Good catch.
Модератор: zymbronia
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
Захотел написать - "а Вы ловко подметили!" - "good catch".
Начал выверять в инете -
https://www.ldoceonline.com/dictionary/a-good-catch someone who is a good person to have a relationship with or to marry because they are rich, attractive etc – often used humorously
https://www.urbandictionary.com/define. ... od%20catch - Simple phrase for seeing a guy who has a sexy girlfriend.
https://www.phrasemix.com/phrases/good-catch - "Good catch" is a phrase that you say when someone catches a mistake. You say this to praise and thank them for noticing the mistake.
Я ее "знаю" из инпута, но не скажу где слышал. А "словари" выдают несуразицу, не помагают.
Начал выверять в инете -
https://www.ldoceonline.com/dictionary/a-good-catch someone who is a good person to have a relationship with or to marry because they are rich, attractive etc – often used humorously
https://www.urbandictionary.com/define. ... od%20catch - Simple phrase for seeing a guy who has a sexy girlfriend.
https://www.phrasemix.com/phrases/good-catch - "Good catch" is a phrase that you say when someone catches a mistake. You say this to praise and thank them for noticing the mistake.
Я ее "знаю" из инпута, но не скажу где слышал. А "словари" выдают несуразицу, не помагают.
Последний раз редактировалось gavenkoa 25 авг 2019, 16:26, всего редактировалось 1 раз.
Причина: fixed
Причина: fixed
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
First two samples are about sexuality and it is taboo words for learners. I got scary of phrase until found appropriate description.
"good call" and "right on the money" are new to me.
I chose between nice/good a lot recently. Like - good/nice job (congratulation). Sometime it doesn't work - I think "can you recommend a good restaurant?" is about quality of dishes and service while "nice" is more about atmosphere/cosiness. And "good chef" is about professional quality, "nice chef" is about kindness of person. I made such distinction solely on input, without any formal texts.
-
- Сообщения: 1765
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
- Благодарил (а): 249 раз
- Поблагодарили: 865 раз
gavenkoa,
What sexuality?
What taboo?
see the likes underneath? 7 up vs 12 down ignore that,
though I still can't see any taboo.
use this urban definition instead.
you must be kidding me,mate. ...First two samples are about sexuality and it is taboo words for learners
What sexuality?
What taboo?
from urban dictionarya (good) catch someone who is a good person to have a relationship with or to marry because they are rich, attractive etc – often used humorously
see the likes underneath? 7 up vs 12 down ignore that,
though I still can't see any taboo.
use this urban definition instead.
- gavenkoa
- Сообщения: 2800
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
- Благодарил (а): 3100 раз
- Поблагодарили: 582 раза
It is a fixed expression. It doesn't follow grammar rules. Eventually we found it is correct and suitable for the situation.
Keep going!
Последний раз редактировалось gavenkoa 25 авг 2019, 21:09, всего редактировалось 1 раз.
Причина: fixed
Причина: fixed
- Yety
- Сообщения: 11199
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3381 раз
- Поблагодарили: 5399 раз
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 15 Ответы
- 451 Просмотры
-
Последнее сообщение zymbronia
10 фев 2019, 18:36
-
- 5 Ответы
- 490 Просмотры
-
Последнее сообщение Kind_Punk
24 янв 2020, 14:40
-
- 2 Ответы
- 772 Просмотры
-
Последнее сообщение Tea42
28 июн 2018, 14:04
-
- 15 Ответы
- 571 Просмотры
-
Последнее сообщение tourist
20 окт 2018, 23:42
-
- 18 Ответы
- 1198 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
23 дек 2020, 00:58
-
- 2 Ответы
- 445 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
20 апр 2020, 11:28
-
-
Can an introvert become a good English teacher?
Manekineko » 06 сен 2018, 15:51 » в форуме Practise Your English - 25 Ответы
- 1776 Просмотры
-
Последнее сообщение gavenkoa
31 мар 2019, 15:21
-