Японский язык: учебники, доп. материалы, подготовка к норёку

Все вопросы, касающиеся изучения и преподавания других иностранных языков, обсуждаются в этом разделе.

Модератор: mikka

Аватара пользователя
Bowline
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:36
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 43 раза

#26

Сообщение Bowline » 12 июл 2018, 15:09

Про японский ничего не скажу, но на платформе openedu.ru прослушал несколько курсов из самых разных областей знаний, а также несколько курсов начинал но бросал, по разным причинам. Сказать что там все хорошо не могу, и что плохо - тоже. Но есть хорошие курсы, и есть плохие курсы, познакомился с достаточным количеством и тех и других...
Может, кого заинтересует: https://openedu.ru/course/spbu/JPLANG/
За это сообщение автора Bowline поблагодарил:
Natt

Аватара пользователя
Bowline
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:36
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 43 раза

#27

Сообщение Bowline » 17 июл 2018, 16:38

Кто начинает с нуля, и у кого хороший английский, 48 аудиоуроков:
https://player.fm/series/easy-japanese- ... apan-28176
За это сообщение автора Bowline поблагодарил:
Natt

Аватара пользователя
Bowline
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:36
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 43 раза

#28

Сообщение Bowline » 19 июл 2018, 13:32

Вроде на этот ресурс пока ссылки тут никто не давал, сорри, опять на английском :)
https://www.iwillteachyoualanguage.com/learn/japanese

Советы начинающим (аудио, на англ.)
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ ... nese-hacks
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ ... d-japanese
Кратко перескажу своими словами, как я понял аудио:
1. Поначалу не торопиться заниматься с учителем. Учитель потом, сначала пару месяцев самостоятельно.
2. Не увлекаться сильно учебниками, грамматикой.
3. Не спешить учить иероглифы, это потом, сначала нужно набрать словарный запас. Т.е. учить иероглифы не сейчас а потом, и не вместе со словами, а к уже хорошо знакомым словам.
4. Как можно быстрее выучить обе азбуки. Запись латинскими буквами сразу в помойку (понятно, и русскими тожже, хотя это и не сказано). Т.е. иероглифы - потом, обе азбуки, наоборот, как можно скорее.
5. Как можно больше читать, слушать простые диалоги.
6. Набрав некоторый начальный уровень, постараться найти тьютора для разговорной практики.


Для тех, кто учит катакану.
Прописи:
https://learnjapanese123.com/wp-content ... rkbook.pdf
Большой список слов:
http://infohost.nmt.edu/~armiller/japan ... loanfr.htm

How do I write an English word in Japanese?
https://www.sljfaq.org/afaq/english-in-japanese.html
За это сообщение автора Bowline поблагодарил:
Natt

Аватара пользователя
Natt
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:23
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 39 раз

#29

Сообщение Natt » 19 июл 2018, 19:51

Bowline, вы просто клад!
На английском - это замечательно! Не останавливайтесь))

wowai
Сообщения: 488
Зарегистрирован: 10 мар 2018, 04:47
Благодарил (а): 145 раз
Поблагодарили: 268 раз

#30

Сообщение wowai » 23 июл 2018, 11:27

Я сегодня подписался на fluentu
ради французского и ради любопытства заглянул на страничку японского ( в настройках можно менять язык).

Плохо то, что для высоких уровней видео файлов немного, но они действительно помогают добиваться беглости в восприятии речи.

Про низкие и средние уровни ничего не могу сказать, но если привести аналогию, думаю, они столь же успешны.

https://www.fluentu.com

Baragozka
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 22:45
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 4 раза

#31

Сообщение Baragozka » 07 янв 2019, 02:45

Хочу поделиться своим опытом изучения японского языка.

Японский я начала изучать в 2014 году. Я тогда сильно заболела и много времени была на больничном. Вот именно тогда мне попалось на глаза видео Сергея Куваева на ютуб. Далее я наткнулась на канал Дмитрия Шамова про Японию и японский язык. Их опыт меня вдохновил и я решила учить японский самостоятельно.

Я сразу скачала огромное количество книг на компьютер и смартфон, но сразу отметила, что отечественные пособия явно не мое. Мне совершенно не нравился подход к обучению в "наших" пособиях. Тогда я попробовала скачать приложение на телефон с платной подпиской - Mirai Japanese. Первые 20 уроков были бесплатными. И я сразу влюбилась в это приложение!

Что мне нравится в Mirai Japanese:
  • За каждый урок вы проходите 5 новых слов. И их достаточно легко запомнить, занимаясь каждый день (или через день) по 10-20 минут. Из пройденных слов вы учитесь составлять свои первые предложения, попутно изучая базовую грамматику. За первые 20 бесплатных уроков вы пройдете 100 слов на японском языке!
  • Каждый урок полностью озвучен. Ведущий говорит на английском языке, а слова и выражения озвучивают японские носители обоих полов.
  • Каждый урок длится от 5 до 12 минут. Он состоит из 4 частей:
    - основная часть урока (текст с картинками и озвучкой);
    - секция изучения письменности (где вводят по одному иероглифу);
    - список новых слов с переводом и озвучкой;
    - Quiz (5 вопросов по пройденному уроку, если проходить многократно, то вопросы будут меняться)
  • Доступная грамматика без сложных терминов. Для меня этот пункт оказался одним из главных, потому что по "нашим" пособиям я очень терялась в грамматике. Слишком много лишней информации.
  • Видимый результат с первого урока! Я наверно звучу, как реклама сейчас))) Но первые осознанные предложения вы начнете говорить реально с первых уроков. Подход в обучении таков, что вы начинаете изучение с "языка выживания". Ваши первые слова будут - "есть" и "пить", к примеру. Вы не сразу научитесь говорить свое имя и откуда вы! Такой подход для меня был очень шокирующим, но мне понравилось.
Возможным минусом может быть то, что приложение полностью на английском языке. Но у большинства присутствующих тут, таких проблем точно нет ;-)
Единственный минус, который я обнаружила для себя, это то, что уроков всего 165. В 2014 году поддержка приложения прекратилась. Но я по прежнему пользуюсь данным приложением и учу своих первых учеников по нему. Естественно я разбавляю информацию материалами из разных УМК. Но беру только зарубежные, "наши" давно устарели морально.

Чуть позже я напишу о пособиях, которые использую.
За это сообщение автора Baragozka поблагодарил:
Akiko

Ответить

Вернуться в «Другие иностранные языки»