers in the hope of finding out what their brains are doing when they look at letters and words.

Ultimately, they would like to work out how to teach Arabic reading better to children, including helping them to tell letters apart and how to remember which sound goes with which letter.
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#32

Сообщение gavenkoa »

deaptor пишет: 13 фев 2020, 06:56 Труден для чтение
Очень созвучно с тем как в инциклопедии Британика писалось про могз негров 100 лет назад ("имеет меньший размер").
deaptor пишет: 13 фев 2020, 06:56 поскольку требует большего внимания к мелким деталям
У них есть традиция записывать имена сложно: http://luc.devroye.org/fonts-91279.html

Имя Аллаха - чуть ли не целая картина! Такие имена - уникальны, не имеют большого смысла, полагаются на традицию.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#33

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Yety пишет: 12 фев 2020, 20:34 Рифмовочка-обзывалочка с custard-mustard:

Есть еще одно слово которое рифмуется с этими - bustard:
We may imagine that the early progenitor of the ostrich had habits like those of a bustard, and that as natural selection increased in successive generations the size and weight of its body, its legs were used more, and its wings less, until they became incapable of flight.

On the origin of species, Charles Darwin

Только не подумайте чего плохого. :) Это птица такая - по-русски называется дрофа.

А то что вы подумали вот здесь:
Mary had a little pig
She kept it fat and plastered
And when the price of pork went up
She shot the little ...
-
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#34

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

gavenkoa пишет: 12 фев 2020, 14:14 Я думаю это достижение - когда знаешь как сказать, но не помнишь написание.

Нас в школе учили что это называется неграмотность. И вообще все что вы тут написали называется (по-английски):

https://ahdictionary.com/application/re ... 267600.wav

Специально для вас - любителя фонетики.

-
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#35

Сообщение Opt »

Если разбираешься в сути вещей, то не нужны никакие рифмовки. Заварной крем для готовки тортов и прочих сладостей. Мустарду польскую все знают. Это горчица. Как эти две вещи возможно спутать представить себе не могу. Здесь механическое запоминание слов мало помогает.
deaptor
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 23:09
Благодарил (а): 43 раза
Поблагодарили: 193 раза

#36

Сообщение deaptor »

gavenkoa пишет: 13 фев 2020, 10:20 Очень созвучно с тем как в инциклопедии Британика писалось про могз негров 100 лет назад ("имеет меньший размер").
Я не знаю, что конкретно и когда энциклопедия Британика писала, но не вижу ничего с этим общего.
За это сообщение автора deaptor поблагодарил:
gavenkoa
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»