mikka пишет: ↑31 мар 2018, 18:17
Спросила преподавателя бывшего - как вообще это тренировать???
сказал, что только нарешивая как можно больше тестов, раз в два дня. разбирать потом ошибки и заучивать ВСЕ новые слова.
Очень спорный совет.
Надо смотреть, каков характер ошибок, в первую очередь.
Я пока буду говорить про первые две части.
Очень часто ошибки во второй, т.к просто не хватает времени все успеть прочитать и понять. В основном все слова понятны, но пока я прочитаю, пока я перепишу ответы к пред части, пока соображу, что к чему, половина второй части насмарку.
К началу третьей опять немного собираюсь, т.к просто забиваю на вторую часть и читаю вопросы к третьей.
Но опять же, тест на тест не приходится.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 31 мар 2018, 20:38
English_Anna
https://www.ieltsonlinetests.com
Пробники ielts.
Чтобы тренировать Listening, нужно много слушать. Новости, подкасты, сериалы, Ted's talk.
Много - это 1-2 часа в день.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 13:31
mikka
Удалось смотаться в отпуск в соседн деревню на неделю. )))
Прошло три года, а мерзких нейтивов я как не понимала, так и не понимаю...👹 в общем опять какая то депрессия у меня по этому поводу.
Встретились, блин, парочка американцев. И как их вообще в наши болота занесло?!!!
Короче, бесполезно это все....только нервы все это...
Прав Гаранс. Нужно учить международный англ и не лезть куда рожей не вышел.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 14:08
mikka
Вот идет жеребьевка Лиги Чемпионов, где одна европа...и все понятно!)))
И у всех яркий национальный акцент, и никто не парится по этому поводу, и все шустро болтают. (Привет русским).
А нейтивы это отдельная планета. Отдельный язык и не живя там, невозможно начать их понимать.
Мы же часть Европы, и значит наша цель это европейский английский. Вот.
И нафига эти экзамены тогда?
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 14:33
Dream32
mikka, а дикторов радио Вы понимаете?
Очевидно, что у обычных людей речь не такая чистая.
Но речь ведущих тв и радио понятна.
Или это и есть международный английский язык?
А настоящий язык - это нечеткая речь, проглатывание слов, региональные акценты, дефекты речи и прочие особенности?
Что вообще есть настоящий английский язык?
Вы сами как говорить хотите? Как диктор британского тв или житель шотландской деревушки?
Разный он энтот английский.
А какой настоящий?
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 14:38
Michelangelo
mikka пишет: ↑13 апр 2018, 14:08
И нафига эти экзамены тогда?
Вернуться к началу
экзамены сдают не на понимание нативов, а для того, чтобы получить сертификат для поступления в универ или на работу в другой стране.
Плюс - экзамены могут служить самопроверкой. Но для этого не нужно их сдавать по настоящему - можно просто тренироваться на экзаменах, как на "кошках"
Экзамены вообще не имеют никакого отношения к уровню понимания нативов. Хотите их понимать - учите аутентичный язык. А в связи с уймой диалектов - сначала выберите диалект, который вы хотите понимать.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 14:48
Dream32
Вот если не понимаешь достаточно четкую речь, без каких-то очень ярких региональных особенностей, или даже более того не в состоянии понять речь диктора ( при условии знакомой лексики), то да... Вот тут повод задуматься, что не так с твоими ушами уже есть.
На мой взгляд.
Могу и ошибаться, конечно.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:04
mikka
Еще подумалось, может это такой сильный откат назад произошел?
Ведь я послелние пол года и бросала аудиррвание на некот время, и как то решив, что уровень не уйдет, перестала дотошно разбирать живую нейтивную речь, а стала много слушать подкаст к экзаменам, и просто разных подкаст. Проходить сборники экзаменов.
А они не то, что реал, естественно. Вот навык чуть оформившийся и ушел....и опять все с начала надо...
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:10
Dream32
mikka,
А шоу Элен Вы понимаете?
На мой взгляд она очень понятно говорит.
Или сериал Секс в большом городе?
Тоже очень четкая речь.
Мне только не всегда лексики хватает.
Поэтому я пока в большинстве своем только учебное видео смотрю, своего уровня, ролики англоязычных преподавателей. Но они тоже с замедленной и облегченной речью.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:16
mikka
Dream32 пишет: ↑13 апр 2018, 15:10mikka,
А шоу Элен Вы понимаете?
На мой взгляд она очень понятно говорит.
Или сериал Секс в большом городе?
Тоже очень четкая речь.
Мне только не всегда лексики хватает.
Поэтому я пока в большинстве своем только учебное видео смотрю, своего уровня, ролики англоязычных преподавателей. Но они тоже с замедленной и облегченной речью.
Эллен я понимала раеьше. Но нужно было напрячь все свои силенки для этого. Именно ее шоу я и слушала часто. Те это мой потолок был.
Сейчас вот нет. Сейчас подкасты только для ielts были. Вот они и запустили регресс, подозреваю.
Секс не понимала никогда! Вообще ноль полный. Ни слова разобрать не могу. Неск раз пыталась начать смотреть. Как в невидимое стекло упираюсь.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:27
Dream32
mikka пишет: ↑13 апр 2018, 15:20
А вот приятельница понимает Секс. Тоже говорит, что все четко произносится и недоумевает по поводу меня.
Вот зашибись просто.
Гм... Не понимаю, что с Вашими ушами.(((
На мой взгляд герои этого сериала говорят очень четко. Правда я не всегда за скоростью успевала, когда слушала/смотрела. И переслушивала фразу еще раз. Но думаю это с непривычки просто.
