Уважаемые коллеги,
Предлагаю поговорить на эту тему после просмотра видео.
О чем видео?
"Are you a faculty member, instructor, or graduate student teaching at USC? Would accent reduction help you communicate more effectively with your students and colleagues?
This two hour session is designed to assist non-native speakers of English in accent reduction. The session includes a brief overview of the elements of pronunciation, including difficult sounds, stress, rhythm, and intonation. Specific practice techniques for addressing the most common pronunciation problems will be shared, along with a list of resources available for further self-study"
Собственно, это лишь некий инпут для разговора: идеи, которые вы, если захотите, прокомментируете или разовьете, поделитесь своим опытом, или у вас появятся вопросы, которые хотелось бы с коллегами обсудить, etc.
Accent reduction
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 3486
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
- Благодарил (а): 2208 раз
- Поблагодарили: 826 раз
- За это сообщение автора Tea42 поблагодарили (всего 5):
- cherkas, Zlatko_Berrin, sophia1510, Mary May, Popsicle
-
- Сообщения: 3486
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
- Благодарил (а): 2208 раз
- Поблагодарили: 826 раз
Это открытый урок для non-native speakers of English. Полезен и преподавателям (не только для них самих, чтобы улучшить произношение, но и в плане того, как учить своих учеников pronunciation, difficult sounds, stress, rhythm, and intonation), и изучающим английский. Препод смотрит, как урок проводить, а изучающий английский участвует как ученик.
-
- Сообщения: 374
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 12:27
- Благодарил (а): 59 раз
- Поблагодарили: 280 раз
С учениками произношением мало занимаюсь . Ну разве что совсем по мелочам , когда явно неправильно звуки произносят, которые затрудняют восприятие.
Всякие "stress, rhythm, and intonation" можно поставить лишь в работе с носителем, а никак не с русским учителем.
Да и свое произношение я поставил именно в общении и в работе с носителями. При чём не специально, это происходило на подсознательном уровне. Слушаешь- общаешься в реальных ситуациях -имитируешь.
После Института у меня вообще никакого произношения не было - ну так, русско-рязанско -британское :)
Всякие "stress, rhythm, and intonation" можно поставить лишь в работе с носителем, а никак не с русским учителем.
Да и свое произношение я поставил именно в общении и в работе с носителями. При чём не специально, это происходило на подсознательном уровне. Слушаешь- общаешься в реальных ситуациях -имитируешь.
После Института у меня вообще никакого произношения не было - ну так, русско-рязанско -британское :)
-
- Сообщения: 6458
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 770 раз
- Поблагодарили: 3430 раз
Ну, для русскоязычного человека не особо нужно это интонирование, потому что у нас с английским оно из одного села. Вот для всяких корейцев или японцев - да. Или то же ударение. У нас оно такое же, как и в английском, а вот в корейском его нет.
Вот даже эти межзубные звуки русским не мешают, потому что половина британцев их не произносит не по феншую)
Вот даже эти межзубные звуки русским не мешают, потому что половина британцев их не произносит не по феншую)
-
- Сообщения: 252
- Зарегистрирован: 10 май 2018, 15:07
- Благодарил (а): 187 раз
- Поблагодарили: 105 раз
Я видео ещё не смотрела, но когда я училась в колледже в Америке, то обратила внимание, что преподаватели - иностранцы совершенно не заморачивались по поводу своего акцента. Например, наша профессор по лингвистике была родом из Восточной Европы и говорила с сильным славянским акцентом хотя преподавала в колледже уже давно. У них это входит в preserving your ethnic identity.
- За это сообщение автора sophia1510 поблагодарили (всего 2):
- Popsicle, OlgaOlga
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 12 Ответы
- 1622 Просмотры
-
Последнее сообщение mikka
04 дек 2018, 18:12
-
- 31 Ответы
- 3148 Просмотры
-
Последнее сообщение Belka_Teacher
22 июл 2020, 02:57
-
- 0 Ответы
- 760 Просмотры
-
Последнее сообщение Eager Beaver
14 июн 2020, 11:54