Где Набраться Повседневной Лексики Для Общения с Детьми? Пописать и пр.?

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
alex789
Сообщения: 948
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
Благодарил (а): 368 раз
Поблагодарили: 369 раз

#51

Сообщение alex789 »

gusich пишет: 21 сен 2019, 20:22 Есть такой списочек US English for parents speaking English as a non-native language with their preschool children в нем 20 с чем-то страниц с интересующей вас лексикой. Пример:
8. Waking up
Did you sleep well?
Did you have a bad night?
Wake up, sleepyhead.
Time to get going.
We need to get moving.
It’s already late.
Are you still lazing around?
Rise and shine!

Могу поделится, скажите куда.
Буду очень рад и благодарен, если пришлете на [email protected]
Весьма радует отзывчивость с первого сообщения - сам такой, хотя на этом форуме всех терорризирую своими квесченами, а пользы никакой не приношу, разве что народ местный развлекаю :)
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#52

Сообщение VictorB »

alex789 пишет: 21 сен 2019, 20:29 Могу поделится, скажите куда.
А почему не здесь?
https://doksi.hu/get.php?order=DisplayPreview&lid=16742
За это сообщение автора VictorB поблагодарили (всего 2):
Yety, molik
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#53

Сообщение gavenkoa »

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#54

Сообщение gavenkoa »

От туда:
cast (put around part of broken limb to help it heal)
Это типа волшебники магицируют?

Словами статьи - You’re a peach ))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#55

Сообщение Yety »

gavenkoa пишет: 23 сен 2019, 15:12 Оттуда:
cast (put around part of broken limb to help it heal)
Это типа волшебники магицируют?
Это типа):
13) cast = plaster cast
A plaster cast is a cover made of plaster of Paris which is used to protect a broken bone by keeping part of the body stiff.
A few years ago I broke my leg and had a plaster cast on up to my hip.
PS plaster of Paris - wow!
Plaster of Paris is a type of plaster made from white powder and water which dries quickly. It is used to make plaster casts.
plaster of Paris jacket гипсовый корсет (для иммобилизации позвоночника)
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#56

Сообщение VictorB »

gavenkoa пишет: 23 сен 2019, 15:12 Словами статьи - You’re a peach
https://idioms.thefreedictionary.com/you%27re+a+peach
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#57

Сообщение gavenkoa »

I think "peach" is a very dangerous word:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Peach

Americans love this song:



When I spotted "you're a peach" I remembered that song and now I checked the dictionary... ((
Последний раз редактировалось gavenkoa 23 сен 2019, 16:35, всего редактировалось 1 раз.
Причина: fixed
Аватара пользователя
alex789
Сообщения: 948
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
Благодарил (а): 368 раз
Поблагодарили: 369 раз

#58

Сообщение alex789 »

gavenkoa пишет: 23 сен 2019, 16:31
I think "peach" is a very dangerous word:

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Peach

Americans love this song:



When I spotted "you're a peach" I remembered that song and now I checked the dictionary... ((
А че ж dangerous? "Ты мой персик" - это же русская фраза, и все знают ее значение. Понятное дело, если мимо проходящему смуглому парню из Эмиратов это сказать, то будет опасно, а так, в целом, значение не отличается от русского, не тагле?
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#59

Сообщение VictorB »

alex789 пишет: 23 сен 2019, 16:42 "Ты мой персик" - это же русская фраза
Русская скорее "Красавчик!")
Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#60

Сообщение Chinara »

alex789,

Вот тут кучка на разные «детские» темы
https://m.vk.com/wall-72556301_1970#pop_share

И тут https://m.vk.com/wall-72556301_1970

Вот, к примеру про «Одеваемся»

Сейчас мамочка тебя оденет - now your mommy will get you dressed

Давай вместе, я помогу тебе - let's try together, I'll help you

Снимаем пижаму - let's take your jammies/pj's/pajamas off

Смотри, какая кофточка - look, what a nice jacket

Тебе нравится? - Do you like it?

Дай левую (правую) ручку [кисть] - give me your left (right) arm [hand]

Давай оденем ножки - let's put something on your legs

Какой мягкий и теплый свитер - what a soft and warm sweater!

Оденемся тепленько, чтоб не замерзнуть - Let's dress in layers in order not to get cold/not to freeze

Попробуй застегнуть пуговички - try to button you clothes yourself

Давай оденем теплый шарфик - Let's put you warm scarf on!

На улице солнышко, можно идти без шапочки - It's sunny outdoors, no need to wear a hat

Вот твои любимые штанишки (трусики, юбочка, маечка, футболочка, шортики) - here are your favorite pants (panties, skirt, tank/tank-top, T-shirt/tee, shorts).

А вот и варежки! - And here are the mittens!

Просовывай сюда ножку (ручку, голову) - Put your foot (hand, head) through here

Теперь вторую - now the other

Сейчас обуем ботиночки - и мы готовы! - Now let's put your shoes on and we're ready!

А теперь пошли гулять! - And now, let's go for a walk!
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#61

Сообщение Opt »

Chinara пишет: 07 мар 2020, 20:44 Вот, к примеру про «Одеваемся»
И где только там ручки-ножки-пуговички-шапочки-солнышко нашли?))
Loligo
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 02 фев 2020, 12:42
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 110 раз

#62

Сообщение Loligo »

Snow Queen пишет: 19 сен 2019, 17:16 Ок, держите.
Найдите книги "US English for parents speaking English as a non-native language with their preschool children", "Английский с пеленок", "Бытовой английский", "Kids Stuff Angliiski". Этого с головой хватит на все случаи жизни, но у меня есть еще, если этого вдруг будет мало. Если не найдете, вышлю в личку.
Мне эта тема тоже интересна. В сети нашла "Английский с пеленок" и "Бытовой английский". Буду рада, если вышлите другие. Заранее спасибо.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»