Скажите что сказал 21 savage. Я хочу знать.

Общение на любые темы, выходящие за рамки других форумов.

Модератор: Aksamitka

Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#1

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#2

Сообщение diggerzz »

It's gonna be 20-20, nineteen's almost all of it.
Are you fucking niggas would you come around for kicking it, come around me to gas up it, talking about a shit of no-using, so go ahead, I'll need this kind of folk all around me, as you grown to a male it's my responsibility to make you rich, are you niggas were jealous, envious, be around hanging and talking about being a nigga bad, stay far from me, 'cause I'm almost whole of out of this shit, I'm trying running this shit, making of the shit empire, whoever could be involved, and I could be involved, I'm out of this shit, I'm freaking out of this shit, stay far from around me, keep your bitchass, do not come around this shit.
[mention]Sour Patch Kids[/mention]
Вряд-ли правильно, но возможно натолкнет на правильное слушание.
Ну а я бы пожизненное пацанчику дал, во избежание.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#3

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, спасибо. Они все там так говорят :) Мне кажется у них это одобряется. Да, сложно понять истинный замысел.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#4

Сообщение diggerzz »

Sour Patch Kids пишет: 15 дек 2019, 16:48 Они все там так говорят :)
Если не секрет, почему это интересно?
Обычная блатная лексика, вроде.
Обычно, язык учат, чтобы, ну некие новые горизонты открыть, что-ли "я бы русский выучил только за то, что им разговаривал Ленин".
Учить язык, чтобы понимать вот этого...
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#5

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, хочу развеять миф что это блатная лексика. Я сомневаюсь что это произойдёт в скором времени. Что есть то есть.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#6

Сообщение diggerzz »

Sour Patch Kids пишет: 15 дек 2019, 17:54 diggerzz, хочу развеять миф что это блатная лексика. Я сомневаюсь что это произойдёт в скором времени. Что есть то есть.
А какая? У меня вот пакостное ощущение от перевода данного пассажа.
Я не люблю наркобарыг, любых цветов кожи, и считаю, что они должны тюрьма сидеть.
И если их в оной тюрьме убьют - вообще прекрасно.
СпойлерПоказать
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#7

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, надо разобраться с какой целью он это произносит. Может на самом деле русский язык не равен английскому и вес слов разный, хотя имеют вроде бы однозначный перевод. Я ещё не разбирал текст который вы дали. Возможно там действительно чтото было серьёзное сказано.

Я не буду смотреть видео :) Это так решил я.

Мы уже на ты или вы? а то я запутался.

Я тоже в первое время думал чтоэто слишком агрессивно. Но это просто диалект английского. Ещё я в ютубе смотрел дистреки. Это типо в отрицательном тоне петь о комто. Но там жи всё показушно и почти ничего серьёзного нет, а интонация и слова те же или похожи на ..... Значит тот 21 savage тоже фальшивит, текст которого вы написали.

Осталось разобраться в механизме этой речи и всё норм.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#8

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, или просто приехать в америку. Пожить рядом с этими людьми лет 5 и всё само собой поймётся. :)
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#9

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, я нехочу отвечать на вопрос зачем именно всё это делать.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#10

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, пусть этот ответ не будет дан. Это жи мотивация для меня самого учить английский.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#11

Сообщение diggerzz »

Sour Patch Kids пишет: 15 дек 2019, 18:38 Мы уже на ты или вы? а то я запутался.
As you wish. I'm not clinging to a formal style of a conversation.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#12

Сообщение diggerzz »

Sour Patch Kids пишет: 15 дек 2019, 18:43 diggerzz, пусть этот ответ не будет дан. Это жи мотивация для меня самого учить английский.
Ну бог навстречу, просто странно, что вот именно это интересно.
Дрянь же и грязь, no less, no more.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#13

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, мне всё время кажется что это русский менталитет такой, чтобы думать о таких людях в плохом тоне.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#14

Сообщение diggerzz »

Sour Patch Kids пишет: 15 дек 2019, 18:51 diggerzz, мне всё время кажется что это русский менталитет такой, чтобы думать о таких людях в плохом тоне.
Бандиты - твари, странно думать про них по другому.
Ах да, у них же обстоятельства... Как я мог забыть!
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#15

Сообщение Sour Patch Kids »

diggerzz, я уже говорил что я слеп к этому и верю до самого конца.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#16

Сообщение diggerzz »

Sour Patch Kids пишет: 15 дек 2019, 18:57 diggerzz, я уже говорил что я слеп к этому и верю до самого конца.
Ну да и бог навстречу, опять же.
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#17

Сообщение diggerzz »

Хорошего в ночь, btw
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Флудилка»