Немного обсценного

Форум об изучении французского языка.

Модератор: mikka

Ответить
Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 42 раза

#1

Сообщение sobaka Kachalova » 04 янв 2020, 21:28

https://www.youtube.com/watch?v=zxYLUm8EIKw
Что он говорит на 2:57?

Роман Молти
Сообщения: 831
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 286 раз
Поблагодарили: 456 раз

#2

Сообщение Роман Молти » 04 янв 2020, 22:35

C'est un truc de ouf

Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 42 раза

#3

Сообщение sobaka Kachalova » 04 янв 2020, 22:47

Роман Молти, а после глагольной формы est, разве не обязательна la liaison?
C'est un truc de ouf. Тут разве не должна произноситься t?))
Спасибо за ответ)

zymbronia
Сообщения: 2139
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 338 раз

#4

Сообщение zymbronia » 04 янв 2020, 22:48

Роман Молти, это получается типа французский олбанский или что это? Потому, что в самом деле разобрать практически невозможно. Такое впечатление, что таких слов и не должно быть. :)

Роман Молти
Сообщения: 831
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 286 раз
Поблагодарили: 456 раз

#5

Сообщение Роман Молти » 04 янв 2020, 22:49

sobaka Kachalova, это я не знаю. Я не большой знаток французского. Пусть кто-то другой ответит. Я тоже без t слышу. Un truc de ouf распространенная фраза.

Роман Молти
Сообщения: 831
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 286 раз
Поблагодарили: 456 раз

#6

Сообщение Роман Молти » 04 янв 2020, 22:51

zymbronia, это переделка ouf - fou. Верлан

Аватара пользователя
sobaka Kachalova
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:48
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 42 раза

#7

Сообщение sobaka Kachalova » 04 янв 2020, 23:00

Роман Молти пишет:
04 янв 2020, 22:49
sobaka Kachalova, это я не знаю. Я не большой знаток французского. Пусть кто-то другой ответит. Я тоже без t слышу. Un truc de ouf распространенная фраза.
Спасибо)

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 80
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 68 раз

#8

Сообщение Anton_1394 » 06 янв 2020, 00:31

после c'est связывание факультативное) поэтому можно произносить как со звуком t, так и без него
За это сообщение автора Anton_1394 поблагодарил:
sobaka Kachalova

Ответить

Вернуться в «Французский язык»