Подскажите сложное аудио

Как улучшить навыки аудирования, как развивать устную речь. Выбор и обсуждение упражнений по аудированию на английском языке.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 1999
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 618 раз
Поблагодарили: 1240 раз

#26

Сообщение Juliemiracle » 06 дек 2019, 20:20

Zlatko_Berrin,
then I'd focus on regional (American in your case) accents because there's always some room for improvement in this area and I'd listen to the types of things I don't have much XP with (e.g. I rarely listen to the news).
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
Zlatko_Berrin

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#27

Сообщение FPlay » 12 дек 2019, 02:36

Zlatko_Berrin, вот еще интересное аудио. есть пару сложных мест. в сети есть транскрипт. но он автоматический и корявый. как-раз там, где у меня затруднения, он не дает ответов.

За это сообщение автора FPlay поблагодарили (всего 2):
Yety, Zlatko_Berrin

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 6818
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 2376 раз
Поблагодарили: 3384 раза

#28

Сообщение Yety » 12 дек 2019, 09:53

FPlay пишет:
12 дек 2019, 02:36
есть транскрипт
"This transcript has been automatically generated and may not be 100% accurate."
Вижу это многообещающее под ссылкой в поисковике, а вот на странице найти не получается - там только видео...

Zlatko_Berrin
Сообщения: 1415
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 779 раз
Поблагодарили: 313 раз

#29

Сообщение Zlatko_Berrin » 12 дек 2019, 14:35

FPlay пишет:
12 дек 2019, 02:36
еще интересное аудио
Сейчас попытаюсь тоже транскрипт написать сам.

Zlatko_Berrin
Сообщения: 1415
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 779 раз
Поблагодарили: 313 раз

#30

Сообщение Zlatko_Berrin » 12 дек 2019, 15:31

FPlay, Есть tongue twisters, а это brain blower.
Here I goПоказать
Welcome back to GMA and today is Weekend Download

Host: How to stress less when traveling with your kids? As we mentioned earlier, today is expecting to be the busiest air-travel day in American history. And parenting expert Ericka Souter is here with tips and tricks to get us all through it.
Ericka, thank you! We need you on this important day. [Ericka: Yeah] And a family trip, it always sounds like a great idea but getting there is more than half the battle, right? [Ericka: Right] So what do we do to reduce meltdowns?

Ericka: Well, the first thing you wanna do is to get organized. And if you’re like me, sometimes you save things the last minute, and that’s the worst idea possible. You wanna… The night before, you wanna download any TV shows, games, apps that might keep everyone entertained (//what is the word here? Wai.. whe…// you know slum lines or there are no slum drives.

H: And some of these are preventive here, right? So what about packing tips to help (sounds like ‘helse’) reduce the stress on a travel day?

E: You really wanna pack smart. Everyone always overpacks ‘cause they // wanna???// have something that they need. But you wanna like reduce the //mon?// of stuff you have, make sure you have rooming air for games and toys and snacks. And you also wanna ship ahead. And that’s a big thing. Don’t have to overload your luggage. You can have a carry-on bag (oh, tenth rotation and I got it) if you(’ve?) (meal?) a lot of things that you(’ve?) need to get to your destination.

H: That’s a great idea - the ship ahead. Um… Another thing to think about – airport line. Are they worth with little kids? You have a toddler (тА:длОр ХД), I’ve got young girls. I mean that’s what the meltdowns and the tantrums always happen. What can we do to reduce some of that stress?

E: Well, consider investing in a TSA program or any kind of fast pass program that lets you get to those lines quicker because you know how frustrated you get when you have to wait a long time. Imagine how that a three-year old feels waiting for 45-minutes to get to air support(?) secure.

H: Продолжение следует =))
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 12 дек 2019, 16:19, всего редактировалось 1 раз.

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#31

Сообщение FPlay » 12 дек 2019, 15:36

Zlatko_Berrin, Yety, вечером отпишусь.
За это сообщение автора FPlay поблагодарили (всего 2):
Zlatko_Berrin, Yety

Eager Beaver
Сообщения: 2246
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 375 раз
Поблагодарили: 719 раз

#32

Сообщение Eager Beaver » 12 дек 2019, 19:21

(//what is the word here? Wai.. whe…// you know slum lines or there are no slum drives
when they are waiting in those long lines, or on those long drives?
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Zlatko_Berrin

Dragon27
Сообщения: 1366
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 514 раз

