?"IT'S RADIOHEAD NIGHT!" shouts the menu poster outside the bar'n'grill just inside the 02 Arena's doors. At first you just roll your eyes at the crater-sized disconnect between knee-jerk corporate food marketing and the ethos of the band whose name is being taken in vain, in block caps. Even when Radiohead were a conventional outfit, singing grunge-pop ditties such as Creep, their image was that of haughty refuseniks, not shirtless Lotharios lairily gnawing buffalo wings. Thom Yorke had publicly aligned his band with the aesthetically disaffected, the creeps and the weirdos. Twenty years on, Radiohead remain one of the biggest bands in the world, one uncommonly in control of their own destiny. They are label-less and immune to corporate pressure. The last laugh is very much theirs. There is no little heroism in the fact that the Oxfordshire five-piece can come to giant sheds like these and sell them out with their jazz-tinged electronic rock, sung in falsetto by a nervy mendicant type sporting a beard and a top-knot.
Это взято прямо из статьи в самой мусорной газетенке:
https://www.theguardian.com/music/2012/ ... don-review
Я не промахнулся и ответил на вопросы правильно но сказать что я это понял было бы преувеличением.
crater-sized - не встречал но мысль понятна
knee-jerk - не встречал но по контексту примерно понял
outfit - в этом значении не знал - наверно надо знать
refusenik - кто-то скажет что это невозможно не понять но я не понял
lairily - это невозможно понять из контекста и более редкое слово не сыскать
buffalo wings - чего я только не представил но не отгадал
five-piece - отгадал и считаю этим можно гордиться
shed - для меня это либо сарай либо коровник - cow-shed - и непонятно как там можно выступать
top-knot - не отгадал
Я не считаю что у меня слабый словарный запас и думаю средний сдающий CAE найдет здесь еще десяток незнакомых слов.
-