На вашу книжную полку.
1) Natalia Strelkova
Introduction to Russian-English Translation (Tactics and Techniques for the Translator), 2013
Н.С.Стрелкова
Введение в перевод с русского языка на английский (Приемы и методы в помощь переводчику), 2013
Книга написана живым, ярким английским языком, книга предназначена для лиц, владеющих английским и русским языками и осваивающих навыки перевода.
2) Линн Виссон
Синхронный перевод с русского на английский.
Данная книга - не теоретическое исследование, а набор переводческих средств для овладения переводческим мастерством.
P.S. Кроме рекомендаций по синхронному переводу, в книге очень много информации и для последовательного перевода и для письменного перевода.
Введение в перевод с русского языка на английский
Модератор: zymbronia
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 2 Ответы
- 985 Просмотры
-
Последнее сообщение VictorB
12 апр 2020, 18:39
-
- 2 Ответы
- 1365 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
08 фев 2022, 11:32
-
- 3 Ответы
- 668 Просмотры
-
Последнее сообщение VictorB
21 сен 2022, 23:42
-
-
Изучать английский без применения русского
Sour Patch Kids » 02 окт 2018, 21:54 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 36 Ответы
- 3053 Просмотры
-
Последнее сообщение genia1991
16 май 2020, 19:53
-
-
-
Тексты для перевода с русского на английский
Bookworm » 17 дек 2021, 18:27 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 5 Ответы
- 2906 Просмотры
-
Последнее сообщение Aleksey Lk
13 июн 2023, 22:31
-
-
-
Английский язык для взрослого русского в США с нуля
Diatommy » 05 апр 2022, 09:44 » в форуме Основной педагогический форум - 9 Ответы
- 2541 Просмотры
-
Последнее сообщение Motilek
09 июн 2023, 21:51
-
-
- 35 Ответы
- 3066 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
03 июл 2019, 12:42