Нет, "учить списками" – это, на мой взгляд, неверное описание метода. :) Никто же не "учит словарями" – гораздо точнее сказать, что словари используются при изучении языка. Так же и со списками. Это списки того, что нужно знать, а не то как учат.Easy-Breezy English пишет: ↑16 май 2020, 14:24 То есть, вы учили слова списками, и для вас это было более эффективно, чем набирать словарь из текстов? Вы можете эти слова свободно употреблять в речи или только распознаете в тексте?
И да, это было не просто эффективнее, а несравнимо. Уже месяца через два-три я начал читать неадаптированные тексты. И те, кто использовал этот метод, говорили мне то же самое.
Начал я с того, что слушал радио. Я брал словарь Ахмановой и помечал те слова, которые, на мой взгляд, должны встречаться в радиопередачах. То, как скоро они мне и правда встречались, тогда меня изумляло (теперь я знаю, что иначе и быть не может).
Затем я взял учебный словарь Уилсон (мне этот метод посоветовали) и я проработал на примерах значения всех слов, к которым этих примеров было много (т.е. популярные). Мне это доставляло удовольствие, поэтому дело пошло стремительно. После лет двух попыток учить что-то из текстов.
А поскольку в диалогах простеньких фильмах первые 3 тысячи гнезд охватывают до 97-98 процентов текста, я и смог читать подобное очень быстро.
Тогда моей задачей был только пассив – научиться читать и понимать фильмы. На форумы я пошел уже гораздо позже.
Тем более, что слова же нельзя употреблять – тут нужно уже знать сочетания слов и конструкции. С пассивом требования гораздо мягче.
Политические форумы фактически без модераторов. Где можно писать что угодно. Было много друзей, один мужик мне отвечал на любые мои вопросы – ему не фига было делать по жизни.Форумы по интересам или специализированные форумы для изучающих язык?
А сейчас можете более-менее свободно говорить или вообще не было такой цели?
Ну, говорить мне особо не с кем (учеников я всегда брал мало, только по знакомству, и это только начинающие), но как-то могу, разумеется.
Хотелось вырваться из того советского узкого мира. Не пожалел. Я поговорил с людьми почти со всего мира и это расширило мой кругозор. Ну, и если не считать того, что я всю свою жизнь посвятил английскому. :)А не подскажите, на чем было основано желание?