Создал тренажер по аудированию. Прошу критики.
Модератор: Aksamitka
Здравствуйте. При изучении английского у меня возникли проблемы с пониманием на слух. Смотреть фильмы с субтитрами - немного не то.
Возникла идея - Был бы такой сайт, где можно проиграть одно предложение, одну мысль говорящего. Остановится, подумать. Обычно пока думаешь - говорящие на километр убежать успевают. Так же попытаться самому ввести правильный текст с клавиатуры.
Искал похожее в Инете - немного не то. Решил сам создать сайт. Вот адрес: http://listen-voice.com
Это мой первый опыт в сайтостроении, так что просьба - сильно не пинать. :) Пожалуйста пишите свои комментарии здесь или у меня на сайте.
Так же может возникнут мысли по тренажерам, то что было бы интересно вам.
Проект не коммерческий, это не реклама. Модераторы не удаляйте пост пожалуйста
Возникла идея - Был бы такой сайт, где можно проиграть одно предложение, одну мысль говорящего. Остановится, подумать. Обычно пока думаешь - говорящие на километр убежать успевают. Так же попытаться самому ввести правильный текст с клавиатуры.
Искал похожее в Инете - немного не то. Решил сам создать сайт. Вот адрес: http://listen-voice.com
Это мой первый опыт в сайтостроении, так что просьба - сильно не пинать. :) Пожалуйста пишите свои комментарии здесь или у меня на сайте.
Так же может возникнут мысли по тренажерам, то что было бы интересно вам.
Проект не коммерческий, это не реклама. Модераторы не удаляйте пост пожалуйста
З.Ы. Еще нюанс. Смотреть сайт лучше на полноценном ПК.
Андроиды и айфоны имеют свои особенности, и могут не все функции работать.
Андроиды и айфоны имеют свои особенности, и могут не все функции работать.
glebson75,
Мне понравилось. Прикольно!
Мне кажется, имеет смысл сделать разноуровневое наполнение с разными лексическими темами и подтемами, чтобы прокачивать весь словарный запас.
Дерзайте, вы талантливы :)
Мне понравилось. Прикольно!
Мне кажется, имеет смысл сделать разноуровневое наполнение с разными лексическими темами и подтемами, чтобы прокачивать весь словарный запас.
Дерзайте, вы талантливы :)
Насчёт контента, это проблема :( пока взял то что нашел в инете. В основном с сайта spotlightenglish.com . Попытался списаться с администраторами сайта, что бы получить разрешение на использование их материала, но получил отказ.
Я же занимался только программной стороной дела. Выполнил то что задумал, и уперся лбом в стену. Вижу что надо сделать в игровом стиле, более интересно, но не вижу пока как.
Самое противное - не знаю, может ли это кому нибудь вообще пригодится. Я имею ввиду способ прослушивания и последующего набора текста.
Решил сюда обратится. Может у кого есть другие идеи насчет тренировок.
Я же занимался только программной стороной дела. Выполнил то что задумал, и уперся лбом в стену. Вижу что надо сделать в игровом стиле, более интересно, но не вижу пока как.
Самое противное - не знаю, может ли это кому нибудь вообще пригодится. Я имею ввиду способ прослушивания и последующего набора текста.
Решил сюда обратится. Может у кого есть другие идеи насчет тренировок.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Не коммерческий, так будет таковым. Или не будет. Это не важно. Важно чтобы помогал развитию лиссенинга в общем,а не пониманию конкретного текста в отдельности. Пока я не вижу,как он научит наш мозг понимать английский на слух. За счет медленной речи и остановок не получится. В реале так не говорят.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
В результате мы будем изучать тот же текст с ограниченным числом паттернов. Это поможет развитию лиссенинга. Но очень слабо. Собственно, для этого и программа не нужна. Достаточно слушать различного уровня тексты.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
glebson75, вообще может получиться очень классный и востребованный ресурс.
Я здесь периодически спрашиваю, нет ли нарезок фраз из фильмов и сериалов (серии полностью). Никто не сознается. :)
Вам, возможно, будет интересно посмотреть, как сделана программа LIM (Олега Лиманского).
