Делаю Малого Флуентом С Нуля За Три Года!
Модератор: zymbronia
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
В общем, чтение - это сила.
Окунулись с головой, даже на грамматику забили, пока хватает.
Читаем по полтора-два часа в день.
По 3-4 сказки. Конечно, оно все адаптированное, но объемы невероятные (для нашего-то возраста). Малая - как танк, трактор, я не знаю, с чем ее сравнить. Мне кажется, она по жизни и без инглиша многого добьется. Вообще усталость - это не про нее. Она все читает и по активити делает упражнения. Ну и малой тоже, но нас с ним подкашивать начинает уже под конец.
Я, правда, не знаю, что это дает - гонять по кругу имеющийся вокабуляр, но, может, по примеру daddy, беглость в речи появится. Уж коль не вокабуляром, то скоростью речи возьмем.
По крайней мере, миссия сейчас - привить любовь к самому процессу чтения, когда в 2 метрах 24-дюймовый монитор, который покажет все что хочешь.
Видео - оно да, хорошо, но мозг не напрягается. А вот при чтении - напрягается, думать надо, читать, произносить, осмыслять и так далее. Читаем, не переводим, если натыкаемся на какое-то слово, на месте дриллим - перевожу по-быстрому, дрильнем пару раз - и дальше. Вряд ли оседает, но так пару раз встретится, и уже знать будем.
Перечитали все, что нашли из Oxford Read and Imagine (там Eternity писал, что верхние уровни они читали, а мы таких не нашли. Если кто в личку стрельнет, то будем благодарны). Сейчас читаем серию Earlyreads - Black Cat Publishing - там около 30 сказок/рассказов, половину прочитали, еще на недельку хватит.
На А2 - рекомендую очень даже! Если кто еще чего подскажет - такое, чтобы адаптированное и много, то пишите, очень хорошо идет у нас.
Но с адаптивщины мы спрыгивать будем, наша цель - вот это https://americanliterature.com/short-st ... r-children
Но там надо уверенный В1, грамматика такая, ну, надо знать, в общем.
В общем, как-то надо дальше грамматику учить, но пока в чтение влезли и в ютуб. Почитаем еще недельку, думаю, потом пойдем по Family and Friends, добьем уже, а там и до Синего Мерфи рукой подать!
Окунулись с головой, даже на грамматику забили, пока хватает.
Читаем по полтора-два часа в день.
По 3-4 сказки. Конечно, оно все адаптированное, но объемы невероятные (для нашего-то возраста). Малая - как танк, трактор, я не знаю, с чем ее сравнить. Мне кажется, она по жизни и без инглиша многого добьется. Вообще усталость - это не про нее. Она все читает и по активити делает упражнения. Ну и малой тоже, но нас с ним подкашивать начинает уже под конец.
Я, правда, не знаю, что это дает - гонять по кругу имеющийся вокабуляр, но, может, по примеру daddy, беглость в речи появится. Уж коль не вокабуляром, то скоростью речи возьмем.
По крайней мере, миссия сейчас - привить любовь к самому процессу чтения, когда в 2 метрах 24-дюймовый монитор, который покажет все что хочешь.
Видео - оно да, хорошо, но мозг не напрягается. А вот при чтении - напрягается, думать надо, читать, произносить, осмыслять и так далее. Читаем, не переводим, если натыкаемся на какое-то слово, на месте дриллим - перевожу по-быстрому, дрильнем пару раз - и дальше. Вряд ли оседает, но так пару раз встретится, и уже знать будем.
Перечитали все, что нашли из Oxford Read and Imagine (там Eternity писал, что верхние уровни они читали, а мы таких не нашли. Если кто в личку стрельнет, то будем благодарны). Сейчас читаем серию Earlyreads - Black Cat Publishing - там около 30 сказок/рассказов, половину прочитали, еще на недельку хватит.
На А2 - рекомендую очень даже! Если кто еще чего подскажет - такое, чтобы адаптированное и много, то пишите, очень хорошо идет у нас.
Но с адаптивщины мы спрыгивать будем, наша цель - вот это https://americanliterature.com/short-st ... r-children
Но там надо уверенный В1, грамматика такая, ну, надо знать, в общем.
