zymbronia пишет: ↑29 мар 2018, 22:07
А каким образом проходит "ознакомление"? Должен ли я прочитать сотню книжек, с использованием этих слов, или написать пару сотен писем, чтобы "ознакомиться" с ними, чтобы потом выучить за 10 часов?
Слово будет отчасти знакомым, например, если вы его встретили в тексте и выучили его хотя бы на несколько секунд, чтобы прочитать с ним предложение. Если вы знаете, что вы с ним еще будете работать, то, быть может, запомните лучше.
Если вы учите французские слова, то многие из них вам отчасти уже знакомы благодаря английскому.
Если вы когда-то в школе с этим словом имели дело, но как-будто бы совсем забыли, оно всё же отчасти знакомо.
"Йэти-мология" вам в помощь! Знание аффиксов разных...
Какие-то слова в списке могут быть совершенно новыми. Какие-то почти совсем выученными (вы знаете значение, но не помните, как пишется).
И, обратите внимание, вы должны уметь печатать вслепую, и у вас уже должен быть какой-то навык работы с программой, чтобы идти с приличной скоростью.
Если вы умеете читать без артикуляции (скажем, вас научили этому на курсах быстрого чтения), вам будет проще. Если вы способны к мультизадачности, к примеру, к синхронному переводу - вам буде проще. Если вы музыкант и умеете делать два разных дела одновременно (та же мультизадачность) - играть аккомпанемент одной рукой и мелодию другой - вам будет проще. Но в любом случае, если вы еще совсем не разучились учиться, вы шаманскую технику можете освоить. И не так много времени на это уходит. И, кроме того, это весьма кайфовое занятие.
Если вы не умеете печатать вслепую, то научиться этому можно быстрее, чем многим думается. Это можно и без компьютерных программ, это можно и с программами.
Нужно, конечно, знать хотя бы основные правила чтения. Минимальная фонетика тоже необходима. Основные принципы работы с памятью тоже желательно знать.
Если можно учить много часов подряд, то это еще не значит, что так и надо делать. В языке столько много всего разного надо освоить, что час в день на кайфовое заучивание слов может быть оптимумом. Но если очень хочется покайфовать побольше и поиграть с собственными способностями, то можно.
Я бы со знакомства с наиболее часто используемыми словами начал бы освоение немецкого. Сначала его простые правила чтения, потом слова, потом, может быть, к Петрову, потом параллельные тексты и хороший грамматический справочник. Но на счет немецкого - это пока только мои эротические фантазии...
