Кто какие сериалы смотрит?
Модератор: Aksamitka
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
cherkas, а это что такое?
- acapnotic
- Сообщения: 3912
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
- Благодарил (а): 279 раз
- Поблагодарили: 922 раза
Но Ливанова же вроде хвалят там у них.Easy-Breezy English пишет: ↑12 янв 2021, 22:30 А если француз, то какой-нибудь Боярский (тысяча чертей!!), а если англичанин - то только какой-нибудь Ливанов. ))
- cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3838 раз
Сериал, [mention]Zlatko_Berrin[/mention] печалился недавно, что его не было на Netflix
https://en.wikipedia.org/wiki/Suits_(Am ... TV_series)
-
- Сообщения: 6070
- Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
- Благодарил (а): 926 раз
- Поблагодарили: 2040 раз
А разве наши плохо играли, изображали их недотяпами-идиотами? Какой у Боярского прекрасный Дартаньян, лучше французского во сто крат. А француз в его же исполнении в гардемаринах?Easy-Breezy English пишет: ↑12 янв 2021, 22:30 А если француз, то какой-нибудь Боярский (тысяча чертей!!),
А сыгранный нашим артистом Шерлок Холмс? Потрясающе парвдоподобно, если до этого книги читал в оригинале и можешь сравнить наш сериал с первоисточником. На мой взгляд, намного лучше бредового современного британского (!) Шерлока, где от настоящего произведения ничего не осталось - одни бредни сценаристов.
Не, вы сравниваете мягкое с теплым. Вернее, великолепную актерскую игру с каким-то открвоенно странным утрированным и в высшей степени карикатурным образом русского человека, который, наверное, только под влиянием чего-то сильнодействующего можно было придумать.
-
- Сообщения: 4293
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2862 раза
О, наш Мишель всем французам француз. )) А как эффектно он за Анастасию погибал! Разве реальный француз стал бы какую-то придурочную русскую тетку своим организмом заслонять? Да он бы двадцать раз подумал, на что она ему сдалась и какой от нее прок. А тут: «Анастасия, звезда моя!» Еще и за «Зенит» болеет. Улучшенный француз, после апгрейда. )))
Ой, а какие зачетные ковбои из Караченцова и Ярмольника!! С явно славянской широкой душой. ) А индейская вождиха из Фатеевой! )
Да ладно, а космонавт Лев Андропов? ))) А Черная Вдова-Скарлетт Йоханссон? Ну симпатяги же. )
А вы чего это такой серьезный, ушедшие праздники оплакиваете? ) Бросились на защиту отечественного кинематографа, как де Брильи за Анастасию. ))
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
-
- Сообщения: 4293
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2862 раза
Contrary to what we tend to think, мы в сознании западных граждан занимаем доли процента. Непонятная страна где-то на краю света, а у них свои житейские проблемы. Мы все для них как доны Педро, и у нас тут очень много диких обезьян медведей. Так что это не столько русофобия, сколько просто привычный и удобный стереотип, который нет особой мотивации ломать. Мы же тоже не особо интересуемся жизнью, например, узбеков или вьетнамцев.
- acapnotic
- Сообщения: 3912
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
- Благодарил (а): 279 раз
- Поблагодарили: 922 раза
Easy-Breezy English, ну так стереотип-то русофобский. Речь не о количестве, а о качестве. Что касается количества, то много ли в наших фильмах вьетнамцев или узбеков? Мы вроде бы ими не озабочены. А в западные фильмы зачем-то этих долепроцентных, никому не интересных русских суют.
- cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3838 раз
acapnotic, я не считаю наоборот. Я считаю, что стереотипы обычно имеют обоснование под собой. Верное или нет - дело десятое, но они не возникают на пустом месте. Это не значит, что вы важны для какого-нибудь бюргера или среднего американца, скорее, он в вашем сознании занимает куда больше места, о чем и говорит Изи.
- acapnotic
- Сообщения: 3912
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
- Благодарил (а): 279 раз
- Поблагодарили: 922 раза
Считайте на здоровье, но я-то тут при чём? Об основаниях стереотипов я ничего не говорил. Что касается бюргеров, то фильмы для них и снимают. И раз суют туда русских, значит для бюргеров они интересны. В наши же фильмы вьетнамцев не суют, поэтому я и считаю сравнение нас с ними неверным. Вот я о чём.