В общем, как-то надо дальше грамматику учить, но пока в чтение влезли и в ютуб. Почитаем еще недельку, думаю, потом пойдем по Family and Friends, добьем уже, а там и до Синего Мерфи рукой подать!
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
Пол Нейшен выделяет 4 strands, Fluency development - независимая активность от Meaning focused input / Language focused learning / Meaning focused output
https://www.victoria.ac.nz/__data/asset ... trands.pdf
Условно по четверти времени на каждую рекомендует. Так что Вы работает по заветам экспертов ))
У детей то время есть, расскажите как Вы у себя его находите? Это нереально сложно.
-
- Сообщения: 272
- Зарегистрирован: 02 фев 2020, 12:42
- Благодарил (а): 232 раза
- Поблагодарили: 110 раз
Правильно я понимаю, дочка сама читает 1,5-2 часа в день? Вслух? С планшета? Т.е. как и на русском / украинском берет книгу / планшет и читает? Аудиосопровождением Вы не заморачиваетесь?alex789 пишет: ↑30 сен 2020, 02:21 В общем, чтение - это сила.
Окунулись с головой, даже на грамматику забили, пока хватает.
Читаем по полтора-два часа в день.
По 3-4 сказки. Конечно, оно все адаптированное, но объемы невероятные (для нашего-то возраста). Малая - как танк, трактор, я не знаю, с чем ее сравнить. Мне кажется, она по жизни и без инглиша многого добьется. Вообще усталость - это не про нее. Она все читает и по активити делает упражнения.
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
На русском пока не умеет, на украинском - в 5 раз медленне (а то и в 10), давно не пробовали на украинском, надо попробовать, но нам по школе пока только буквы пложено учить :)Loligo пишет: ↑30 сен 2020, 23:27Правильно я понимаю, дочка сама читает 1,5-2 часа в день? Вслух? С планшета? Т.е. как и на русском / украинском берет книгу / планшет и читает? Аудиосопровождением Вы не заморачиваетесь?alex789 пишет: ↑30 сен 2020, 02:21 В общем, чтение - это сила.
Окунулись с головой, даже на грамматику забили, пока хватает.
Читаем по полтора-два часа в день.
По 3-4 сказки. Конечно, оно все адаптированное, но объемы невероятные (для нашего-то возраста). Малая - как танк, трактор, я не знаю, с чем ее сравнить. Мне кажется, она по жизни и без инглиша многого добьется. Вообще усталость - это не про нее. Она все читает и по активити делает упражнения.
Взял третий айпад, чтобы красиво было, разноцветно, т.к. моя книга электронная глючила и черно-белая вообще, она для .txt, .epub идеально подходит.
Садимся (по факту, ложимся, удобную позу пока не выработали, в процессе) втроем - я, малой, малая, они читают - по предложению или по абзацу, в зависимости от формата. Я только перевожу, если какое-то слово встречается незнакомое. А так вообще не переводим, ибо и так понимают.
Аудиосопровождение - нет, это было бы весьма boring, да и у мы по American, а оно все - British. Нам хватает аудиторования, так как на ютубе малая смотрит часами упомянутый выше канал, хочу вообще чтобы все пересмотрела, там сотни часов. Над произношением пока не работали, хотя надо, так как конфузит leave, live и пр. Малой - русский парень, а у нее есть шансы. Надо, кстати, над произношение поработать, хотя кто его знает, как работать. Хорошо, что напомнили :)
Вообще вчера мой слух весьма порадовала ее фраза на русском: "Папа, откуда ты взял это фром?"
Я счастлив, ибо читал, что так билингвы говорят по-детству, может, и к нам подбирается :)
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
Хороший вопрос.
Ответ здесь alex789 (Нарушения сна)
Кстати, помню, вы research по этому поводу публиковали gazillion years ago. Если есть какие познания, мы вас в той темке оооочень ждем!
Решил спросить, так как, вероятно, есть опыт у преподавателей и более опытных, чем я.
Меня очень парит то, что жена норовит на лето уехать на дачу к родителям (1500 км). Я не могу (да и не хочу, если честно).
Тут куча психологии намешана, но вопрос филологический.