#33

Сообщение Dragon27 » 12 дек 2019, 19:30

СпойлерПоказать
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
today is expecting
expected
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
And a family trip
Слышу что-то вроде "Here the family trip". Хотя может быть что угодно, "You know", например.
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
the last minute
Мне слышится там to
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
(//what is the word here? Wai.. whe…// you know slum lines or there are no slum drives.
When they're waiting in those long lines or on th.. on those long drives.
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
And some of these are preventive here
is. Опечатались, наверное.
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
‘cause they // wanna???// have
Мне кажется worry they won't
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
the //mon?// of stuff
amount
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
you have rooming air
room in there
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
Don’t have
You don't have
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
if you(’ve?) (meal?)
mailed
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
you(’ve?) need
you'd need
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
airport line. Are they worth
airport lines are the worse
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
that’s what the meltdowns
that's where
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
air support(?)
Может хотела сказать airport security но заговорилась?
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
Zlatko_Berrin

Zlatko_Berrin
Сообщения: 1415
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 779 раз
Поблагодарили: 313 раз

#34

Сообщение Zlatko_Berrin » 12 дек 2019, 19:53

Eager Beaver пишет:
12 дек 2019, 19:21
long lines
Dragon27 пишет:
12 дек 2019, 19:30
long lines
Вот услышал (да и по логике) long, а потом стало слышаться "слам". Лол =) Без наушников слушал; может, звук искажается как-то...

И еще кажется, там у него не preventive, а preventative. Он произносит что-то похожее на /прэвэнатив/. И тут я загуглил...
Dragon27 пишет:
12 дек 2019, 19:30
room in there
rooming air -- РЖУНИМАГУ XD
Dragon27 пишет:
12 дек 2019, 19:30
Может хотела сказать airport security но заговорилась?
Кто знает?)) Вообще мне ее понимать было чуть сложнее, чем ведущего.

Dragon27
Сообщения: 1366
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 514 раз

#35

Сообщение Dragon27 » 12 дек 2019, 20:25

Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 19:53
И еще кажется, там у него не preventive, а preventative.
Да, конечно. Не сосредоточился на написании слова.

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#36

Сообщение FPlay » 13 дек 2019, 02:56

@Zlatko_Berrin моя версия. там, где не было вариантов, ставил _______, где сомневался - подчеркивание
СпойлерПоказать
Man: Welcome back to GMA's today weekend download. How to stress less when traveling with your kids? As we mentioned earlier today is expected to be the busiest air-travel day in American history and parenting expert Ericka Souter is here with tips and tricks to get us all through it. Erica, thank you! We need you on this important day. You know, the family trip, it always sounds like a great idea but getting there is more than half the battle, right? So what do we do to reduce meltdowns?

Woman: Well, the first thing you wanna do is to get organized. And if you like me sometimes you save things til the last minute and that's the worst idea possible. You wanna ______ night before, you wanna download any TV-shows, games, apps that might keep everyone entertained when they're waiting in those long lines or they're on those long drives.

Man: And some of this is preventative here, right? So what about packing tips to help reduce the stress on the travel day?

Woman: You really wanna pack smart. You know, everyone always overpacks cos they worry they won't have something that they need, but you wanna like reduce the amount of stuff you have, make sure you have room in there for games and toys and snacks, and you also wanna ship ahead. I mean that's a big thing. You don't have to overload your luggage. You can have a carry-on bag if you've mailed a lot of things that you've need to get to your destination.

Man: That's a great idea, the ship-ahead. Another thing, the thing about airport lines are the worst with little kids. You have a toddler, I've got young girls, I mean, that's where the meltdowns and the tantrums always happen. What can we do to reduce some of that stress?

Woman: Well, consider investing in a TSA program or any kind of FastPass program that lets you get to those lines quicker because you know how frustrated you get when you have to wait a long time. Imagine how that three-year-old feels when waiting for forty-five minutes to get through air support security.

Man: You say why I know how I feel and I still have nightmares. That's why we did not travel this Thanksgiving for that reason. If all those fail though, should we be ashamed if we have to resort to bribery?

Woman: Oh, no, no.

Man: That's OK?

Woman: You at ______ survival mode here as parents and so what I do is I keep couple little cars or a coloring book and crayons that he hasn't seen yet, so that when he gets fed up, and tired, and cranky I can distract him for a little while longer with something that's fun.

Man: Got it. So, quiet down or you're not gonna get this snack or you're not gonna get this thing. That's OK. We don't have to feel bad about that.

Woman: And travel, though, you know, it's no war when you're traveling. So use what you've got.

