Grammar Puzzles

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#76

Сообщение Thesaurus tpz »

Seem в continuous не кажется невозможным. Допускаю, что кто-то так и говорит.
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#77

Сообщение mikka »

Thesaurus tpz пишет: 01 апр 2018, 18:51 Обычно вопросы про бессонницу задаются через
get + some / any / enough + sleep

Просто Are you sleeping? скорее имеет другое значение.
ну тогда бы в исходном задании был бы дан другой глагол. тут же вопрос про время, а не словоупотребление.
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#78

Сообщение Thesaurus tpz »

ну тогда бы в исходном задании был бы дан другой глагол. тут же вопрос про время, а не словоупотребление.
Для меня одно не отделимо от другого. Грамматика в вакууме не бывает.
Просто представил, как бы я понял этот вопрос, если бы его задали мне.
Я бы подумал, что это грубый намек на то, что я сплю на ходу.
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
mikka
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#79

Сообщение Mike »

Оба предложения взяты из американских сериалов. Первое - из The Americans, а второе из The Walking Dead.
Первое мне показалось хорошей иллюстрацией использования present progressive для "временного периода", а не для действия, которое происходит в данный момент. Второе было интересно действительно редким случаем использования seem в progressive.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#80

Сообщение acapnotic »

Mike пишет: 02 апр 2018, 07:15 Второе было интересно действительно редким случаем использования seem в progressive.
А зачем?
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#81

Сообщение Mike »

Что "зачем"?
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#82

Сообщение acapnotic »

Зачем использовать seem в Progressive?
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
Popsicle
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#83

Сообщение Mike »

Не надо seem в Progressive. Но такое бывает.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#84

Сообщение acapnotic »

Вот мне и интересно, зачем такое бывает.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
Popsicle
Аватара пользователя
September
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:56
Благодарил (а): 791 раз
Поблагодарили: 2969 раз

#85

Сообщение September »

А вот еще пример:
As sophisticated algorithms can complete tasks we once thought impossible, computers are seeming to become a real threat to humanity.

(Из The Guardian)
За это сообщение автора September поблагодарили (всего 2):
Mary May, Popsicle
Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 3107
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 3869 раз
Поблагодарили: 1481 раз

#86

Сообщение Belka_Teacher »

Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 3107
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 3869 раз
Поблагодарили: 1481 раз

#87

Сообщение Belka_Teacher »

Да таких примеров вагон! И с seem, и с другими stative verbs. Очень часто встречаю I've been meaning to... В любой грамматике выше уровня Intermediate есть соответствующий юнит, где такое использование вам разжуют.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#88

Сообщение acapnotic »

Belka_Teacher, да, я читал ваше объяснение, но чем больше версий, тем лучше. А Майк что-то отмораживается. :/
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#89

Сообщение mikka »

Mike пишет: 02 апр 2018, 07:15 Первое мне показалось хорошей иллюстрацией использования present progressive для "временного периода", а не для действия, которое происходит в данный момент.
а может тогда в нем быть смысл
Thesaurus tpz пишет: 01 апр 2018, 19:09 Я бы подумал, что это грубый намек на то, что я сплю на ходу.
просто перевели на наш манер?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#90

Сообщение Yety »

Belka_Teacher пишет: 02 апр 2018, 11:45 Да таких примеров вагон! И с seem, и с другими stative verbs.
Ну, с seem всё же особый случай, кажется.
Belka_Teacher пишет: 02 апр 2018, 11:45 Очень часто встречаю I've been meaning to...
Это всё же чуть другая история - вполне законное "исключение":
I've been meaning/wanting to...
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Belka_Teacher
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#91

Сообщение Mike »

mikka,
а может тогда в нем быть смысл
просто перевели на наш манер?
Что-то я вас не понимаю. Это предложение из американского сериала, кто там что "переводил на свой манер?" И смысл его "ты хоть спать-то успеваешь?", а не "спишь на ходу".
За это сообщение автора Mike поблагодарил:
mikka
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#92

Сообщение mikka »

Mike,
Ну вот это я хочу выяснить. Не надо паники)))
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#93

Сообщение Mary May »

acapnotic пишет: 02 апр 2018, 12:28 А Майк что-то отмораживается. :/
А что такое "отмораживается"?
Прошу прощения - не по теме - ну, да ответ далеко не уведет.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#94

Сообщение Kind_Punk »

Mary May пишет: 02 апр 2018, 13:19
acapnotic пишет: 02 апр 2018, 12:28 А Майк что-то отмораживается. :/
А что такое "отмораживается"?
Прошу прощения - не по теме - ну, да ответ далеко не уведет.
www.slovonovo.ru/term/Отморозиться
За это сообщение автора Kind_Punk поблагодарил:
Mary May
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#95

Сообщение Mike »

mikka пишет: 02 апр 2018, 13:18Не надо паники)))
Ну как не надо паники, не надо паники!!! Вы же такие вопросы задаете, и не надо паники?? Надо что-то делать, но что???
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#96

Сообщение Mike »

Mary May,
Я тоже понятия не имел. Надо же, acapnotic, оказывается, владеет не только английским:-)
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#97

Сообщение Mike »

acapnotic,
Simple передает факты, а progressive - динамику ситуации. В контексте разговора Саймона с Ниганом, которого Саймон побаивается, progressive звучит менее категорично. Seem, кстати, в английском нередко используется несколько иначе, чем "казаться в русском. См. например, I can't seem to find my keys.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#98

Сообщение acapnotic »

Mike, ну, can't seem как-то интуитивно понятно, хотя странноватая структура, конечно.
Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 242 раза

#99

Сообщение Thesaurus tpz »

Примерно как кажется странным и русское "что-то" в "Что-то я не могу отыскать ключи".
Или "какой-то" в "Ты какой-то тихий сегодня" (You seem quiet today).
Просто разные способы выражения эвиденциальности и смягчения высказывания.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0 ... 0%BC%D1%8B
Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 5595
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 839 раз
Поблагодарили: 730 раз

#100

Сообщение mikka »

Mike пишет: 02 апр 2018, 13:58
mikka пишет: 02 апр 2018, 13:18Не надо паники)))
Ну как не надо паники, не надо паники!!! Вы же такие вопросы задаете, и не надо паники?? Надо что-то делать, но что???
Я в третьем поколении сова....туплю по утрам)))
Вероятно, я решила, что вы смотрите сериалы в переводе 🙈)

А так то. Понять, простить...ну как обычно⚘
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»