Я, конечно, надеюсь, что закарантинит по полной, и такого не будет, но если взять и обрубить использование инглиша на 3 месяца - что в итоге останется?
Папа по Скайпу и пр. - это все бред. Мультики тоже никто не будет крутить на инглише, это же очевидно (потому!).
Может ли быть такое, что вообще все забудут, и потом восстанавливаться год придется?
Вы можете сказать, так ведь есть летние каникулы, и ничего школьники не забывают. Ну как не забывают? Забывают, еще как! Малой даже писать разучился, буквы славянские забыл.
Вот если с такой интенсивности спрыгнуть - чего будет?
-
- Сообщения: 87
- Зарегистрирован: 22 апр 2020, 00:36
- Благодарил (а): 38 раз
- Поблагодарили: 47 раз
Навскидку сложно сказать, что останется, не зная "исходного" состояния, тем более.
Я, когда в школе учился, на летних каникулах про инглиш вообще не вспоминал, да и в целом не особо утруждался, так сказать. Но знания тем не менее остались (хотя я и затрудняюсь по шкале CEFR их классифицировать).
Я бы исходил из того, что забыть "всё" невозможно, что-нибудь да останется. На мой взгляд, если дети сами охотно говорят на инглише на интересные для них темы - забыть они его точно не смогут в этих рамках, по крайней мере.
-
- Сообщения: 6474
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 773 раза
- Поблагодарили: 3437 раз
В пассиве останется многое. Но понадобится какое-то время, чтоб все оттуда достать. Будет видно западание не общее, а по ячейкам, как только вы к очередной ячейке будете обращаться. Конечно, первым пострадает тот материал, который было изучен последним, так как на него меньше всего времени было потрачено для усвоения.
Чем меньше ребенок по возрасту, тем больше забудется.
Чем меньше ребенок по возрасту, тем больше забудется.
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
Это верно!
Да жена норовит на лето забрать к родителям, на дачу отправить - и главное! - с ними вместе умотать. Меня это так напрягает.
Где такого daddy еще сыщешь-то? Ну вот Eternity, Ленья, а других-то и не знаю. Opt еще, вроде как, из нашей команды. Eager Beaver то всех обует, но пока, говорил, только мультики смотрят
Все планы мне рушатся, так мы FF6 не возьмем и OD не возьмем. По школе еще с малой летом хотел заниматься...
Блин, обидно, когда вот чего-то делаешь, а не ценят и в приоритет свежий воздух ставят. Чего мне, пиво пить целое лето да орешками солеными заедать? У меня уже dependency от наших занятий, lifestyle, что ли. Это уже как спорт профессиональный, когда понятие отпуска в принципе отсутствует.
И главное - что никому это не надо, только мне. А то, что малая шарит, так это, мол, у нее от природы так. Да и никому из нашей extended family этот инглиш и не нужен.
Вот есть история такая, мол мама жены (ну, теща) в 4 года сама научилась читать. И так вот оно в историю вошло, что сама.
Ага, сама. Была там, видать, прабабушка, имя которой с успехом позабыли, которая, видать, алфавит дриллить заставляла. Вот daddy загнется - и тоже в историю уйдет, что малые по мультикам инглиш выучили, а о daddy и его челлендже никто не вспомнит.
Простите, наболело!
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
Идея - язык открывает мир, не нужно ограничиваться местной песочницей. Нормально найти интернациональных "друзей" онлайн, дети сами найдут. Пример, поощряли сына - он как то учил англи/франц, общаясь со сверстниками (15 лет).
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
Ниче се!
У вас сыну 15 лет? Я вообще по аватаре думал, что вы типичный айтишник 30 years old or something, который "еще не встретил". Сей трэнд, знаю, весьма популярен в околоайтишной среде. В таком случае вы просто обязаны описать опыт обучения чада и поделиться достигнутыми успехами! Да, я знаю, что сами начали, когда ему 9 лет было, но все же!
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
gavenkoa, загуглил резюме. Ух ты, в Привате работали, когда Дубилет рулил айти-отделом.
Я с ним по Киеву бегал, когда он HighWay создавал. Мощно карьера пошла.