Для меня этот сериал даже более понятный чем Шоу Элен.
А вообще, как здорово, что я про него вспомнила.
Надо бы возобновить его просмотр.
Такое обилие материала, я в нем тону.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:34
mikka
Dream32,
Да, вы правы!
Надо выкинуть все ielts/fce/bbc подкасты и слушать реальные интервью и не страдать идиотизмом.
Если работает, то пусть работает.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:42
Dream32
mikka,
Нет, не надо ничего выкидывать.
Всему свое время. Каждому уровню языка свои материалы.
И подкасты BBC очень хороши, для развития аудирования и пополнения словарного запаса.
И экзаменационные материалы... для подготовки к экзаменам и поднятия уровня языка.
Я предпочитаю не форсировать...
Но на мой взгляд сериал Секс в большом городе значительно легче тех же Друзей и по лексическому наполнению и по четкости речи. Со среднего уровня в принципе можно начинать смотреть.
Но Друзей буду точно позже смотреть.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:44
Dream32
mikka, боюсь не в материалах дело.
Я вообще пока мало слушала неадаптированного материала, а понимание того же Секса в большом городе есть.
Что-то с ушами не так... Особенность Ваша индивидуальная. Вам поэтому так этот навык сложно дается.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 13 апр 2018, 15:48
mikka
Dream32 пишет: ↑13 апр 2018, 15:44mikka, боюсь не в материалах дело.
Я вообще пока мало слушала неадаптированного материала, а понимание того же Секса в большом городе есть.
Что-то с ушами не так... Особенность Ваша индивидуальная. Вам поэтому так этот навык сложно дается.
Вероятно да.
Вон Гаранс даже CPE неплохо сдал, и учит лет 20, а с нейтивами проблемы.
((((
Удивительно) Но вот Друзья мне легче показались именно произношением чем Секс.
Про ращные подкасты я совершенно согласна. Но вот только они не учат пониманию реальной речи, к сожалению.
И как назло, мне только это и надо в принципе
🙈
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 14 апр 2018, 22:25
Linkrusta
Я тоже вот недавно решила слушать реальные шоу и передачи)) практически одномоментно с вами пришла к мысли что будет больше пользы ...
Правда я сериалы Друзья и Секс не смотрела на английском. Друзья мне не нравятся. Секс кажется года полтора назад пыталась смотреть и не поняла ничего.
Сегодня вот посмотрели Любовный напиток номер 9 , кино старое , но такое классное, там 90% понятно было. Особенно посмеялась , когда услышала фразу "comparative psychol biology " подумала , что не зря тойфл сдавала 😆😆😆
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 14 апр 2018, 22:31
Linkrusta
По поводу нейтивов даже не знаю , я их много не встречала. Год назад пару британцев по работе встретила. Очень понятно было что они говорили и их речь очень красиво выделялась на фоне остальных говорящих по английски , но не британцев, а из других стран. Нейтивы говорили сложными предложениями и использовали 3+ времени в разговоре. Не-нейтивы говорили нормально и бегло , но в презент симпл кажется все время)))Так что мне Нейтивы больше понравились 😎
Но вот судя по тв : на прошлой неделе смотрела golden globe award . Ведущего почти не понимала. Остальных через раз. Зато речь Опры всю от начала до конца. Возможно , она говорила четко и медленно , а может у нее просто дар оратора ))) так что it depends. ..
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 15 апр 2018, 10:49
mikka
Linkrusta пишет: ↑14 апр 2018, 22:31
Нейтивы говорили сложными предложениями и использовали 3+ времени в разговоре. Не-нейтивы говорили нормально и бегло , но в презент симпл кажется все время)))
ага))) говорю ж, два разных языка!
мне для путешествий надо. т.е по большому счету только аудирование и нужно.
Linkrusta пишет: ↑14 апр 2018, 22:31
Зато речь Опры всю от начала до конца. Возможно , она говорила четко и медленно , а может у нее просто дар оратора )))
думаю, это профф деформация. Я ее тоже раньше послушивала. Понимала.
Жалею, что переключилась на подкасты для экзаменов. Думала, что не откачусь так резко назад. Вот век учись и что то новое узнаешь про себя))))
Linkrusta пишет: ↑14 апр 2018, 22:25
Я тоже вот недавно решила слушать реальные шоу и передачи)) практически одномоментно с вами пришла к мысли что будет больше пользы ...
)))) я начала с них...за что была нещадно раскритикована на старом форуме.
А оказалось, что я была права, относительно себя, что сейчас и подтвердилось.
Т.е еще один плюс за то, что ты сам лучше любого препода знаешь, что работает именно у тебя. Пусть это и идет в разрез с общепринятым.
Пробник Ielts. Подготовка.
Добавлено: 15 апр 2018, 16:32
Dream32
mikka,
А что в итоге с экзаменом?
Когда планируете сдавать пробник? Как готовитесь?
mikka пишет: ↑13 апр 2018, 14:08
Вот идет жеребьевка Лиги Чемпионов, где одна европа...и все понятно!)))
И у всех яркий национальный акцент, и никто не парится по этому поводу, и все шустро болтают. (Привет русским).
А нейтивы это отдельная планета. Отдельный язык и не живя там, невозможно начать их понимать.
Мы же часть Европы, и значит наша цель это европейский английский. Вот.
И нафига эти экзамены тогда?
Наткнулась на видео и вспомнила Вас.
Про то как говорят не нейтивы...
На мой взгляд Джимми очень понятно говорит, а вот его гостья... Из Колумбии. Жесть.