Помогите понять значение слова в документе

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

your_anon
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 20 дек 2018, 20:27
Благодарил (а): 6 раз

#1

Сообщение your_anon »

SIMPLE SABOTAGE FIELD MANUAL
Strategic Services
(Provisional)
Prepared under direction of The Director of Strategic Services
OSS REPRODUCTION BRANCH
SIMPLE SABOTAGE FIELD MANUAL
Strategic Services
(Provisional)
STRATEGIC SERVICES FIELD MANUAL No. 3
Office of Strategic Services
Washington, D. C.
17 January 1944

Что значит слово Provisional в скобках? мое предположение, что так обозначен документ, который не утвердили, но точно не знаю, поэтому прошу помочь разобраться.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

Provisional (here) = temporary / interim
временный документ,действующий в настоящее время,
но который по всей видимости будет изменен,исправлен, дополнен ..
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
your_anon
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»