Man: Absolutely. Ericka Souter, thank you so much for helping us get through this crazy day.
@Yety транскрипт
https://abcnews.go.com/GMA/Travel/video ... r-67415868
За это сообщение автора FPlay поблагодарили (всего 2):
Yety, Zlatko_Berrin

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 6818
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 2376 раз
Поблагодарили: 3384 раза

#37

Сообщение Yety » 13 дек 2019, 03:05

Ох, и какими ж глазами искал? - там же вкладка с Video Script прямо под видео располагается...)
Спасибо.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 6818
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 2376 раз
Поблагодарили: 3384 раза

#38

Сообщение Yety » 13 дек 2019, 04:17

FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
sometimes you save things till the last minute
Обнаружил, что народ нередко опускает артикль в этом выражении (130+ без - против 180+ с артиклем).
Zlatko_Berrin пишет:
12 дек 2019, 15:31
to help (sounds like ‘helse’)
Может, зажёванное 'help us'?
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
And some of this is preventative here, right?
+-)
Dragon27 пишет:
12 дек 2019, 19:30
you'd need
Чётко видна артикуляция you've needed(?) to get to your destination
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
Imagine how that three-year-old feels when waiting
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
You say why I know how I feel
Вроде, просто промямлил что-то вроде well/uh, I know how I feel
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
If all those fail though
А вот тут что-то слышится окончание -S у глагола: If all ... failS, though,
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
You at ______ survival mode here
[Oh no, oh no, you know...] You... it's.. we're in survival mode here
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
a coloring book and crayons
+
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
feel bad about that.
+
FPlay пишет:
13 дек 2019, 02:56
you know, it's no war when you're traveling.
Там таки утверждение: it's-, it's-, it's, y'know, ...war when you're travelling
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Zlatko_Berrin, FPlay

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#39

Сообщение FPlay » 13 дек 2019, 04:49

Yety пишет:
13 дек 2019, 04:17
артикуляция you've needed(?)
там таки you've need. я тоже сначала удивился, ведь после you've ожидается глагол в past participle.
но это просто сокращение от you have, где have в роли основного глагола.
фраза have need to зафиксирована как идиома:
https://www.collinsdictionary.com/dicti ... ve-need-to
За это сообщение автора FPlay поблагодарили (всего 2):
Zlatko_Berrin, Yety

Dragon27
Сообщения: 1366
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 514 раз

#40

Сообщение Dragon27 » 13 дек 2019, 08:46

Yety пишет:
13 дек 2019, 04:17
А вот тут что-то слышится окончание -S у глагола: If all ... failS, though,
If all else fails
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
Yety

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#41

Сообщение FPlay » 18 дек 2019, 13:01

всегда хотел транскрибировать прогноз погоды. с одной стороны нудятина, а с другой - челендж, так как обычно ведущие этой части новостей говорят быстро. ну и лексики специальной можно подобрать.
в одном месте не было варианта (точнее он был, но смысл не понятен), где сомневался - подчеркивание
СпойлерПоказать

Gayle King: Low weather. It is bad in a lot of places. A deadly winter storm is hitting millions of Americans as we start this last full week before Christmas. It's bringing snow and ice and rain to a 6000-mile stretch of the country. Parts of Missouri saw a whiteout over the weekend, nearly twelve inches of snow fell rather near Kansas City in a 24-hour period.
Man 1: Winter weather alerts are up from Colorado to Massachusetts, CBS News climate and weather contributor Jeff Berardelli is tracking the chaos and the trouble on the roads.
Jeff Berardelli: A powerful winter storm is wreaking havoc across the central US. In Missouri, the snow left dozens of drivers stranded. The Kansas City Fire Department said they responded to at least forty crashes in just three hours. In Illinois, heavy snow caused a cart to slide onto railroad tracks where it was hit by a freight train. The driver somehow walking away with no major injuries. In Nebraska, five people died in two separate crashes on Interstate 80 on Sunday. In some cases, roads were closed for hours.
Man 2: It's definitely gonna be weather related slick surfaces.
Jeff Berardelli: Farther west in Utah a snowboarder died after an avalanche in the backcountry. Authorities are now warning of a high early season avalanche danger following the first fatality of the season.
Man 1: And Jeff Berardelli is with us. Jeff, where is this storm heading?
Jeff Berardelli: Good morning, Anthony. It is heading towards the East and it's gonna be with us at least another thirty-six hours. There is the ________ future radar. Later today, we could see moderate to heavy snow St. Louis all the way to Indianapolis and approaching Pittsburgh. Later tonight, some of that snow could move into places like New York City and Scranton, but quickly followed by rain as milder air moves in. Philly, New York all the way up to Hartford where there will be ice, but look at tomorrow morning in Boston, Scranton and Albany - it is snow turns to rain across most of the coastal areas as we head through the day of tomorrow. Ice is the problem this morning south of St. Louis and overnight and tomorrow in places like Pennsylvania and New York as far as snow fog goes there will be a swath of two to four some places picking up greater than six inches of snow especially as we're heading to the upstate of New York and severe weather is also a problem in the South-East could see some isolated tornadoes today. And guys right here in New York City we don't get (past/passed) twenty-five degrees on Thursday.
Man 3: Almost way Christmas time though, Jeff. [вроде все слова правильные, но смысл?]
Jeff Berardelli: That's true.
Man 3: Thank you very much.
желающие поупражняться могут сэкономить время и браться за самый сложный отрезок с 01:16 и до конца.

