I am I

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#51

Сообщение heather »

mustang пишет: 03 янв 2020, 13:50 Прально не it is it
Do you joke?
Well, it is what it is.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#52

Сообщение acapnotic »

Ленья пишет: 03 янв 2020, 15:11 Этот парень нарасхват, за что ни возьмётся - всё у него ладится))
Надо ему про финнов рассказать. Только, может, уже лучше китайскому белорусов учить. По идее, если с самого детства, то и китайский зайдёт.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#53

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 03 янв 2020, 15:53Do you joke?
No, it should be "Are you joking?". Because you want to know what he is doing right now, not from time to time or on some occasions.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
Ленья
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#54

Сообщение Ленья »

acapnotic пишет: 03 янв 2020, 16:09 Надо ему про финнов рассказать.
Вангую, будет как-то так, как я писал вчера
Ленья пишет: 02 янв 2020, 13:20 "Жэстачайшэ павиливаю! Атабраць кварциры у прэпадавацелей английскава и перадаць хакиистам!"
И дело в шляпе. Вот они свои бомжи, владеющие языком, готовы. И никуда ехать не нужно))
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#55

Сообщение mustang »

heather пишет: 03 янв 2020, 15:53
mustang пишет: 03 янв 2020, 13:50 Прально не it is it
Do you joke?
Well, it is what it is.
Нет , не шучу. It is what it is подходит, если вы осознали свою ошибку и признали, что "что есть , то есть" т.е. "как вышло, так вышло". Но, судя по вашей предыдущей фразе "вы шутите?" , это выражение вы тоже использовали не к месту.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#56

Сообщение acapnotic »

Ленья пишет: 03 янв 2020, 16:27 Вангую, будет как-то так, как я писал вчера
Так про бомжей ему необязательно говорить. Только про раннее обучение и рейтинг. Конечно, до рейтинга он может и не дожить. Хотя как знать. С прогрессом медицины продлят ему жизнь на 20 лет, а за это время медицина ещё дальше продвинется и продлит ему жизнь на 30 лет, а за 30 лет, ну и так далее. И будет у вас вечный Батька, который с каждым продлением будет становиться только моложе. Там, глядишь, и четвёртое тысячелетие встретит, вместе с Путиным, на очередных переговорах об интеграции. Будут торговаться о цене какой-нибудь фигни, которая заменит нефть и газ. Уже, может, в обеих странах одни и те же китайцы будут жить или "нигерийские мулаты", а всё равно белорусская независимость будет нерушимой. :)
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#57

Сообщение heather »

acapnotic пишет: 03 янв 2020, 16:11 Are you joking
mustang-опытный боец,и поправляет неудачи не первый день, а всегда.каждый день,на постоянной основе,и так будет как у Дассена:il y a un an, il y a un siècle,il y a une éternité
Уместно^Present Simple.Но я забыл это упомянуть.
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#58

Сообщение mustang »

acapnotic пишет: 03 янв 2020, 18:35 будут жить или "нигерийские мулаты",
Вас счас прочитают и опять, в 101 раз, занесут обратно в ЧС, обозвав троллем? Вам это надо?:)))
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#59

Сообщение mustang »

heather,

Про джоукинг не я писал, а Акапнотик. Презент симпл там не подойдёт.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#60

Сообщение heather »

mustang пишет: 03 янв 2020, 19:07 Про джоукинг не я писал,
sure
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#61

Сообщение mustang »

heather пишет: 03 янв 2020, 19:18
mustang пишет: 03 янв 2020, 19:07 Про джоукинг не я писал,
sure
Хм, вы так своё использование времени аргументируете? Понятно тогда. В любом случае в вашем примере презент симпл не подходит, вот если бы вы написали ""Mustang makes jokes (jokes)all the time, he never takes anything seriously. I am sure he is joking right now! , презент симпл в первом предложении был бы правилен.

Т.е в том, вашем первоначальном предложении вы просто говорите, что "он шутит/вы шутите?", но ситуация как раз требует акцентирования внимания на том, как ситуация развивается сейчас, как я веду себя при общении с вами в этой ветке. Для вот такого своеобразного " растягивания" действия и подчеркивания того, что оно по-прежнему продолжает развиваться, обычно используют наст длительное.

ps мучаюсь с телефоном опять:), хочу ещё дописать, но, боюсь, что телефон не уцелеет. Надеюсь, более менее понятно объяснил. Вы спрашиваете, как я веду себя сейчас (по-крайней мере, в этом случае это самое логичное продолжение дискуссии -спросить не вообще ли я шучу по жизни, а шучу ли я сейчас при беседе с вами. Поэтому только present cont.)
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#62

Сообщение heather »

Можно попросить участников завершить эту тему, мне высветили ошибки,я их признаю.Если что,кивать на хэзэра!Сусанинг от хэзэра до добра не доведёт!
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#63

Сообщение Kind_Punk »

