В том возрасте, когда вы начали изучать язык оно вошло автоматически и без всяких усилий. Я нелохо слышу практически все европейские языки. Только английский для меня был сплошным шумом. Сейчас работаю с испаноязычными. Вообще никаких проблем.Eager Beaver пишет: ↑27 июл 2019, 22:57 Зато у всех остальных такие звуки трансформировались сразу в смысл и услышанное намертво оседало в голове. )
Заметки о СРЕ
Модератор: mikka
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Последний раз редактировалось Opt 27 июл 2019, 23:03, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Т.е. получается у вас изначально была цель - сдать экзамен? И вы сконцентрированными усилиями к ней шли.Eager Beaver пишет: ↑27 июл 2019, 22:38 Я начал читать форумы и морально готовиться, планы составлять.
Могу сказать, что навык планирования и перепланирования ...
ну, я вообще ни одной не прошла за семь лет)) в смысле от начала и до конца, а теперь уже и смысла в этом не вижу).Eager Beaver пишет: ↑27 июл 2019, 22:38 о кроме некоторых пособий по грамматике, я ни одной, наверное, не прошел от начала до конца.
Не смогла не улыбнуться читая это, т.к. вы мой пост процитировали как отправной, а я вообще впервые что-то написала на английском после 4-х лет исключительного "потребления" английского).Eager Beaver пишет: ↑27 июл 2019, 22:38 Общаться на английском я начал довольно поздно и весьма эпизодически.
Я тоже считаю, что люди этот уровень переоценивают. Хотя я могу понять этот пиетет - мне самой когда-то казалось, что С2 - это нечто запредельное и обладатель подобного сертификата владеет языком в соврешенстве. А потом, когда мой собственный уровень подрос, почитав эссе и посты на этом форуме, я увидела, что на самом деле это далеко не так. Ну, и в Интернете я встречала мнения от сдавших этот экзамен и продолжавших языком заниматься, что это С2 - это далеееко не предел. В общем, все только начинается).
Могу сказать, что на мой вопрос, сомнения, вы действительно ответили. Спасибо :)
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Так я и не говорю, что это не возможно в теории. Со мной в группе сдавал паренек лет 15-17 - можно дойти еще в школе и не до B1, а куда дальше. Но у меня, так уж получилось, в свое время не сложилось. И я рад, что один из нескольких заходов во взрослом возрасте все же выстрелил.
- Chinara
- Сообщения: 1181
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
- Благодарил (а): 299 раз
- Поблагодарили: 324 раза
Eager Beaver, о, спасибо за рассказ.
А можно несколько вопросов?
1. В свои 10 лет перерыва вы вообще никак не соприкасались английским? Даже пассивно, фоново?
2. А как с другими языками? Какие ещё языки знаете/учили?
3. Где-то вы говорили что бывали в поездках заграницей. Это были англоязычные страны, или другие страны, где языком общения с вами был всё же английский? Как часто и как долго вы бывали в таких поездках?
4. Примерно по сколько часов в день/неделю вы занимались последние 2,5 (правильно?) года?
5. Какие пособия вы использовали? Можно их названия?
А можно несколько вопросов?
1. В свои 10 лет перерыва вы вообще никак не соприкасались английским? Даже пассивно, фоново?
2. А как с другими языками? Какие ещё языки знаете/учили?
3. Где-то вы говорили что бывали в поездках заграницей. Это были англоязычные страны, или другие страны, где языком общения с вами был всё же английский? Как часто и как долго вы бывали в таких поездках?
4. Примерно по сколько часов в день/неделю вы занимались последние 2,5 (правильно?) года?
5. Какие пособия вы использовали? Можно их названия?
