Cambridge English: Young Learners (YLE) - инфо и ресурсы
Добавлено: 01 мар 2018, 17:35
Так как я планирую сдавать с дочкой этой весной Моvers, и она уже сдали Starters, то решила открыть тему про детские экзамены. Начну с общей информации и небольшого обзора материалов, которые помогают готовиться к экзамену.
На танцах — концерты и фестивали, у спортсменов — соревнования и сборы, у художников-выставки, а у изучающих английский язык — олимпиады и кембриджские экзамены.
Для самых маленьких это YLE (Young Learners English).
Почему-то считается, что потратить силы, время и деньги на соревнования, конкурсы и т.д. - это нормально, а экзамены — это лишнее. Но ведь не только спортсменам и танцорам хочется медали и призы, маленькие «англичане» тоже заслуживают грамоты за свои труды и старания. Кроме того экзамены помогают понять, чего ты достиг, где нужно еще поработать, заставляют повторить материал и дают опыт «работы» в непривычной ситуации. Кембриджские экзамены учитывают возраст участников и проходят в доброжелательной атмосфере и соответствующем возрасту формате.
У YLE три уровня:
Starters http://www.cambridgeenglish.org/exams-a ... /starters/
Подтверждает уровень Pre-level A1, состоит из 3 частей (Listening (20 min - 4 части/20 вопросов), Reading and Writing (20 min - 5 частей/25 вопросов), Speaking(3-5min - 4 части)), проводится в письменной форме, длится 45 минут. Можно сдавать в 7-8 лет.
Movers http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/movers/
Подтверждает уровень A1, состоит из 3 частей (Listening (25 min - 5 частей/25 вопросов), Reading and Writing (30 min - 6 частей/35 вопросов), Speaking(5-7min - 4 части)), проводится в письменной форме, длится 60 минут. Можно сдавать в 8-10 лет.
Flyers http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/flyers/
Подтверждает уровень A2, состоит из 3 частей (Listening (25 min - 5 частей/25 вопросов), Reading and Writing (40 min - 7 частей/44 вопросов), Speaking(7-9 min - 4 части)), проводится в письменной форме, длится 1 час и 15 минут. Можно сдавать в 9-12 лет. Этот экзамен приближен по уровню к КET (Key for schools), но лексика и контексты больше подходят для учеников младшей школы.
За каждую часть ребенок получает 5 щитков. Итого, за весь экзамен можно набрать 15 щитков. Но уже 10 щитков означает, что ребенок освоил уровень и готов переходить на следующий. Каждый ребенок, сдававший экзамен, получает сертификат.
Вот так выглядит сертификат моей дочки. https://photos.app.goo.gl/oZPWFbodbnod0tU02
С 2018 в сертификатах будут писать комментарии к результатам. В этой презентации, если увеличить, то можно на 40-44 стр. увидеть, как выглядит оборотная сторона сертификата с этого года. http://assets.cambridgeenglish.org/webi ... slides.pdf
Мы с дочкой занимались по Family and Friends, до экзамена прошли части 1 и 2. Сами делали пробники еще после первой части. Основной загвоздкой была необходимость что-то писать из-за личной непереносимости самого действия.:) Что и слегка отразилось в результатах экзамена, но в целом экзамен был для нее легким, она получила 14 щитков из 15.
Уже перед экзаменом я распечатала слова из списка слов для Starters http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... t-2018.pdf, и просила дочку некоторые слова мне прописать или сказать по буквам, так как на экзамене требуется понимать слово, которое говорят по буквам. Для работы со словами есть еще словарик с картинками http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... k-2018.pdf и флешкарточки.
Для того, чтобы понять требования к устной части мне очень помогло это видео
Дополнительным материалом послужили Fun for starters и Storyfun. Эти замечательные пособия очень увлекательно и незаметно готовят к экзамену или просто тренируют английский. Сейчас уже вышли переработанные издания http://www.cambridge.org/gb/cambridgeen ... ons[]=exam
Вот интересная страничка http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... ments-.pdf, на которой наглядно показано, что ожидается от детей для сдачи каждого экзамена. Помогает также объяснить родителям, что умеет их ребенок на определенном этапе изучения языка.
При подготовке к экзамену следует обратить внимание, что с 2018 года были введены определенные изменения http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... update.pdf, и при использовании старых учебных пособий надо делать поправку на новый формат.
А тут более подробно про изменения с 2018 http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... cation.pdf
Еще есть видео об изменениях 2018
или слайды к нему
http://assets.cambridgeenglish.org/webi ... isions.pdf
Если вы решились сдавать экзамен, то по этой ссылке можно найти, где это сделать http://www.cambridgeenglish.org/find-a- ... am-centre/. Регистрация обычно проводится очень заранее, в крупных городах можно сдавать весной, в начале лета, а также осенью, хотя у нас такого варианта, например, нет. Стоимость экзамена приблизительно 36-42 фунтов (нужно уточнять в том центре, где решили сдавать). Некоторые центры или курсы проводят пробные экзамены (мock exams), что существенно дешевле и еще менее напряженнее.
На экзамене все необходимое для сдачи экзамена нам выдавали, но просили предъявить документ (свидетельство о рождении), но надо уточнять там, где будете сдавать.
И, конечно, ничего не мешает репетиторам воспользоваться пробниками с сайта об экзаменах http://www.cambridgeenglish.org/exams-a ... eparation/ и провести экзамен самим http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... s-2018.pdf для тех учеников, которые успешно занимаются, но не готовы сдавать официальный экзамен. Если все продуманно обставить, подготовить сертификат о сдаче экзамена, то такой экзамен принесет массу пользы и создаст ситуацию успеха для ученика.
