Хелп с переводом

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

Student
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 14 апр 2018, 16:24

#1

Сообщение Student »

instrumental tutition is widely available: publicly,privately and by post
интересно by post
посредством почты? мне это непонятно. Мб другие значения есть?
взято из книги Progress to proficiency
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#2

Сообщение Dragon27 »

By post - почтой.
В данном случае - скорее в шутку. Там вся статья шутливым тоном написана.
Student
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 14 апр 2018, 16:24

#3

Сообщение Student »

Спасибо большое, видимо я слишком серьёзно отношусь. Ищу какие-то скрытые смыслы
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»