Переведите на английский грамотно "Сопливые чувства"

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#26

Сообщение Yety »

Sour Patch Kids пишет: 07 дек 2019, 22:17 нечем на это ответить
Вдибадие - да'дом.)))
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#27

Сообщение Sour Patch Kids »

Yety, что
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#28

Сообщение Yety »

Sour Patch Kids пишет: 07 дек 2019, 22:24что
Насморк у клавиатуры был.)
После поста про snotty.)
Вот прочихалась - теперь печатает:
СпойлерПоказать
Внимание - даром.)))
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#29

Сообщение Sour Patch Kids »

Yety, что это значит.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#30

Сообщение Yety »

Yety пишет: 07 дек 2019, 22:23 Вдибадие - да'дом.)))
As typed by a snotty keyboard - было напечатано сопливой клавой.
Yety пишет: 07 дек 2019, 22:32 Внимание - даром.)))
Теперь нормально - прямым текстом.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#31

Сообщение Sour Patch Kids »

Yety, вы один кто так разговаривает. Я понятия не имею что вам отвечать.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#32

Сообщение Yety »

Да это йэти отвечал вам.)
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#33

Сообщение Sour Patch Kids »

Yety, ок
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»