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
По крайней мере читатели узнали правду о вашем непростом пути к этой проходной для вас вершине. Теперь они не расстроены и будут знать, что таблетки нет, а есть адский труд длиной почти в три года после базового английского в школе и Вузе.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Не, мысль об экзамене возникла, когда мы в одной из веток здесь обсуждали, какой же у меня все же уровень, так как где-то могли всплывать пробелы там, где пятиклашка не растеряется, а где-то я вполне себе знал довольно сложные концепты. Мишка послала меня сдавать порекомендовала сдать САЕ (я тогда делал пробники FCE/CAE/CPE и результат не то чтобы разительно отличался). Примерно тогда же я читал истории Viverra, перечитывал давно вошедшие в анналы истории посты Нелли и Павла и решил, что если уж идти, то как на войну. :) Плюс кто-то выдвигал теории, что "деньги уплочены - больше мотивации". Ни фига так не работает; зарегистрировался на экзамен, купил/нашел все, что было, но занимался я в основном тем же, чем и всегда - сериалы смотрел и книжки читал. Мне в принципе сертификат не нужен. Если и понадобится через несколько лет, то, скорее всего, IELTS. Но это все пока писями по воде виляно.
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарили (всего 2):
- alanta, paveltashkinov
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Chinara,
Сериалы я смотрю практически каждый день, пока все спят. Наушники в ушах всегда, когда я на пробежке, на тренажере или где-то хожу один. Это уже часа 3. Что-то читаю я тоже каждый день - по работе, теперь уже регулярно, или статьи какие-нибудь. Периодически мучаю какую-нибудь книгу.
Упражнения по грамматике раньше много и часто делал, особенно по выходным. Сейчас эпизодически могу открыть какой-нибудь раздел и его прорешать или какой-нибудь курс с полки достать и в нем юнит сделать. Но это нерегулярная активность - просто иногда хочется оседлать идею "пройти крутой учебник полностью" (а их дома уже много-много разных уровней; мне кажется, не каждый преподаватель столько дома макулатуры держит), но я понимаю, что времени нет и энтузиазма не хватит.
Я не знаю, что вы имеете в виду. Песни из радио или в машине звучали - я уши не затыкал. Английский существовал практически в параллельной реальности, я не обращал на него внимания. Это сейчас я и в меню перевод на английский прочитаю, и если есть ссылка на оригинал в статье российском СМИ, пойду читать оригинал. Раньше этого не было, я без всего этого как-то легко обходился.1. В свои 10 лет перерыва вы вообще никак не соприкасались английским? Даже пассивно, фоново?
Никак. Только русский и с английским бы разобраться.2. А как с другими языками? Какие ещё языки знаете/учили?
Страны разные, как и цели поездок. Языком общения со мной был русский, так как со мной всегда были люди, которые либо неплохо говорят на английском либо на местном, в бизнес-поездках были переводчики. Я, кстати, ездил ненадолго в UK, уже когда мог неплохо изъясняться на английском. Не могу сказать, что эта поездка как-то существенно сказались на моем уровне.3. Где-то вы говорили что бывали в поездках заграницей. Это были англоязычные страны, или другие страны, где языком общения с вами был всё же английский? Как часто и как долго вы бывали в таких поездках?
Что вы подразумеваете под "занимались"?4. Примерно по сколько часов в день/неделю вы занимались последние 2,5 (правильно?) года?
Сериалы я смотрю практически каждый день, пока все спят. Наушники в ушах всегда, когда я на пробежке, на тренажере или где-то хожу один. Это уже часа 3. Что-то читаю я тоже каждый день - по работе, теперь уже регулярно, или статьи какие-нибудь. Периодически мучаю какую-нибудь книгу.
Упражнения по грамматике раньше много и часто делал, особенно по выходным. Сейчас эпизодически могу открыть какой-нибудь раздел и его прорешать или какой-нибудь курс с полки достать и в нем юнит сделать. Но это нерегулярная активность - просто иногда хочется оседлать идею "пройти крутой учебник полностью" (а их дома уже много-много разных уровней; мне кажется, не каждый преподаватель столько дома макулатуры держит), но я понимаю, что времени нет и энтузиазма не хватит.
Могу написать длинный список, но нужно ли? Я несколько месяцев побирался по форумам и списки "рекомендуемых" книжек собирал, покупал, скачивал, радовался, что вот наконец-то у меня есть самая лучшая книжка и теперь и грамматика взлетит и вокабуляр прокачается, и не проходил ее в итоге. )) У меня есть много всего по грамматике, по вокабуляру - в разное время я мог заглядывать в отдельные юниты из самых разных книг (даже тех, которые не рекомендуют, типа Murphy). Но я не могу сказать, что прямо проходил пособия.5. Какие пособия вы использовали? Можно их названия?