На танцах — концерты и фестивали, у спортсменов — соревнования и сборы, у художников-выставки, а у изучающих английский язык — олимпиады и кембриджские экзамены.
Для самых маленьких это YLE (Young Learners English).
Почему-то считается, что потратить силы, время и деньги на соревнования, конкурсы и т.д. - это нормально, а экзамены — это лишнее. Но ведь не только спортсменам и танцорам хочется медали и призы, маленькие «англичане» тоже заслуживают грамоты за свои труды и старания. Кроме того экзамены помогают понять, чего ты достиг, где нужно еще поработать, заставляют повторить материал и дают опыт «работы» в непривычной ситуации. Кембриджские экзамены учитывают возраст участников и проходят в доброжелательной атмосфере и соответствующем возрасту формате.
У YLE три уровня:
Starters http://www.cambridgeenglish.org/exams-a ... /starters/
Подтверждает уровень Pre-level A1, состоит из 3 частей (Listening (20 min - 4 части/20 вопросов), Reading and Writing (20 min - 5 частей/25 вопросов), Speaking(3-5min - 4 части)), проводится в письменной форме, длится 45 минут. Можно сдавать в 7-8 лет.
Movers http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/movers/
Подтверждает уровень A1, состоит из 3 частей (Listening (25 min - 5 частей/25 вопросов), Reading and Writing (30 min - 6 частей/35 вопросов), Speaking(5-7min - 4 части)), проводится в письменной форме, длится 60 минут. Можно сдавать в 8-10 лет.
Flyers http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/flyers/
Подтверждает уровень A2, состоит из 3 частей (Listening (25 min - 5 частей/25 вопросов), Reading and Writing (40 min - 7 частей/44 вопросов), Speaking(7-9 min - 4 части)), проводится в письменной форме, длится 1 час и 15 минут. Можно сдавать в 9-12 лет. Этот экзамен приближен по уровню к КET (Key for schools), но лексика и контексты больше подходят для учеников младшей школы.
За каждую часть ребенок получает 5 щитков. Итого, за весь экзамен можно набрать 15 щитков. Но уже 10 щитков означает, что ребенок освоил уровень и готов переходить на следующий. Каждый ребенок, сдававший экзамен, получает сертификат.
Вот так выглядит сертификат моей дочки. https://photos.app.goo.gl/oZPWFbodbnod0tU02
С 2018 в сертификатах будут писать комментарии к результатам. В этой презентации, если увеличить, то можно на 40-44 стр. увидеть, как выглядит оборотная сторона сертификата с этого года. http://assets.cambridgeenglish.org/webi ... slides.pdf
Мы с дочкой занимались по Family and Friends, до экзамена прошли части 1 и 2. Сами делали пробники еще после первой части. Основной загвоздкой была необходимость что-то писать из-за личной непереносимости самого действия.:) Что и слегка отразилось в результатах экзамена, но в целом экзамен был для нее легким, она получила 14 щитков из 15.
Уже перед экзаменом я распечатала слова из списка слов для Starters http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... t-2018.pdf, и просила дочку некоторые слова мне прописать или сказать по буквам, так как на экзамене требуется понимать слово, которое говорят по буквам. Для работы со словами есть еще словарик с картинками http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... k-2018.pdf и флешкарточки.
Для того, чтобы понять требования к устной части мне очень помогло это видео
Дополнительным материалом послужили Fun for starters и Storyfun. Эти замечательные пособия очень увлекательно и незаметно готовят к экзамену или просто тренируют английский. Сейчас уже вышли переработанные издания http://www.cambridge.org/gb/cambridgeen ... ons[]=exam
Вот интересная страничка http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... ments-.pdf, на которой наглядно показано, что ожидается от детей для сдачи каждого экзамена. Помогает также объяснить родителям, что умеет их ребенок на определенном этапе изучения языка.
При подготовке к экзамену следует обратить внимание, что с 2018 года были введены определенные изменения http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... update.pdf, и при использовании старых учебных пособий надо делать поправку на новый формат.
А тут более подробно про изменения с 2018 http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... cation.pdf
Еще есть видео об изменениях 2018
или слайды к нему
http://assets.cambridgeenglish.org/webi ... isions.pdf
Если вы решились сдавать экзамен, то по этой ссылке можно найти, где это сделать http://www.cambridgeenglish.org/find-a- ... am-centre/. Регистрация обычно проводится очень заранее, в крупных городах можно сдавать весной, в начале лета, а также осенью, хотя у нас такого варианта, например, нет. Стоимость экзамена приблизительно 36-42 фунтов (нужно уточнять в том центре, где решили сдавать). Некоторые центры или курсы проводят пробные экзамены (мock exams), что существенно дешевле и еще менее напряженнее.
На экзамене все необходимое для сдачи экзамена нам выдавали, но просили предъявить документ (свидетельство о рождении), но надо уточнять там, где будете сдавать.
И, конечно, ничего не мешает репетиторам воспользоваться пробниками с сайта об экзаменах http://www.cambridgeenglish.org/exams-a ... eparation/ и провести экзамен самим http://www.cambridgeenglish.org/images/ ... s-2018.pdf для тех учеников, которые успешно занимаются, но не готовы сдавать официальный экзамен. Если все продуманно обставить, подготовить сертификат о сдаче экзамена, то такой экзамен принесет массу пользы и создаст ситуацию успеха для ученика.