Можно-можно ) Сначала приходится в словарь смотреть раз 10 на страницу, потом 9, потом 8 и так до нуля )
Отсыпьте на забивку ))
Модератор: zymbronia
Иногда, если книга прямо задела. Могу и три , и четыре раза на протяжении лет перечитать. А в основном - нет.
Я бы даже гипотетически подобным заниматься не стал. :) Да, и что уж там душой кривить, даже если стал бы, ничего хорошего бы из этого не получилось. Я не гонюсь за часами занятий, страницами прочитанных книг, списками слов. Я делаю то, что мне по кайфу в конкретный момент времени, а язык сам по себе улучшается. Да и давно я не воспринимаю англ язык как учебный предмет, где я реально сижу и что-то плотно изучаю, англ для меня меня главный инструмент развлечений, да и в работе пригождается тоже.
Очень хорошо сказано.Eager Beaver пишет: ↑01 янв 2021, 14:45 Использовать язык и целенаправленно его учить - эффективнее, чем просто использовать язык.
Когда вы используете язык и относитесь к тому, что порождаете с изрядной долей самокритики (а это и есть самое трудное, а не невыученная лексика), вы его как раз и учите по-настоящему, хотите вы того или нет. И это самое правильное изучение ИЯ в долгосрочной переспективе, кмк.Eager Beaver пишет: ↑01 янв 2021, 14:45 Использовать язык и целенаправленно его учить - эффективнее, чем просто использовать язык. :)
Вы написали по сути то же самое. Когда мы пользуемся языком в обычной жизни, мы экспериментируем, и в идеале понимаем, где жмет, где чего-то не хватает. А дальше что-то с этим делаем или не делаем. Если делаем - то вот оно целенаправленное изучение, которое принимает ту форму, которая удобна изучающему.mustang пишет: ↑01 янв 2021, 15:51Когда вы используете язык и относитесь к тому, что порождаете с изрядной долей самокритики (а это и есть самое трудное, а не невыученная лексика), вы его как раз и учите по-настоящему, хотите вы того или нет. И это самое правильное изучение ИЯ в долгосрочной переспективе, кмк.Eager Beaver пишет: ↑01 янв 2021, 14:45 Использовать язык и целенаправленно его учить - эффективнее, чем просто использовать язык. :)
Да я процентов 80 в общем написал, не лично вам. Я нашел более-менее созвучную мысль и к ней прифигачил пост.Eager Beaver пишет: ↑01 янв 2021, 17:01 Вы написали по сути то же самое. Когда мы пользуемся языком в обычной жизни, мы экспериментируем,
Как съесть слона? Маленькими кусочками. )) Если серьезно, то у меня нет универсального алгоритма, по которому я работаю со словами.
Не обязательно пять - может быть меньше или больше. Это подкасты и аудиокниги во время тренировок и поездок плюс сериалы вечером. Если я остаюсь в городе один, то может быть и больше.