Неэксперимент. Неугасающая тема. Учим слова правильно.

[Ленья]

Это вам только так показалось. Вы свою харизму видели, или зеркальная болезнь мешает?))

Метод одобряю, но для лавинного эффекта нужен оппонент, желающий отстаивать честь харизмы на десятках страниц)

[Opt]

Метод одобряю, но для лавинного эффекта нужен оппонент, желающий отстаивать честь харизмы на десятках страниц)

Каждый ваш пост должен зажигать и сворачивать уши в трубочку. И чтобы только модераторы могли удержать это душевный порыв. Тогда получится))

[Ленья]

Дык я ж стараюсь как могу. У меня б у самого от прочтения такого не только уши в трубочку свернулись.

[Opt]

Дык я ж стараюсь как могу.

Вот это и плохо. Оно должно само вылетать, а вы сдерживать, чтобы не админы это делали))

[Ленья]

Ладно, давайте ещё немного слова поучим для разнообразия.
Говорят, что для полноценного общения достаточно знать пару тысяч самых базовых слов.
Кто однозначно поймёт, что имелось в виду:
You should just get it all out and push away for God's sake?

[Opt]

Кто однозначно поймёт, что имелось в виду:

Там два значение. Прямое и не очень. Для того чтобы понять, нужно было God's sake погуглить.Первое оставь все ради Божьего. Второе не занимайся ерундой, выбрось из головы и еще куча вариантов.
Так мне показалось.

[Ленья]

Так мне показалось.

Отлично. Кому ещё что показалось?

[Opt]

Отлично.

Так не пройдет)) зачем много слов знать?))

[mustang]

Отлично. Кому ещё что показалось?

Мне показалось, что зря вы это затеяли, ради смеха, может быть, и можно, но какая конечная цель? Никто тут не раскается и бред писать не перестанет. Да и не переплюнуть вам местных убежденных кадров, как правильно заметили выше, они-то все это пишут искренне, с душой, борются, по их мнению, за правое дело. Разве можно сие безобразие подделать? Вдумайтесь в это, возьмите лучше осиновый кол, луковицу и пистоль с серебряными пулями. На всякий случай. Этот форум, как и весь интернет, перестал быть местом светлых джедаев давным-давно.

Полезного нынче на просторах сети ,если это не лекции и учебники, с гулькин нос и это справедливо не только для русскоязычного сегмента интернета.

[Alex2018]

You should just get it all out and push away for God's sake?

Тебе следует вытащить все это и выкинуть ради бога. Только зачем знак вопроса.

[Ленья]

Только зачем знак вопроса.

Мой знак вопроса относится к вопросительному предложению

Кто однозначно поймёт, что имелось в виду:...?

А к чему относится отсутствующий знак вопроса в вашем вопросе ко мне?

[Ленья]

Кто однозначно поймёт, что имелось в виду:
You should just get it all out and push away for God's sake?

Тебе следует вытащить все это и выкинуть ради бога.

Как изменилось значение фразы теперь:
You should just pull it all out and throw away for God's sake?

[Alex2018]

Ленья,
Никак, можно тоже самое подумать. Что-то откуда то достать и выбросить. Хотя второе ближе к физическим объектам.

[Toad]

You should just get it all out and push away for God's sake?

You should just pull it all out and throw away for God's sake?

А можно мне, я, а? (тянет руку). Я правда грамматики не знаю, и уровень мой Elementery с минусом. В переводчик не лезу из принципа, никаких намёток о чём думать (какие правила применять) нет. Значения всех слов вроде знаю, но явно путаю :) Вот как бы мне это казалось, услышь я эти фразы где нить а аудиокниге:
1. Ах, оставьте ради Бога!
2. Да забей!

[mustang]

1. Ах, оставьте ради Бога!

I am beggin you, leave me in peace!

Да забей!

Fuck it!

[Michelangelo]

Ленья, have you studied advertising at your uni at all? If you stop advertising whatever you want to sell, regaining the pace would take about the same as if you start from scratch. Just keep pacing, don't stop.
If you forgot what you were taught at school - just get back to your textbook and learn how to use various techniques for memorising words anew and make up your own better way to memorise those dirty words so that you could use them without thinking at any time whatsoever.
Just get off your duff and do something - nobody is going to budge for you.

[Ленья]

If you stop advertising

Ок. Чем больше слов мы знаем, тем выше уровень. Мы все хотим иметь С2, не так ли? А сколько слов соответствует этому уровню? Где-то 9-10 тысяч. Вы хотите ползти к нему 5 лет? Наверное, нет, терпения не хватит. Так почему бы не прислушаться к моим советам, не выучить эти несчастные 10 тысяч слов быстро и не достичь заветного С2 всего за каких-то полгода-год?

[Androbroiler]

Мне почему-то казалось, что С2 это около 20 тысяч слов в пассиве, а не 10.

[zymbronia]

а не 10.

Когда говорится об уровнях имеются в виду слова, которые вы можете активно использовать. При этом знаете как его употребить, с какими артиклями, и в каких коллокациях. Т.е. даже зная 30000 слов в пассиве никто не может утверждать, что у него С2 пока он не продемонстрирует свободное владение этим количеством слов (10000) на письме или в разговоре. В пассиве знайте хоть 100 000, но если вы не умеете ими пользоваться - ваш уровень нулевой.

[Ленья]

Мне почему-то казалось, что С2 это около 20 тысяч слов в пассиве, а не 10.

Друг соседа снизу вчера сдавал СРЕ. У него намеряли только 10, но выдали сертификат С2.

[Ленья]

пока он не продемонстрирует свободное владение этим количеством слов (10000) на письме или в разговоре.

zymbronia, глупости.
Вы думаете, на этих всех экзаменах, через которые проходят десятки тысяч сдающих, на вас будут тратить время, чтобы поговорить, проверить письмо?
Вон соседа посадили за компьютер, открыли программу-тест со словами и вперёд. Там все слова делятся на категории: цвета, агрокультуры, владельцы собак...
Там они и проверяют умение разделять разные значения одного слова, использовать коллокации.
Если в категории "цвета" вам дают перевести brown, то правильный ответ будет "коричневый", а если в категории "владельцы собвак" вам предложат John Brown и вы переведёте "Иван Коричневый", то не засчитают. Правильный ответ "Джон Браун". Это правило такое, что имена собственные не переводятся. Просто нужно запомнить.

[zymbronia]

Ленья, все не будут. Но согласно распределению Гаусса в тестах будут слова из 10 000 и на письме и при разговоре тоже будут учитывать, когда бал будут ставить.

[Харбин Хэйлунцзян]

Вы думаете, на этих всех экзаменах, через которые проходят десятки тысяч сдающих, на вас будут тратить время, чтобы поговорить, проверить письмо?
Вон соседа посадили за компьютер, открыли программу-тест со словами и вперёд.

Вы идиот или только притворяетесь?
Вот что такое CPE:

https://www.cambridgeenglish.org/exams- ... am-format/

И если бы ваш сосед (или его друг) сдавал этот тест вчера то сертификат он бы увидел только через месяц.

-

[mustang]

Ленья,

Те надо знать 10 тыс и всего полгода? А если угадывать и если повезёт,то, наверное, вообще достаточно 3 месяцев и 5 тыс слов?

Зы А сосед у вас красавчик, что теперь будет сдавать? GRE?GMAT?

[Ленья]

И если бы ваш сосед (или его друг) сдавал этот тест вчера то сертификат он бы увидел только через месяц.

Это для лохов через месяц, реальным пацанам сразу отдают сертификат.

или только притворяетесь?

Я никогда не притворяюсь, сама честность как есть)