Yety пишет: ↑04 окт 2019, 12:15
1. Jane would only speak the managing director alone.
ON
Jane …………….. to the managing director alone.
В исходном - пропущен предлог.
1. would pass on information
А в ответе - артикль.)
КАК можно догадаться, что там
pass ON (the) info?? Готов был голову дать на отсечение, что там дб Jane
insisted ON speaking to the managing director alone.
2. The number of our client positive feedback has decreased tremendously in the past year.
MARKED
In the past year, …………….. in the number of our client positive feedback.
2. a tremendous decrease has been marked
Совсем не очевидный вариант... -
there has been a marked decrease (правда, tremendous утрачен).
3. Tash found it almost impossible to understand how to operate the machine correctly.
HEAD
Tash couldn’t …………….. how to operate the machine correctly.
3. make head nor tail/ make heads or tails
Подумал, вообще-то, что там должно было быть couldn't
get her head around how to operate... (или там мб только именная часть речи после round?)
7. Giving up consuming salty foods is a really wise way to improve your overall health condition.
WELL
To improve your overall health condition it’s …………….. out salty foods from your daily diet.
7. well worth cutting
Why not 'well-advised to cut'? Why 'cutting' and not 'excluding', например?
8. Because of her accent, it was rather complicated to understand her initially, but the students soon got adjusted to the way she spoke.
HERSELF
Because of her accent, the teacher had some …………….. initially, but the students soon got adjusted to the way she spoke.
8. comprehension problems herself
Сама себя не понимала поначалу...) Но это вообще за гранью добра и зла.
9. The siblings have a bewilderedly close relationship.
A
There …………….. in the siblings’ relationship.
9. is a bewildering bond
Никогда б не догадался. Тинейджер должен был обязательно прочитать
этот роман Джона Хэммонда? Или это настолько устойчивый оборот, что это первое, что приходит в голову как идиоматическая альтернатива "bewilderedly close relationship" (фраза не гуглится, без relationship - 5 hits)?
И если таки 'bewildering bond', то разве in the siblings'
relationship, а не между самими siblings?