Я здесь периодически спрашиваю, нет ли нарезок фраз из фильмов и сериалов (серии полностью). Никто не сознается. :)
Вам, возможно, будет интересно посмотреть, как сделана программа LIM (Олега Лиманского).
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Уже пользуюсь готовой глоссикой. Там все это воплощено. Если автор сделает дешевле и методически лучше подберет материал - большой ему респект. Пока все проигрывает. И наполнение и озвучка. И нет многих функций в сравнении с глоссикой.Возникла идея - Был бы такой сайт, где можно проиграть одно предложение, одну мысль говорящего. Остановится, подумать. Обычно пока думаешь - говорящие на километр убежать успевают. Так же попытаться самому ввести правильный текст с клавиатуры.
Спасибо всем кто откликнулся.
Пружина,
Пружина,
Вы правы, статей можно накидать хоть сколько. И разной степени быстроты и скорости произношения. Даже один и тот же аудиоролик можно воспроизводить с разной скоростью.Нет, почему тот же текст? Я так понимаю, что автор хочет создать большую библиотеку. В смысле, аудиотеку.
спасибо за наводку. Пока не разбирался но посмотрю обязательно. А есть там ввод текста по сказанному?
Насчет наполнения - ну так я ж не корпорация, Задумал идею. Пришлось в сайтостроение зарыться. Попутно изучил с десяток наречий по веб программированию. Так что английский забросил практически совсем. :)
Что бы полноценный портал по обучению соорудить наверное надо иметь команду англоязычных спичрайтеров, сценаристов, дикторов. Наверное так. Я понимаю.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Там неделя фри. Пользуйтесь.
Правильно понимаете. В обучении без системности не обойтись.И для этого нужны спецы. Или готовое решение запустить на вашей программе. Тогда будет нужный эффект. А эпизодические разборки случайных текстов навряд ли серьезно посодействуют развитию навыка аудирования.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Люди склонны заблуждаться, считая, что прослушивание текстов на медленной скорости содействует развитию аудирования в реальной ситуации. Это не работает. Или работает слишком не эффективно. Да, вы научитесь понимать такие тексты. При встрече с реальностью будете в полном ступоре. А поэтому обучать надо на коротких фразах, но с реальной скоростью и предельно нейтивным произношением. Чтобы сразу понимать, что айроноу значит ай донт ноу. Вообще не вижу смысла в изучении иллюзорного языка. Не стоит самообманываться. Оно не работает. Проверил на себе.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Да, я люблю категорические высказывания в случае моей уверенности. Статистика у меня есть. Она не формальная, а из жизни. Абсолютное большинство изучавших язык вне среды 2-3 месяца адаптируются в среде для более-менее нормального его восприятия. Это если тебе около 20-ти. Стоит учесть, что они изучали полноценный язык. Не лайт версию.Старшее поколение может вообще никогда не войти в естественное понимание на слух. Хотя с говорением, грамматикой и прочими навыками проблем нет вообще.
Ну хорошо. С медленным говорением проблемы понятны. А как насчет разговора с нормальной скоростью и остановки после каждой фразы? и способа последующей проверки?
Как лучше проверять? После каждой фразы выдавать список возможных ответов? Или как у меня шаблон для ввода текста?
Как лучше проверять? После каждой фразы выдавать список возможных ответов? Или как у меня шаблон для ввода текста?
-
- Сообщения: 161
- Зарегистрирован: 16 июл 2018, 22:10
- Благодарил (а): 95 раз
- Поблагодарили: 67 раз
Хороший задел для тренажера аудирования. Мне нравится. Только наполнение такого сайта - это очень тяжелая задача для одного человека. Не знаю на сколько вашего энтузиазма хватит. Наверное это как-то нужно монетизировать, чтобы проект развивался.
По реализации - все довольно неплохо, но ряд моментов мне кажется можно было бы улучшить.
1) Обучение - отлично, только лучше, чтобы интерфейс был интуитивно понятным и оно не было нужно. Также, легко доступная легенда возможных действий была бы полезна. Я просмотрел обучение и тут же забыл что-где. Второй раз я в него вряд ли полезу, буду тыкать на месте.
2) Не понятен режим Монолог.
