Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
I am I
Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.
heather пишет: ↑05 янв 2020, 15:58
А как это воспринимают, переводят,осознают англофоны-ничего не пульсирует в моём сознании. Us-полагаю,как *мы*-но не в именительном падеже.
Мы есть нами. Со словом "быть", по крайней мере, оно так и используется: "Быть нами". А "есть" -- это же форма "быть". В украинском, кстати, насколько я понял, после "есть" идёт не именительный падеж. Хотя не в курсе, так ли это у них с местоимениями.
Yety, не очень понял вашу правку. Вопрос же был, как это понимают англофоны, а не про норму русского языка. Про неё я знаю. А пример "быть нами" говорит о том, что и в русском это частично имеется.
acapnotic пишет: ↑05 янв 2020, 17:56
не очень понял вашу правку. Вопрос же был, как это понимают англофоны, а не про норму русского языка. Про неё я знаю.
Это была не правка, а поправка на синонимичный глагол, который и в русском требует косвенного падежа, - чтобы было легче "прочувствовать", как это "понимают" англофоны.)
Думал сэкономить место.))