Кто какие сериалы смотрит?

[tourist]

А какой серии лишился сериал? Что такое to PC?

this (albeit temporary)
Similar story:
Gone With the Wind
PC = Political Correctness

[Mountbatten]

tourist, а так сказать в двух словах если? ))
Ладно, все, посмотрела. Серия про немцев.

[Belka_Teacher]

[mention]Yety[/mention] , может загляните, посоветуете сериальчик как Fawlty Towers?

[Yety]

сериальчик как Fawlty Towers

С Бэзилом Фолти ничто не может сравниться.)

[Belka_Teacher]

Yety, ой, я этот пробовала, но он мне не зашел(((

[Yety]

не зашел(((

Бум искать. Надо порыться в памяти.

[Natalie09]

Сейчас посмотрела первую историю (4 серии) сериала "Детектив из Чайнатауна" (2020). Пока снят один сезон из 12 серий. Действие происходит в Бангкоке, преступление расследует учитель химии, очень восприимчивый к запахам. Плюсы сериала: незатасканные, но при этом красивые актёры; прекрасный чёрный юмор, особенно в тех моментах, где участвует тайская полиция и школьники; немного чувствуется винегрет из жанров, но это тоже плюс, пока смотришь, вспоминаешь и "True detective" с "Шерлоком" и фильмы ужасов типа "Звонок"; главный герой постоянно смачно ест лапшу, когда делает умозаключения, и это весьма забавно. Я вообще не фанат сериалов и не фанат китайского кино, но не смогла остановиться, пока не досмотрела до конца и не узнала, в чём там было дело.

В инете есть в неплохом русском переводе с неотключаемыми английскими субтитрами))).

[Yety]

Belka_Teacher,
Раскинем сеть пошире.
Как насчёт
Are You Being Served? ('72 - '85)
Yes, Minister ('80 - '82)
Black Books (2000 - 2004)
Coupling (2000 - 2004)
Green Wing (2004 - 2006)
?

[Alex2018]

Новый сериал Друзи

[Mountbatten]

Belka_Teacher, писала много раз уже в теме Британские сериалы.
Vicious Circle - если не смотрели, то это то, что вам надо. Чудесный сериал.
How not to live your life. Треш и угар, конечно, но смешной и британский.
Count Arthur Strong ещё.

[Easy-Breezy English]

По мотивам форумских дискуссий :)) смотрю "Войну и мир" в интерпретации BBC. Неожиданно очень приятное впечатление. Без глубин, высот и метаний загадочной русской души, но очень по-человечески рассказана эта история, по-земному. Актеры прекрасно подобраны, по возрасту соответствуют книжным прототипам. От этого по сравнению с бондарчуковской версией британская смотрится свежо, и акценты по-другому расставляются. Вообще, с большим вкусом снято, у американцев бы точно так не получилось.

[mustang]

По мотивам форумских дискуссий :)) смотрю "Войну и мир" в интерпретации BBC.

епрст! за что же вы так с собой?

[Easy-Breezy English]

епрст! за что же вы так с собой?

Предлагаете переключиться на Гарри Поттера? I object! :-)

[mustang]

Предлагаете переключиться на Гарри Поттера? I object! :-)

Читаете меня как открытую книгу, даже страшно становится. Ну ладно тогда.

[Easy-Breezy English]

как открытую книгу

Как барахлящий ридер. ))

[mustang]

Как барахлящий ридер. ))

Разве что слегонца не дочитываете. А есть у вас сериалы на примете, что-нить простое, с хорошим юмором, жестко-злободневное? Я пока не дозрел до высокого штиля, а русская класcика в исполнении бритов, ну, кам он.

Ну, как они там передадут наше "мужичок с ноготок"? A nail-sized man?, " a very short man"? Seriously? (предупреждая ваш коммент, знаю, что эта фраза не Толстого:))

Это как в детском стишке:

Все очень довольны,
А хрюшка сердита.
В слезах отвернулась
Она от корыта:
...
Но только о ней
Не подумал никто —
Ей дали не то,
Совершенно не то!

А то, что она
Не любила:
Ей дали мочалку
И мыло.

[Easy-Breezy English]

А есть у вас сериалы на примете, что-нить простое, с хорошим юмором, жестко-злободневное?

Так это у вас надо спросить. )) Для меня ничего лучше South Park пока не придумали. )

а русская класcика в исполнении бритов

Да лаааадно. ) Если уж это перевели, то Толстого вообще не вопрос. )

Килька плавает в томате,
Ей в томате хорошо.
Только я, ядрена матерь,
Места в жизни не нашел.

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose.
Only me, pathetic wimp,
Found no freaking place to swim.

[Easy-Breezy English]

смотрю "Войну и мир" в интерпретации BBC

Захотелось посмотреть со старшим ребенком, приобщить к миру русской классики. Сказала ему начинать без меня, присоединилась через несколько минут. Решила проверить, что он не запутался в сюжете. Показываю на Пьера Безухова, спрашиваю, кто это. Долгий задумчивый взгляд в пространство... Ответ: Гарри Поттер. ))))

[mikka]

Захотелось посмотреть со старшим ребенком, приобщить к миру русской классики. Сказала ему начинать без меня, присоединилась через несколько минут. Решила проверить, что он не запутался в сюжете. Показываю на Пьера Безухова

А почему именно Война и Мир?
Анна Каренина вроде был сериал, все ж повеселей.

[Easy-Breezy English]

Анна Каренина вроде был сериал, все ж повеселей.

Кому повеселей, мальчишке? ))
В "Войне" хоть постреливают, скачут и проигрывают состояния в карты. )

[Ленья]

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose.
Only me, pathetic wimp,
Found no freaking place to swim.

Класс!
Пойдем все вместе ко мне в гости, туда, наваяем чаво-нибудь поэмоподобного под вдохновением от дибилити при случае? Мы с Йети уже начали - очень даже оно перспективное бизнес-дело... нет, бизнес-перспективное дело. Потом издадим - продадим - употребим и ... опять.
(18 минуло уже)

[Easy-Breezy English]

наваяем чаво-нибудь поэмоподобного под вдохновением от дибилити при случае

Чтобы безболезненно переключиться с Толстого на дебилити, надо опять артель собирать. Особенно меня интересует начальник транспортного цеха. )

[Ленья]

наваяем чаво-нибудь поэмоподобного под вдохновением от дибилити при случае

Чтобы безболезненно переключиться с Толстого на дебилити,

Все там безболезненно проходит, не надо народ пугать. Это потом назад на Толстого болезненно будет... Но это потом, утром. Сейчас чего про это думать. Я вон уже, похоже навечно в дибилити прописался, и ничего так себя чувствую. Бегать уже не тянет...

[Easy-Breezy English]

Бегать уже не тянет...

Ой-йо-йой! Если сейчас еще и вас накроет, уйду перечитывать "Преступление и наказание". Да что творится-то такое кругом??

[Ленья]

Бегать уже не тянет...

Ой-йо-йой! Если сейчас еще и вас накроет, уйду перечитывать "Преступление и наказание". Да что творится-то такое кругом??

Дык строго по рецепту все, сами же выписывали, никаких там дурных идей от мустанга не перенимать, перфекционизмом не заниматься)))
Ну чем-то же заниматься нужно? Вот в поэты подался.