3) Не очень удобен режим впечатывания и проверки того, что слышишь. Мне кажется не нужно показывать это во всплывающем окне. Это немного раздражает - появление окна, пропадание окна. Сложно синхронизировать - что слушаешь в данный момент и что впечатываешь.
Посмотрите, например, похожий функционал здесь https://listenaminute.com/b/babysitting-rb.htm
Может быть что-то можно позаимствовать.
4) Мне не хватает возможности зациклить строчку на прослушивание. Либо я не нашел эту возможность.
5) Не уверен что прокрутка текста во время прослушивания - хорошая идея. Прокрутить вручную не проблема. А движущийся текст сбивает.
6) Возможно было бы удобным чтобы при клике на строчку, прослушивание текущей строчки прерывалось и начиналось прослушивание той, на которой кликнули. Так сделано на Ted и мне такой режим кажется удобнее.
По реализации - все довольно неплохо, но ряд моментов мне кажется можно было бы улучшить.
1) Обучение - отлично, только лучше, чтобы интерфейс был интуитивно понятным и оно не было нужно. Также, легко доступная легенда возможных действий была бы полезна. Я просмотрел обучение и тут же забыл что-где. Второй раз я в него вряд ли полезу, буду тыкать на месте.
2) Не понятен режим Монолог.
3) Не очень удобен режим впечатывания и проверки того, что слышишь. Мне кажется не нужно показывать это во всплывающем окне. Это немного раздражает - появление окна, пропадание окна. Сложно синхронизировать - что слушаешь в данный момент и что впечатываешь.
Посмотрите, например, похожий функционал здесь https://listenaminute.com/b/babysitting-rb.htm
Может быть что-то можно позаимствовать.
4) Мне не хватает возможности зациклить строчку на прослушивание. Либо я не нашел эту возможность.
5) Не уверен что прокрутка текста во время прослушивания - хорошая идея. Прокрутить вручную не проблема. А движущийся текст сбивает.
6) Возможно было бы удобным чтобы при клике на строчку, прослушивание текущей строчки прерывалось и начиналось прослушивание той, на которой кликнули. Так сделано на Ted и мне такой режим кажется удобнее.
- Yety
- Сообщения: 11194
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3380 раз
- Поблагодарили: 5397 раз
В качестве одного из источников аудиоматериала можно набрать какие-нибудь винтажные аудиокурсы (см. ссылку и под спойлер), которые не требуют согласования с правообладателями как раз благодаря своей винтажности.
Теслу, кстати, дама начитала с каким-то весьма специфическим акцентом.
Разбиение текста на отрезки должно быть безукоризненным - это когда-то испортило впечатление от любимого Intermediate English Course - как он был сделан на диске под именем London English Course от MediaWorld.
Не понял, каким образом воспроизведение с разной скоростью должно искажать звук и как начитка нейтивами может решить эту "проблему". Все ролики на youtube смотрю исключительно с ускорением минимум на 1.25 - никогда не замечал никаких искажений.
Успехов!
Перенесено из форума Аудирование и говорение в форум Персональные темы 12 авг 2019, 23:52 модератором JamesTheBond
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
А как вы работаете с транскриптами к аудированию из учебников?
Chinara » 07 апр 2021, 23:25 » в форуме Основной педагогический форум - 7 Ответы
- 1976 Просмотры
-
Последнее сообщение Gantry
11 апр 2021, 23:02
-
-
-
The growth of cities (пример эссе для критики)
IlyaShalnov » 16 мар 2018, 15:16 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 24 Ответы
- 6401 Просмотры
-
Последнее сообщение Olga-Belinda
21 мар 2018, 18:38
-
-
-
Тренажер по английскому
George » 06 май 2022, 15:09 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 1 Ответы
- 881 Просмотры
-
Последнее сообщение George
17 май 2022, 15:37
-
-
- 3 Ответы
- 896 Просмотры
-
Последнее сообщение George
24 янв 2022, 05:48
-
- 1 Ответы
- 778 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
10 июн 2021, 21:09
-
- 0 Ответы
- 565 Просмотры
-
Последнее сообщение Margosha
14 апр 2024, 19:06
-
- 2 Ответы
- 985 Просмотры
-
Последнее сообщение Алексей В
18 окт 2022, 17:19