Фонетический английский, или текст на слух

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Иван
Сообщения: 487
Зарегистрирован: 04 дек 2019, 23:29
Благодарил (а): 427 раз
Поблагодарили: 7 раз

#1

Сообщение Иван »

Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста.
Прослушивая песню SIA - Unstoppable, наступает момент в песни, когда я не могу разобрать на слух слово или сочетание слов, довольно слито.
Это момент начинается на втором куплете, первая строка. В интернете, просматривая тексты на песню, диву даешься, три разных варианта:
Break down, only alone I will cry out now (полагаю, что он)
Break down, only alone I will cry on out (как бы слышаться это))
Break down, only alone I will cry out loud (явно wrong))
Жду Ваших комментариев.
Спасибо)
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#2

Сообщение FPlay »

Иван пишет: 04 дек 2019, 23:31 I will cry out now
За это сообщение автора FPlay поблагодарил:
Eager Beaver
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#3

Сообщение Eager Beaver »

What FPlay said.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

Иван пишет: 04 дек 2019, 23:31 момент начинается на втором куплете, первая строка.
Было бы гуманно разместить здесь сам клип с тайм-кодом):
Иван пишет: 04 дек 2019, 23:31 Break down, only alone I will cry out now (полагаю, что он)
Солидарен.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#5

Сообщение Zlatko_Berrin »

Люблю эту песню, by the way =)
Иван
Сообщения: 487
Зарегистрирован: 04 дек 2019, 23:29
Благодарил (а): 427 раз
Поблагодарили: 7 раз

#6

Сообщение Иван »

Спасибо Вам за помощь, оказанную выше.
У меня есть еще вопрос. Снова по песне.:)
На этот раз Robbie Williams- Feel
Во втором припеве, в конце, присутствуют такие слова: And I need to feel
Real love ..... и вот здесь ничего не понимаю ..... ? и завершается словами I can not get enough
Тексты в интернете опять вводят в заблуждения: то And the love, то in a life то еще чего придумают.
Сам я слышу real love and the love ever after
Будьте добры споспешествовать )
Вот видео:
Последний раз редактировалось zymbronia 05 дек 2019, 21:30, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Коррекция
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#7

Сообщение FPlay »

Иван пишет: 05 дек 2019, 15:22 and the love ever after
ну, похоже, так и есть. мне там какое-то bereft of слышалось поначалу. но оно там не имеет смысла.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#8

Сообщение Yety »

Иван пишет: 05 дек 2019, 15:22 real love and the love ever after
Солидарен.
Иван
Сообщения: 487
Зарегистрирован: 04 дек 2019, 23:29
Благодарил (а): 427 раз
Поблагодарили: 7 раз

#9

Сообщение Иван »

Yety, FPlay,
Огромное спасибо)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»