Что применить: герундий или инфинитив?

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

zlodiak
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 30 дек 2018, 12:15
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 2 раза

#1

Сообщение zlodiak »

Не понимаю разницы между герундием и инфинитивом, на мой взгляд это одно и тоже.

Скажите пожалуйста, как правильнее сказать "я люблю есть холодную пиццу".
Вариант с герундием: I like eating cold pizza.
Вариант с инфинитивом: I like to eat cold pizza.

Разве они не равноценны?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

zlodiak пишет: 03 дек 2019, 23:29 Вариант с герундием: I like eating cold pizza.
Вариант с инфинитивом: I like to eat cold pizza.

Разве они не равноценны?
А что ещё с пиццей можно делать?))

Для ответа надо бы знать, на какой вариант английского (ам. или бр.) вы ориентируетесь.
Здесь описано, как это представляется в авторитетном справочнике по грамматике (Michael Swan - общие установки) и как этот момент воспринимает опытный носитель американского английского (Rachel). Скажите, если это объяснение потребует пояснения.

Здесь объяснение с примерами, аналогичное первому по ссылке выше.
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
zlodiak, cherkas
Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#3

Сообщение Milanya »

zlodiak пишет: 03 дек 2019, 23:29 Скажите пожалуйста, как правильнее сказать "я люблю есть холодную пиццу".
Вариант с герундием: I like eating cold pizza.
Вариант с инфинитивом: I like to eat cold pizza.

Разве они не равноценны?
Выбор что использовать в качестве прямого объекта, диктуется глаголом. За какими глаголами может идти герундий, за какими инфинитив и за какими возможны оба варианта нужно просто запомнить.
После глаголов begin, cease, continue, dread, hate, like, love, prefer, start и некоторых других можно использовать и герундий и инфинитив без большой разницы в значении.
За это сообщение автора Milanya поблагодарили (всего 2):
zlodiak, gavenkoa
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»