2 девицы на мели

Общение на любые темы, выходящие за рамки других форумов.

Модератор: Aksamitka

Ответить
heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#1

Сообщение heather » 02 авг 2019, 06:55

начал смотреть эту комедию,очень нравится.увилел серии 1-8.
В 5 части девушка показывает коллеге *доска желаний*-мои мечты.Можно приспособить для *объяснялова*:
me dreams are:
a house
a car
sweets
а что ещё хотят люди?
https://yandex.ru/images/search?pos=0&i ... source=wiz
эту картинку я помещал в *имаж*,но видимо у меня нет прав на эту акцию.

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#2

Сообщение heather » 02 авг 2019, 07:35

My dreams are to fly over the rainbow so high.
My dreams are my reality.

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 1330
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 343 раза

#3

Сообщение acapnotic » 02 авг 2019, 07:35

Нет, дело не в правах, а в алгоритме действий. У вас он какой-то не тот.

Изображение
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
heather

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#4

Сообщение heather » 02 авг 2019, 07:43

acapnotic пишет:
02 авг 2019, 07:35
У вас он какой-то не тот.
зато я умею включать и выключать компьютер.Тьюторша 7 раз оъясняла -как это.
За это сообщение автора heather поблагодарил:
acapnotic

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#5

Сообщение heather » 02 авг 2019, 08:08

я тут поразмыслил, у людей много желаний:
money
a bicycle
a cake
and even different sex.

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#6

Сообщение heather » 02 авг 2019, 14:53

Героини говорят:
Боже мой! Тебя ограбили! Holy Moses! You were robbed!
Моя квартира всегда так выглядит. My apartment always looks like this.
— Боже мой! Очень мило. Oh, my God! Very sweet.

Пареводчик сказал.

Есть ли цитаты на английском? (С переводом),оказалось,что это -2 broke girls. американский ситком, созданный Майклом Патриком Кингом и Уитни Каммингс для Warner Bros. Television. Премьера состоялась на телеканале CBS 19 сентября 2011 года.

Аватара пользователя
Liza Boo
Сообщения: 446
Зарегистрирован: 06 июн 2018, 19:46
Благодарил (а): 409 раз
Поблагодарили: 191 раз

#7

Сообщение Liza Boo » 02 авг 2019, 19:09

Ой,обожаю этот сериал!! Давно смотрела!!!

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#8

Сообщение heather » 02 авг 2019, 19:22

Liza Boo пишет:
02 авг 2019, 19:09
Ой,обожаю этот сериал!! Давно смотрела!!!
и тут героиня говорит:
однажды я потеряла всё:I lost everything once:(фразообразующее начало)
my family
my health
my wealth и т.д.
вот это я как бы отслеживаю и собираю.
За это сообщение автора heather поблагодарил:
Liza Boo

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#9

Сообщение heather » 03 авг 2019, 07:13

диалог:
The waitress! My salmon tastes like chicken!Официантка! Мой лосось по вкусу как курятина!
— Very strange, because it's pork.— Очень странно, потому что это свинина.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 4207
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1713 раз
Поблагодарили: 2240 раз

#10

Сообщение Yety » 03 авг 2019, 12:15

heather пишет:
03 авг 2019, 07:13
The waitress! -- Официантка!
Переводчик зря использовал артикль перед обращением.
heather пишет:
02 авг 2019, 14:53
оказалось,что это -2 broke girls
А отчего не смотрите оригинал?

Aksamitka
Сообщения: 2583
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 213 раз
Поблагодарили: 1290 раз

#11

Сообщение Aksamitka » 03 авг 2019, 13:10

heather пишет:
02 авг 2019, 06:55
эту картинку я помещал в *имаж*,но видимо у меня нет прав на эту акцию.
конечно, не получится так. Ваша ссылка ведёт на поиск (search), смотрите в текст ссылки. Ссылка на картинку должна заканчиваться названием файла с точкой перед расширением файла (.jpeg, .PNG)

Вот ссылка на картинку вашу
http://pic.rutube.ru/video/c6/0b/c60ba8 ... b15242.png

