Я понимаю его как-то так:Shirts have a collar, sleeves, and buttons down the front.
"У блузок имеются воротничок, рукава и кнопки спереди снизу вверх по всей высоте."
Но the front равзве переводится как спереди? Я такого перевода не встречал..
И down тоже интересно. У него такого понятия как снизу вверх нет, есть разве что внизу или оно указывает направление вниз.