Предлог в конце предложения

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Mikhail
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 дек 2019, 00:56
Благодарил (а): 4 раза

#1

Сообщение Mikhail »

Здравствуйте. Where has that lazy cat disappeared to? Объясните, пожалуйста, постановку предлога to. Он как хвостик к исчезать?
И вообще: есть правило для предлогов в конце предложения? Спасибо
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Это явление называется Preposition-stranding. Можно поискать по форуму.
Это вся ветка об этом.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#3

Сообщение Michelangelo »

А интересно, корректна ли постановка самого вопроса или это рунглишь?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

Michelangelo пишет: 12 дек 2019, 12:14рунглишь?
Сам так бы не сказал, но, оказывается, примеры есть.
Здесь ответчики не возражают.
Получается, аналогично Where did you go (to)?
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#5

Сообщение Роман Молти »

Пример явно неудачный для темы. В данном примере с where предлог to спокойно можно опускать. Мне бы даже в голову не пришло его поставить в конец предложения.
Это пример аналогичен предложениям с go и where.
https://english.stackexchange.com/quest ... to-correct
Последний раз редактировалось Роман Молти 12 дек 2019, 12:51, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#6

Сообщение Michelangelo »

Yety, какие-то стремные примеры :(
Посеяли еще больше сомнений, хоть вроде и из их газет :(
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#7

Сообщение Роман Молти »

Сори, свой предыдущий коммент отзываю.
Я вбил в Google books "where did you disappear" и большинство примеров выдает с to
Последний раз редактировалось Роман Молти 12 дек 2019, 12:50, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#8

Сообщение Michelangelo »

Роман Молти, еще не поздно удалить, если вы передумали и указать, что заставило вас передумать. Может вы нашли убедительную статью в грамматическом справочнике?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#9

Сообщение Yety »

Думаю, что to здесь стоит как раз для разотождествления КУДА ты делся? - от Где (в каком месте) ты пропал?, чтобы избежать нежелательной двусмысленности.
А поскольку это именно КУДА ты подевался?, там чаще и стоит предлог в конце, сиротливый.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Роман Молти
Mikhail
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 дек 2019, 00:56
Благодарил (а): 4 раза

#10

Сообщение Mikhail »

Yety пишет: 12 дек 2019, 13:15 Думаю, что to здесь стоит как раз для разотождествления КУДА ты делся? - от Где (в каком месте) ты пропал?, чтобы избежать нежелательной двусмысленности.
А поскольку это именно КУДА ты подевался?, там чаще и стоит предлог в конце, сиротливый.
the boy had many toys to play to. Тут можете объяснить постановку to?
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#11

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Mikhail пишет: 12 дек 2019, 14:20 the boy had many toys to play to. Тут можете объяснить постановку to?
Это неграмотно. Правильно to play with.

-
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#12

Сообщение diggerzz »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 дек 2019, 14:35 Это неграмотно. Правильно to play with.
Не факт, учитывая скудность контекста. :)
Теоретически, он мог играть им на скрипке, например. Воображая себя известным скрипачом, а игрушки благодарной публикой.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#13

Сообщение Michelangelo »

diggerzz, стремные примеры с этим предложением в интернете. Я бы сказал, что это ошибка. Все же там нужно "играться с игрушками" а не "играть для игрушек". Какой-то глюк и не исправили, или не все сайты исправили.

Там на сайте (каком-то) упражнение 364 - там с предлогом WITH, а на нескольких других сайтах почему-то ТО влепили.
Последний раз редактировалось Michelangelo 12 дек 2019, 16:03, всего редактировалось 1 раз.
Philipp
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 11 май 2018, 09:36
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 144 раза

#14

Сообщение Philipp »

Роман Молти пишет: 12 дек 2019, 12:48 Сори, свой предыдущий коммент отзываю.
Я вбил в Google books "where did you disappear" и большинство примеров выдает с to
Зависит как понимать where или куда
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#15

Сообщение diggerzz »

Michelangelo пишет: 12 дек 2019, 15:59 diggerzz, стремные примеры с этим предложением в интернете. Я бы сказал, что это ошибка. Все же там нужно "играться с игрушками" а не "играть для игрушек". Какой-то глюк и не исправили, или не все сайты исправили.
Да понятно, что тут 99,999% имелось ввиду "играть с игрушками" и это тупо ошибка/опечатка.
Просто, технически, в этот пример можно и to впихнуть, при желании. :)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#16

Сообщение Opt »

Роман Молти пишет: 12 дек 2019, 12:48 Сори, свой предыдущий коммент отзываю.
Я вбил в Google books "where did you disappear" и большинство примеров выдает с to
Ну и правильно. Потому что подразумевается точное место пребывания этого кота. Под диван он залез или еще куда. А не просто "эй, друг, куда ты пропал"
За это сообщение автора Opt поблагодарил:
Mikhail
Mikhail
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 10 дек 2019, 00:56
Благодарил (а): 4 раза

#17

Сообщение Mikhail »

diggerzz пишет: 12 дек 2019, 15:00
Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 дек 2019, 14:35 Это неграмотно. Правильно to play with.
Не факт, учитывая скудность контекста. :)
Теоретически, он мог играть им на скрипке, например. Воображая себя известным скрипачом, а игрушки благодарной публикой.
А можете объяснить, что есть не скудный текст? Это вопрос без всякой подоплёки. Просто интересно, как эту мысль выразить более нэйтив
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#18

Сообщение Yety »

Mikhail пишет: 13 дек 2019, 01:23 что есть не скудный текст?
Речь о КОНтексте, который позволяет представить ситуацию в целом (во что играли, с кем/кому, для чего и пр.), которая обычно описывается в нескольких предыдущих предложениях.
А иначе - приходится фантазировать о скрипаче и игрушечной публике...))
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»