Ну а чтобы сообщение не было флудом, заметим, что у упомянутого товарища fluent english, в частности, благодаря обучению в штатовской школе, где, вроде как, сто тыщ в год просят. Не наших!
P.S. не, че-то не може быть, если дегри по mathematics получалось в 2001-2006, то 35 лет, итого, 35-15=20, ну, хотя чего нет?
Я с ним по Киеву бегал, когда он HighWay создавал. Мощно карьера пошла.
Ну а чтобы сообщение не было флудом, заметим, что у упомянутого товарища fluent english, в частности, благодаря обучению в штатовской школе, где, вроде как, сто тыщ в год просят. Не наших!
P.S. не, че-то не може быть, если дегри по mathematics получалось в 2001-2006, то 35 лет, итого, 35-15=20, ну, хотя чего нет?
- cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3840 раз
Если есть возможность, можно пытаться пристроить детей в обычные летние лагеря, не языковые. В штатах, например. Найти кого-то, кто поможет с пристройством и проживанием, старый друг-эмигрант, этсетера, у кого есть дети, которые сами отправляют в летние лагеря детей (а там иначе нельзя, потому что дети не могут оставаться одни до 12-13 лет, значит, надо куда-то их девать). Естественно, кто-то там должен быть рядом, потому что это дневные лагеря, в основном. Удовольствие недешевое, но дешевле 100К.
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
Да не, это не работает. Малая после рождения третьего (ребенка) ни на шаг от мамы не отходить, да и еще сама себя обхаживать не умеет по бытовым делам (хотя irregular verbs активно штудирует, песенка ниже).cherkas пишет: ↑04 окт 2020, 12:55Если есть возможность, можно пытаться пристроить детей в обычные летние лагеря, не языковые. В штатах, например. Найти кого-то, кто поможет с пристройством и проживанием, старый друг-эмигрант, этсетера, у кого есть дети, которые сами отправляют в летние лагеря детей (а там иначе нельзя, потому что дети не могут оставаться одни до 12-13 лет, значит, надо куда-то их девать). Естественно, кто-то там должен быть рядом, потому что это дневные лагеря, в основном. Удовольствие недешевое, но дешевле 100К.
Кстати, да, вон - самый лучший способ изучить irregular verbs. Минус лишь в том, что на бритише. Если кто знает что-то покруче, пишите.
Мы приступаем. Кто с нами?
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
Да песенка просто дельная, ничего подобного на американе не нашлось.
Да и там не так-то много, 50 этих глаголов - мы их учить даже не будем. Так, месяцок послушаем по 2 раза в день, само запомнится. Слушайте, вы про дочь писали, что она инглиш изучала/изучает. Рассказывайте, делитесь, не видал я ваших отчетов, а интересно же ведь!
- alex789
- Сообщения: 948
- Зарегистрирован: 30 окт 2018, 16:52
- Благодарил (а): 368 раз
- Поблагодарили: 369 раз
Ух ты!
Я почему-то вас воспринимал как пацана лет 20. Ну не знаю, чего так. Молоды душой, видать. По крайней мере, по сообщениям :)
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 18 Ответы
- 3445 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
04 окт 2020, 04:06
-
- 8 Ответы
- 1337 Просмотры
-
Последнее сообщение cherkas
15 ноя 2019, 13:16
-
- 147 Ответы
- 8228 Просмотры
-
Последнее сообщение jtsoika
17 дек 2021, 17:56
-
- 41 Ответы
- 5217 Просмотры
-
Последнее сообщение Andrea
08 авг 2022, 17:49
-
-
ЕГЭ/FCE через 2 года, учебник
Victoria the Queen » 08 мар 2018, 18:26 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 17 Ответы
- 4077 Просмотры
-
Последнее сообщение sophia1510
19 май 2018, 20:28
-
-
-
Вы устали под конец года?
Umnaya90 » 15 май 2019, 23:08 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 94 Ответы
- 5171 Просмотры
-
Последнее сообщение Irregardless
02 июн 2019, 19:07
-
-
-
Окончание учебного года: когда?
Tory » 26 май 2020, 17:03 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 27 Ответы
- 1696 Просмотры
-
Последнее сообщение Smartie
29 май 2020, 09:29
-