Потому и упоминаются, что чем-то интересны. Так что это ответ вам, а не мне.Вот кстати, про условных "узбеков" даже на этом форуме стереотипов хоть известно чем ешь. И обычно они упоминаются совсем не в лицеприятном контексте. По-моему, это ответ вам.
- cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3838 раз
acapnotic, русские бюргерам так же интересны, как "узбеки" вам: огромное количество русских или непонятно кого, причисляющего себя к русским, условные "советские" с "советским мышлением", приехало именно на Запад, привезя с собой шлейф своих проблем, очень немаленьких, надо сказать, и живет в этих странах. Так же точно, как в РФ есть огромное количество трудовых мигрантов, но обывателя интересуют они, а не те узбеки, которые живут в своих странах. Стереотипы, которые продуцируются в настоящее время, связаны именно с ними, а не с глубокой, вековой культурой этих народов.
Зато обыватель в России, вот в вашем лице, например, живо интересуется бюргером или Джоном (хотя Джон вообще никак не вторгается в вашу личную жизнь, кроме джинсов, товаров и рок-н-ролла). Тогда как вы у Джона на периферии сознания.
Зато обыватель в России, вот в вашем лице, например, живо интересуется бюргером или Джоном (хотя Джон вообще никак не вторгается в вашу личную жизнь, кроме джинсов, товаров и рок-н-ролла). Тогда как вы у Джона на периферии сознания.
- acapnotic
- Сообщения: 3912
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
- Благодарил (а): 279 раз
- Поблагодарили: 922 раза
cherkas, вы, по-моему, не уловили, о чём речь. Мустанг задался вопросом, почему русских изображают определённым образом. Под действием чего это делается. Я объяснил это русофобией, которая стала уже частью западной культуры. Изи-Бризи мне возразила, что это не русофобия, а стереотип. Мне это возражение не понятно, т.к. стереотип -- это же часть культуры. Я об этом и говорю. Стереотип этот не кажется мне ни русофильским, ни даже нейтральным. Он явно русофобский. Вот есть у них в культуре этот русофобский стереотип, поэтому они так русских и изображают. А насколько они реально интересуются нами, это вопрос другой.
К чему тут обыватель в России и его интерес к Джону, мне также не понятно. Видимо, вы хотите этим меня как-то задеть? Т.к. к сути мной сказанного я это привязать затрудняюсь.
К чему тут обыватель в России и его интерес к Джону, мне также не понятно. Видимо, вы хотите этим меня как-то задеть? Т.к. к сути мной сказанного я это привязать затрудняюсь.
-
- Сообщения: 4293
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2862 раза
Я так поняла, что мустанг был недоволен стереотипным, однобоким и карикатурным изображением "русского мира". Так оно стереотипное, потому что русский мир американцам ехал-болел, это нам кажется, что только о нас все и думают. И у нас точно такое же отношение к нашим юго-восточным соседям, например. Про Равшана и Джамшута пожалуйста, а про каких-нибудь таджикских мыслителей что-то кинокартин не припомню.
А что нуворишей только и изображают, так а чем мы еще сейчас похвастаться можем? Раньше хоть космонавты проскакивали, ученые (тот же Павел Чехов), так нет уже того, и не Голливуд тут виноват. Давайте двигать науку там, еще чего-нибудь, коммунизм какой-нибудь строить, тогда и стереотипы поменяются.
- За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
- Belka_Teacher
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 0 Ответы
- 963 Просмотры
-
Последнее сообщение Affen
25 ноя 2020, 19:12
-
- 65 Ответы
- 2326 Просмотры
-
Последнее сообщение Kind_Punk
10 окт 2019, 13:19
-
- 3 Ответы
- 1880 Просмотры
-
Последнее сообщение Dragon27
13 янв 2021, 14:04
-
-
Британские сериалы
Belka_Teacher » 11 мар 2018, 23:25 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 130 Ответы
- 30875 Просмотры
-
Последнее сообщение Amigita
05 авг 2021, 01:06
-
-
-
Американские фильмы и сериалы
Mary May » 22 мар 2018, 23:59 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 131 Ответы
- 13508 Просмотры
-
Последнее сообщение Mountbatten
08 апр 2020, 14:31
-
-
-
Фильмы/сериалы для 18- (минус)
Mary May » 03 май 2018, 20:29 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 37 Ответы
- 3477 Просмотры
-
Последнее сообщение FourChickens
05 янв 2019, 20:03
-
-
- 28 Ответы
- 3584 Просмотры
-
Последнее сообщение Natalie09
04 фев 2021, 22:27