В поисковое поле открывшейся страницы ввести запрос gulp-notify появятся несколько ссылок. Мне интересна первая ссылка, касающаяся моего запроса. Вот она:
Особо интересует вот эта часть предложения:gulp plugin to send messages based on Vinyl Files or Errors to Mac OS X, Linux or Windows using the node-notifier module. Fallbacks to Growl or simply logging
Как её перевести корректно?Fallbacks to Growl or simply logging
Если предполоить, что под Growl'ом это имеется ввиду универсальная система оповещения, тогда Growl так и переводится. Но как это всё хозяйство перевести в связке?