А вот эта ссылка в теге IMG
Изображение

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#12

Сообщение heather » 03 авг 2019, 17:04

вот эту картинку хочу : https://yandex.ru/images/search?pos=11& ... source=wiz
щелкнул правой и скопировал ссылку.что выделять? где отсекать?
теперь скопированную ссылку помещаю в теги Изображение

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 1330
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 343 раза

#13

Сообщение acapnotic » 03 авг 2019, 17:27

heather пишет:
03 авг 2019, 17:04
вот эту картинку хочу
А где вы щёлкали? Надо на самой картинке, а не в адресной строке браузера.

Изображение

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#14

Сообщение heather » 03 авг 2019, 17:34

Aksamitka пишет:
03 авг 2019, 13:10
Вот ссылка на картинку вашу
http://pic.rutube.ru/video/c6/0b/c60ba8 ... b15242.png
я умею лишь в yandex.

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#15

Сообщение heather » 03 авг 2019, 17:36

acapnotic пишет:
03 авг 2019, 17:27
Надо на самой картинке,
там и бил,скопировал,может мой *эксплорер*не поддерживает новых идей?

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 1330
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 343 раза

#16

Сообщение acapnotic » 03 авг 2019, 17:39

heather пишет:
03 авг 2019, 17:36
может мой *эксплорер*не поддерживает новых идей?
А какой у вас?

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#17

Сообщение heather » 03 авг 2019, 17:50

acapnotic пишет:
03 авг 2019, 17:39
А какой у вас?
синяя буква *е*. Обычно *захват* информации происходит через*обзор* с рабочего стола.

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 1330
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 87 раз
Поблагодарили: 343 раза

#18

Сообщение acapnotic » 03 авг 2019, 18:05

heather пишет:
03 авг 2019, 17:50
синяя буква *е*
Запустил его у себя в Windows 10, из меню правой кнопки на картинке выбрал "Копировать". Работает вроде.
Изображение

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#19

Сообщение heather » 03 авг 2019, 18:14

Yety пишет:
03 авг 2019, 12:15
Переводчик зря использовал артикль перед обращением.
оказалось,что это -2 broke girls
А отчего не смотрите оригинал?
1.артикль уберём.2.силёнок не хватает.

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#20

Сообщение heather » 03 авг 2019, 18:19

acapnotic пишет:
03 авг 2019, 18:05
Работает вроде.
ну ничего,живут же люди и без картинок.Удивляюсь терпению форума.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 4207
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1713 раз
Поблагодарили: 2240 раз

#21

Сообщение Yety » 03 авг 2019, 19:12

heather пишет:
03 авг 2019, 18:14
2.силёнок не хватает.
А пробовали? )

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#22

Сообщение heather » 03 авг 2019, 20:17

Yety пишет:
03 авг 2019, 19:12
А пробовали? )
ну к примеру:крёстный отец произносит сложнее чем тут.
СпойлерПоказать

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 4207
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1713 раз
Поблагодарили: 2240 раз

#23

Сообщение Yety » 03 авг 2019, 22:19

heather пишет:
03 авг 2019, 20:17
крёстный отец произносит сложнее чем тут.
Так речь, вроде бы, шла о Two Broke Girls, не?

heather
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 10 раз

#24

Сообщение heather » 04 авг 2019, 07:17

Yety пишет:
03 авг 2019, 22:19
Так речь, вроде бы, шла о Two Broke Girls, не?
сбился с курса, не могу найти нужное 1 серию с субтитрами на 2 языка. но уже смотрю на каком то некопируемом плейере.Вот спрошу знакомых,можно ли нарезать(расчленить)фильм на отдельные кусочки. вот так пока сложно у меня.https://yandex.ru/images/search?pos=22& ... source=wiz

Ночью я слышала, как ты плакала.I heard you crying last night.
— Я не плачу. Я продала свои слезные железы в банк органов 2 года назад. I'm not. I sold my tear ducts to an organ bank 2 years ago.

Ответить

Вернуться в «Флудилка»