Посоветуйте сайт или ресурс со статьями в стиле Guardian только чтобы была озвучка и транскрипт

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#1

Сообщение Chinara »

Посоветуйте, пожалуйста, сайты со статьями на британском английском, чтобы были и транскрипты и озвучка статей. В Guardian- есть либо то, либо другое: к статьям в текстовом формате нет аудио, а к аудиостатьям - нет транскрипта.

По содержанию хотелось бы что-нибудь типа Guardian, National Geographic.

Очень нравится как это сделано на сайте npr.org: там к каждой программе или статье есть и озвучка и сам текст, но это американский английский, а мне нужен британский.
Eva_mcfly
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 21 июл 2019, 17:21
Благодарил (а): 88 раз
Поблагодарили: 14 раз

#2

Сообщение Eva_mcfly »

Chinara, не могу ручаться, какой здесь вариант. Я плохо различаю пока что.
https://aeon.co/audio
За это сообщение автора Eva_mcfly поблагодарили (всего 4):
Sana, Yety, Mary May, Lucky
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#3

Сообщение Zlatko_Berrin »

Chinara, The Economist, но требуется подписка, она платная. Во всем известной соцсети, кажется, выкладывали pdf + mp3-файлы ко всем статьям, что в pdf.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

В Гардиан есть лонг-риды, к которым прилагается подкаст.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Natalie
Natalie
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 06:46
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 84 раза

#5

Сообщение Natalie »

Chinara, А вы про Guardian Long Reads знаете? Там как раз начитанные их статьи. Там не сразу и не всегда появляется аудио вариант, но их довольно много. Сначала появляется печатная статья, а через некоторое время - аудио.
Например:
текст https://www.theguardian.com/food/2019/j ... ch-cuisine
аудио https://www.theguardian.com/news/audio/ ... ne-podcast

Все вот здесь лежат https://www.theguardian.com/news/series/the-long-read
За это сообщение автора Natalie поблагодарили (всего 5):
Yety, Sana, Libra, Chinara, Lucky
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#6

Сообщение Eager Beaver »

Сервис-партнер сайта, о котором написала Eva_mcfly, https://www.curio.io, судя по логотипам, озвучивает в том числе и материалы из Guardian.
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Lucky
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#7

Сообщение Yety »

Eva_mcfly пишет: 16 авг 2019, 10:10 плохо различаю пока
Там есть статьи, начитанные и с бритским, и с амерским акцентом.
Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#8

Сообщение Chinara »

Eager Beaver пишет: 16 авг 2019, 18:00 Сервис-партнер сайта, о котором написала Eva_mcfly, https://www.curio.io, судя по логотипам, озвучивает в том числе и материалы из Guardian.
Попробовала залогиниться, но там платная подписка. Бесплатная, видимо, на какой-то определённый период действовала и я, кажется, её когда-то использовала 🙁
Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#9

Сообщение Chinara »

Zlatko_Berrin пишет: 16 авг 2019, 13:59 Chinara, The Economist, но требуется подписка, она платная. Во всем известной соцсети, кажется, выкладывали pdf + mp3-файлы ко всем статьям, что в pdf.
Когда-то пыталась читать PDF версию, но не пошло. С телефона очень неудобно, шрифт сильно мелкий.
Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#10

Сообщение Chinara »

В идеале хотелось бы каждый день открыть сайт и прослушать и почитать актуальную новость или интересную статью.

На NPR как раз так можно, но американский вариант языка. А так, сайт отличный. И есть мобильное приложение.

У них, кстати, есть программа-подкаст Planet Money. Очень интересный подкастик. Когда-то слушала, но не разбирала активно. Может вернусь к нему, но уже с подробным разбором.

Сейчас ежедневно слушаю Free Daily Pick в Blinkist. Этоттакой сайт и одноименные мобильные приложения, в котором можно послушать и почитать Summary популярных non-fiction книг. Очень нравится. Правда, не все книги мне интересны.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#11

Сообщение Eager Beaver »

Chinara пишет: 16 авг 2019, 23:46 В идеале хотелось бы каждый день открыть сайт и прослушать и почитать актуальную новость или интересную статью.
В идеале почитать утром несколько статей на актуальные темы и посмотреть несколько разных выпусков новостей.

Мне кажется, вы излишне концентрируетесь на английском языке. Попробуйте использовать его как один из инструментов для изучения темы или ознакомления с новостями.

Озвучка написанных в Guardian статей прекрасна, но эти статьи писались, что бы их читали, а не слушали.

Намного эффективнее для ваших задач (как я их вижу, так как непонятно, чего вы на самом деле хотите) было бы использовать скрипты к тому, что изначально готовится к начитке в эфире или произносится спонтанно).
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»