Почему вопрос про цену неисчисляемый?

[Happy_girl]

Интересно, почему спрашивают How much is it? а не how many, ведь ответ во мн. числе, например, It's 10 pounds?

[Milanya]

В английском языке существительное "money" неисчисляемое и всегда в единственном числе - money is.
Когда спрошивают "Сколько фунтов это стоит?" используют "many". How many pounds does it cost?"

[Opt]

Интересно, почему спрашивают How much is it? а не how many, ведь ответ во мн. числе, например, It's 10 pounds?

Реально? Вы спрашиваете сколько это стоит, а вам отвечают 10 фунтов?

[Milanya]

Реально? Вы спрашиваете сколько это стоит, а вам отвечают 10 фунтов?

Вполне реально, если человек живёт в Англии, а не в Штатах.

[Happy_girl]

Как тогда правильно спросить how many или how much is 2+2?

[Aksamitka]

Happy_girl, how many :)

Это как в анекдоте по русский язык в грузинской школе: запомните, потому что понять это невозможно.

Но если серьезно, то тут how many потому что мы считаем исчисляемое.

[Happy_girl]

Aksamitka, ок)

[Juliemiracle]

Как тогда правильно спросить how many или how much is 2+2?

how many

Aksamitka,
are you sure?

[Yety]

Обычно What is 2+2?

И есть только догадки, почему и так бывает:

[Aksamitka]

Juliemiracle,
Я вот сразу подумала про хау мэни, когда мы считаем с детьми конфеты, например.
И песенка сразу в голове прокрутилась.
Мысль, она, знаете, такая)

[Zlatko_Berrin]

И есть только догадки, почему и так бывает

Моя догадка - числа неисчисляемы (смешно, правда? =) ) сами по себе, по своей природе, так сказать. Собаки - да (три собаки), числа нет - (три три? three three? Doesn't work. Three threes - works => a three - тройка. Три тройки).

[Yety]

числа неисчисляемы (смешно, правда? =) ) сами по себе, по своей природе

Да, что-то в этом роде, - числа как абстракции...) Особенно наглядно это ощущается при умножение на ноль:) (см. 4-й пример сверху).
Хотя может зависеть от точки зрения, кяп.

Удивительно, что до этого вопроса совершенно не обращал на это внимания, how much сразу показалось более чем уместным, а значит, внутренняя логика вполне устраивала.
Решил прошерстить все гуглокнижки на предмет times tables до десяти. Везде how much против одного how many.

СпойлерПоказать

2007
How much is two times three? Five? O, I know , just like two threes. Six. I know three times three. That's nine. How much is four times ...

1999, 2013
We suggest that memorizing requires only a reperformance of previously acquired action, as when I ask you how much is two times two.

2015
“I know it's not in the song, but how much is three times three?” she demanded. “Nine!” Johnsteve responded quickly

2004
When he asks, “How much is three times zero ?” she guesses, “Four thousand? Six? Eleventy twelve? Fifty-quillion? Overly eight?

2007
How much is four times three? I thought so. I' m way up to my fours on my threes, Mummy. You know Miss Burgess says I can go in the ...

2004
How much is four times four?'). b. Expand the interaction with questions that require the children to compare the characteristics or ...

2013
How much is four times four?” His father paced back and forth. He gazed wistfully through the window at the wide South China Sea, ...

2013
Lollio: Tony, how many is five times six?Antonio: Five times six is six times five.

1990
One example is a transaction between two Adult ego states: "How much is five times seven?" "Thirty-five."

1827
... Now, how much is five times six 7” “Five times six is thirty, Sir.”

1840, A Grammar of the Geam Language...
How much is six times six? Six times six is thirty six, How much is ten times ten? Ten times ten is a hundred.

1868
How much is three times seven? Twenty-one. How much is seven times three ? Twenty-one.

1999, Methods for Studying Language Production
(3) Teacher (child): Now, tell me, how much is eight times three. (4) Father (child): Ahora, acuéstate “Now, go to bed” Ahora, mañana tú ...

Mark Twain
“How much is nine times six?” “It is a mystery that is hidden from me by reason that the emergency requiring the fathoming of it hath not ...

2014
“Quiet, be still, children, how much is nine times thirteen. Marlene Ulrich," said Annemarie, with a piercingly clear voice. " Hundred seven.