Учим французский

Форум об изучении французского языка.

Модератор: mikka

Malfa
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 мар 2018, 18:34
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз

#26

Сообщение Malfa » 24 мар 2018, 17:44

nurasique пишет:
24 мар 2018, 16:03
И что с бельгийцами? Они по-другому считают?
У них 70 - septante, 80 - huitante, 90 - nonante. В орфографии не уверена, и не помню это официально или региональные варианты :)
nurasique пишет:
24 мар 2018, 16:03
какие карточки?
Просто карточки с числами. Вытаскиваю по одной и называю вслух. Главное делать быстро.

Genie
Сообщения: 640
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 07:17
Благодарил (а): 877 раз
Поблагодарили: 499 раз

#27

Сообщение Genie » 24 мар 2018, 18:50

nurasique пишет:
24 мар 2018, 09:04
Пока посчитаю в уме их 4-20-17...
nurasique, Malfa,
мне по числительным вот такая программка понравилась:
http://www.languageguide.org/french/numbers/

Чтобы перейти в режим обучения из режима ознакомления, надо нажать на красную кнопку вверху
Программа спрашивает, вы отвечаете.
За это сообщение автора Genie поблагодарил:
Malfa

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 238 раз

#28

Сообщение Thesaurus tpz » 24 мар 2018, 19:08

Можно попробовать еще счетом заняться.
Те же карточки, но достаете по две и говорите
7 + 3 = 10
7 plus 3 font / ça fait 10
deux pluS (произносится С) deux égalent quatre
deux mois un égale un
six multiplié par deux égalent douze
deux fois cinq égalent / font dix
six divisé par deux donne trois

zéro plus zéro est plus (не произносится С) petit que un
neuf moins cinq est plus (не произносится С) grand que six

За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарили (всего 3):
Belka_Teacher, Genie, Malfa

Malfa
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 20 мар 2018, 18:34
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз

#29

Сообщение Malfa » 24 мар 2018, 21:29

Thesaurus tpz пишет:
24 мар 2018, 19:08
Можно попробовать еще счетом заняться.
Я так на улице с номерами машин "развлекаюсь". Но это другое. А мы про то, чтобы последние три десятки (70-99) довести до автоматизма. Т.е. когда слышишь катревандиссет сразу понимаешь - 97, а не упражняешься в устном счете :4*20+17 или 80+17.

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 238 раз

#30

Сообщение Thesaurus tpz » 24 мар 2018, 22:33

Ну тогда пишете примеры по моделям выше, забываете на пару часов, берете синтезатор речи и слушаете там примеры, не глядя на то, что скопировали.
https://www.linguatec.de/voice-reader-home-15-demo/
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарил:
Malfa

Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 1266
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 1221 раз
Поблагодарили: 455 раз

#31

Сообщение Belka_Teacher » 29 мар 2018, 17:33

Thesaurus tpz, а что Вы можете посоветовать для понимания разницы в гласных звуках /ɛ/ и /е/? Для меня они слились в один звук и я произношу их как /е/.

Аватара пользователя
Thesaurus tpz
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 238 раз

#32

Сообщение Thesaurus tpz » 29 мар 2018, 22:37

Вот тут, кажется, должно быть слышно:





Но вы еще учтите, что в реальной речи в словах, заканчивающихся на узкий, происходит сужение e ouvert в предыдущих слогах:
aimer = [eme]
За это сообщение автора Thesaurus tpz поблагодарили (всего 3):
Belka_Teacher, Apple Pinkie Pie, PARADISO

Аватара пользователя
Belka_Teacher
Сообщения: 1266
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
Благодарил (а): 1221 раз
Поблагодарили: 455 раз

#33

Сообщение Belka_Teacher » 30 мар 2018, 14:39

Thesaurus tpz, спасибо! На первом видео слышно, а на втором не всегда. И это мне показалось, или звук /е/ немного выше по интонации?

slpnbty
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 21:22
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 33 раза

#34

Сообщение slpnbty » 30 июл 2018, 12:19

nurasique, бельгийцы и швейцарцы по-другому считают.

Я тоже изучаю французский, можно сказать, только начала. Занимаюсь с репетитором по Alter Ego+ A1.

Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 3748
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 547 раз
Поблагодарили: 740 раз

#35

Сообщение JamesTheBond » 14 июл 2019, 23:23

Вчера играл французский теннисист по фамилии Mahut. У нас его называют Маю, но я подумал, что он скорее Мау, если следовать правилам, и, так как как раз рядом были французы, я их спросил. Они ответили, что не имеют ни малейшего понятия, как это может читаться. : )

А потом сестра объяснила, что даже города могут читаться в разных регионах по-разному, а фамилии вообще правилам не подчиняются и это может сказать только человек, кто интересуется теннисом и его знает. Прикольно - мне всегда говорили, что во французском все читается по правилам….
Последний раз редактировалось JamesTheBond 14 июл 2019, 23:25, всего редактировалось 1 раз.
Причина: добавил фразу

yukla
Сообщения: 263
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 20:09
Благодарил (а): 270 раз
Поблагодарили: 112 раз

#36

Сообщение yukla » 14 июл 2019, 23:43

JamesTheBond, по правилам последний гласный там «ю» (только без «й», как в слове «меню»)

Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 3748
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 547 раз
Поблагодарили: 740 раз

#37

Сообщение JamesTheBond » 14 июл 2019, 23:55

yukla пишет:
14 июл 2019, 23:43
JamesTheBond, по правилам последний гласный там «ю» (только без «й», как в слове «меню»)
А, ну может быть. Меня лишь удивил категорический отказ даже попытаться эту фамилию прочесть с их стороны. :)

Ответить

Вернуться в «Французский язык»