Роман Молти
Сообщения: 733
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 269 раз
Поблагодарили: 390 раз

#42

Сообщение Роман Молти » 18 дек 2019, 13:31

подчёркнутые моменты
СпойлерПоказать
1. Явно past, хот бы с грамматической точки зрения
2. Almost white Christmas time though
За это сообщение автора Роман Молти поблагодарил:
FPlay

Dragon27
Сообщения: 1366
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 514 раз

#43

Сообщение Dragon27 » 18 дек 2019, 13:40

СпойлерПоказать
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
6000-mile
Может всё же 1600? edit: Ну в описании даже написано.
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
There is the ________ future radar
wide view?
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
(past/passed) twenty-five
т.к. past и passed являются омофонами, а по грамматике подходит только past, то выбор очевиден
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
Almost way Christmas
Мне скорее слышится white Christmas.
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
FPlay

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#44

Сообщение FPlay » 18 дек 2019, 13:57

Dragon27 пишет:
18 дек 2019, 13:40
Мне скорее слышится white Christmas.
разве там не [eɪ]?
wide view?
а также why view и даже Y-view. вопрос - что это значит?

Dragon27
Сообщения: 1366
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 514 раз

#45

Сообщение Dragon27 » 18 дек 2019, 14:10

FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:57
а также why view и даже Y-view. вопрос - что это значит?
Я явно слышу d.
Ну future radar - это погодо-прогнозный термин какой-то. Точное значение не знаю. Wide view - широкий обзор. Вон какой широкий - на пол-Штатов. Или что-нибудь подобное :)
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:57
разве там не [eɪ]?
Да вроде нет.

garans
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 19:40
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 169 раз

#46

Сообщение garans » 18 дек 2019, 14:18

FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:57
Dragon27 пишет:
18 дек 2019, 13:40
Мне скорее слышится white Christmas.
разве там не [eɪ]?
wide view?
а также why view и даже Y-view. вопрос - что это значит?
Там глоттал стоп, имхо.

Просто по смыслу логичнее wide view radar и white Christmas.

Вы проделали большую работу - это нелегко.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 6818
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 2376 раз
Поблагодарили: 3384 раза

#47

Сообщение Yety » 18 дек 2019, 15:31

FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
There is the ________ future radar.
Там запятая, кяп: There's the wide view, future radar.
High-resolution predictive weather radar. Animate the interactive future radar forecast in motion for the next 12 to 72 hours.

FPlay
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 211 раз

#48

Сообщение FPlay » 18 дек 2019, 15:41

Yety пишет:
18 дек 2019, 15:31
wide view
понятно, что по смыслу там подходит wide. но в этом слове звук d полноценный, а на видео я слышу [waɪ vjuː].

Dragon27
Сообщения: 1366
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 514 раз

#49

Сообщение Dragon27 » 18 дек 2019, 16:08

Мне кажется, что glottal stop звучит несколько по-другому (хоть может и похоже). D и T в английском просто unexploded (unreleased) в таких позициях (как и многие другие stop'ы). Плюс сами t/d в быстрой речи ещё и нередко ассимилируются (в разной степени). А так они там есть (как мне слышится).

Easy-Breezy English
Сообщения: 1694
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 420 раз
Поблагодарили: 907 раз

#50

Сообщение Easy-Breezy English » 18 дек 2019, 16:44

FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
caused a cart to slide
Опечатка?
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
as far as snow fog goes
snowfall
FPlay пишет:
18 дек 2019, 13:01
way Christmas
white
FPlay пишет:
18 дек 2019, 15:41
понятно, что по смыслу там подходит wide. но в этом слове звук d полноценный, а на видео я слышу [waɪ vjuː].
Может, я оглохла, но /d/ вообще там не слышу. Может, вид по оси Y?

Ответить

Вернуться в «Аудирование и говорение»