Ленья пишет: 03 янв 2020, 13:20 Открываю браузер, захожу на наш форум, у меня баннер выскакивает "Лампочки в Минске
Говорят, что через Андройд ) На смартфон же никто не обращает внимания, что там в фоне крутится. Да и нетривиальная это задача - узнать, что там )
Перенесено из форума Начинающим преподавателям в форум Лексика, словарный запас 03 янв 2020, 23:16 модератором zymbronia

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#64

Сообщение acapnotic »

mustang пишет: 03 янв 2020, 19:03 Вас счас прочитают и опять, в 101 раз, занесут обратно в ЧС, обозвав троллем? Вам это надо?:)))
Не может быть. Он же нига, хоть и вонаби. Как может нигу не обрадовать прогноз повсеместного расселения ниг? Это решительно невозможно. Наоборот, он должен меня оттуда вынести и искупать в лайках. Конечно, если он справжний нигерийский козак.
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#65

Сообщение Ленья »

Kind_Punk пишет: 03 янв 2020, 21:32 Говорят, что через Андройд ) На смартфон же никто не обращает внимания
Смартфона у меня нету. Я в силу необходимости соответствовать образу представителя творческой интеллигенции вынужден порой спотыкаться, ронять телефон, падать вслед за ним в лужу, ударяться различными выступающими частями тела или телефоном о дверной косяк... Тут никаких денег не напасёшься менять разбитые, утопленные, потерянные смартфоны по три раза на год. Поэтому обхожусь простейшими кнопочными звонилками. Но, блин, в них тоже микрофон, СИМка... Тотального контроля избежать не удастся.
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#66

Сообщение Ленья »

acapnotic пишет: 04 янв 2020, 08:33 Не может быть. Он же нига, хоть и вонаби
Вам просто не повезло в жизни, у вас логика есть, вы думать, рассуждать, анализировать, сопоставлять факты умеете... А у этих, Ниггей, Ниггов, или как их там, всё по-другому устроено. Вот вы тролль, значит вас в чёрный список, опять тролль - опять в чёрный список. Понимаете?
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#67

Сообщение Ленья »

acapnotic пишет: 03 янв 2020, 18:35 Там, глядишь, и четвёртое тысячелетие встретит, вместе с Путиным
Только порадуюсь за них, при условии, что это "там" будет где-нибудь там, а не всё ещё тут.
Хотя, нас, простых смертных, скорее всего, прогнозируемый вами прорыв в медицине не коснётся, так что пусть молодёжь порадуется.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#68

Сообщение acapnotic »

Ленья пишет: 04 янв 2020, 09:05 Только порадуюсь за них, при условии, что это "там" будет где-нибудь там, а не всё ещё тут.
Это у вас подростковый бунт. Надоел строгий папа, хочу свободы. :)
Ленья пишет: 04 янв 2020, 08:52 А у этих, Ниггей, Ниггов, или как их там
Ниг. Склоняется так же, как "книга". Если Нига смотрит в книгу, Нига видит в книге фигу. Потому что нет у ниг разумения для книг. :)
За это сообщение автора acapnotic поблагодарили (всего 2):
Роман Молти, Ленья
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#69

Сообщение Yety »

Возвращаясь к исходному вопросу, всё-таки. Ибо, если в таком же поэтическом контексте, то "можно" и так:
I Am Me (2015)
Изображение

heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#70

Сообщение heather »

Yety пишет: 04 янв 2020, 17:12I Am Me (2015)
a story about hate, love and soossanning!
what about:
ну и далее:
you are you
he is he (or him)?
she is she( или косвенный падеж?)
#3
Сообщение
heather » 02 янв 2020, 11:31
Yety-потрясающе,но,не будите в людях ничего,я уже думаю о других нелепых вопросах.можете не продолжать.ихмо.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#71

Сообщение heather »

He Is We
Американская группа-говорят как хотят.
подпись-Хэзэр наивный!

"he is him" is correct. "he is himself" also works. "they are them" or "they are themselves" is correct.

от--------meaning - he is he or him- they are they or them? - English...
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#72

Сообщение heather »

heather пишет: 04 янв 2020, 21:22He Is We
Текст песни Tankard - We Are Us
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#73

Сообщение heather »

heather пишет: 05 янв 2020, 13:42
heather пишет: 04 янв 2020, 21:22He Is We
Текст песни Tankard - We Are Us
местоимение Us в косвенном падеже переводится как....
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#74

Сообщение Yety »

heather пишет: 05 янв 2020, 13:45 Us в косвенном падеже переводится как....
...нас/нам/нами.
Изображение

Но в английском в данном случае это не косвенный объектный падеж (как в дополнениях) - это употребление местоимения в качестве {предикатива/комплемента} части сказуемого.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#75

Сообщение heather »

Yety пишет: 05 янв 2020, 14:41 в качестве {предикатива/комплемента} части сказуемого.
комплемент - член предложения, дополняющий значение сказуемого.Are Us -тогда будет*составное именное сказуемое*.Вглядываясь в We Are Us-мы являемся нами.А как это воспринимают, переводят,осознают англофоны-ничего не пульсирует в моём сознании. Us-полагаю,как *мы*-но не в именительном падеже.
Ответить

Вернуться в «Лексика, словарный запас»