How to speak kiwi, WTF?

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

Скинули мне:

Изображение

Поискав, есть девушка которая говорит means как [meɪnz], next как [nɪkst].



По поводу ɛ -> ɪ сделали юмор (акцент вроде ненативный, обыгрывают слово DECK, [mention]PhoneticFanatic[/mention] упоминал это видео на его канале):

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Есть ветка про это дело, если интересно.)
Аватара пользователя
PhoneticFanatic
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 18 окт 2019, 17:40
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 33 раза

#3

Сообщение PhoneticFanatic »

[ɪ] вместо /e/ это центровая фишка NZ акцента, по которой их сразу выцепляешь. У нее head как [hed~hɪd], very [vɪri], never [nɪvə] и т.д.

British как [brɪɾɪʃ] через flap t, как и у австралийцев. И perfect через [ø], [æɪ] вместо /eɪ/ тоже. Sounds как [sæɔnz] и beach дифтонгизированный, nice через [ɑɪ] тоже как и у озиков.

Еще обратите внимание на accent [eksɛnt], absolutely [ɛbsəlutli], that [ðɛt] - [e~ɛ] вместо /æ/, это тоже выцеплялка Kiwi. У австралийцев только перед n,m такое. И piss [pə̝s] почти как русский "пыс", squiz [skw̝əz], как про это Erik Singer рассказывает в видосе про "фыш-н-чыпс".

И еще интересно, что она [r] после гласных иногда произносит, как в том же Chur bro или word у нее на американский манер звучит. Погуглил, оказывается это называется Southland burr, местный провинциальный акцент с реликтами шотландского. Интересно звучит.
За это сообщение автора PhoneticFanatic поблагодарили (всего 2):
Yety, gavenkoa
Brow
Сообщения: 371
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 12:27
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 280 раз

#4

Сообщение Brow »

Have no idea how to speak Kiwi )
Помню , в конце 90-ых приезжали к нам австралийцы - аудиокассеты со своими группами привозили, о которых мы и в помине не слышали. Kiwi band - Supergroove
Вот под этот трек мы отрывались , как могли, молодые были :) О чем там поют, хз - но можно отлично поставить себе произношение относительно " can't get enough, no!"
https://www.youtube.com/watch?v=9gEy2FJ ... rt_radio=1
За это сообщение автора Brow поблагодарил:
gavenkoa
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фонетика и произношение»