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарили (всего 2):
- Chinara, gavenkoa
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Да, согласен. :) Я даже не рассматривал этот экзамен как конечный пункт и поперся сдавать больше по приколу. У меня есть примерные ориентиры по поводу того, что я должен уметь сказать или написать и как в целом я хочу звучать, и это непаханое поле. Ну и в целом впереди безумно много всего нового и интересного (каждый день сюрпризы).alanta пишет: ↑27 июл 2019, 23:03 Я тоже считаю, что люди этот уровень переоценивают. Хотя я могу понять этот пиетет - мне самой когда-то казалось, что С2 - это нечто запредельное и обладатель подобного сертификата владеет языком в соврешенстве. А потом, когда мой собственный уровень подрос, почитав эссе и посты на этом форуме, я увидела, что на самом деле это далеко не так. Ну, и в Интернете я встречала мнения от сдавших этот экзамен и продолжавших языком заниматься, что это С2 - это далеееко не предел. В общем, все только начинается).
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
А это уже более интересно, чем сертификат. Как вы себя позиционируете сами в английском, насколько вы легко пользуетесь им в жизни?Eager Beaver пишет: ↑28 июл 2019, 00:02 Я даже не рассматривал этот экзамен как конечный пункт и поперся сдавать больше по приколу. У меня есть примерные ориентиры по поводу того, что я должен уметь сказать или написать и как в целом я хочу звучать, и это непаханое поле. Ну и в целом впереди безумно много всего нового и интересного
- Chinara
- Сообщения: 1181
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
- Благодарил (а): 299 раз
- Поблагодарили: 324 раза
Eager Beaver,
кстати, спасибо за наводку на Mind Field. Не могу теперь оторваться.
Вы интересовались подобными передачами. Не знаю насколько подобно, но вот мне ещё нравится Crash Course на YouTube
кстати, спасибо за наводку на Mind Field. Не могу теперь оторваться.
Вы интересовались подобными передачами. Не знаю насколько подобно, но вот мне ещё нравится Crash Course на YouTube
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Делал какие-то популярные здесь тесты, причем совсем недавно, но я им не доверяю и смысла в них не вижу.
Слова либо в анки заношу, либо в квизлете нахожу нужный набор карточек, либо просто отмечаю в книге, либо выписываю куда-нибудь. По-разному бывает.
Посмотрю, спасибо!
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
- gavenkoa
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Tom Bilyeu (Impact Theory/Health Theory есть и на YouTube) - это то, что я слушаю чаще всего. Amateur Traveler, Intelligence Squared (в Podcasts их несколько), StarTalk Radio, 50 Things That Made the Modern Economy, The Why Factor, Hidden Brain, TED Radio Hour... На самом деле, здесь как и с книгами, список тоже очень длинный (сейчас в телефоне больше 80 подкастов - часть, скорее всего, треш - нужно почистить) - я его тоже по форумам собирал, и хотя бы несколько эпизодов слушал в каждом. Если хотите, напишу, но мне кажется, подкасты нужно выбирать не с точки зрения пользы для языка, а с позиции интересно - не интересно.
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарили (всего 2):
- QwestDay, gavenkoa
-
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 21 июл 2019, 17:21
- Благодарил (а): 88 раз
- Поблагодарили: 14 раз
Подскажите, а вы как-то работали с подкастами? Или для проработки у вас были другие материалы? И интересно узнать насчет развития вокабуляра.Eager Beaver пишет: ↑28 июл 2019, 12:07Tom Bilyeu (Impact Theory/Health Theory есть и на YouTube) - это то, что я слушаю чаще всего. Amateur Traveler, Intelligence Squared (в Podcasts их несколько), StarTalk Radio, 50 Things That Made the Modern Economy, The Why Factor, Hidden Brain, TED Radio Hour... На самом деле, здесь как и с книгами, список тоже очень длинный (сейчас в телефоне больше 80 подкастов - часть, скорее всего, треш - нужно почистить) - я его тоже по форумам собирал, и хотя бы несколько эпизодов слушал в каждом. Если хотите, напишу, но мне кажется, подкасты нужно выбирать не с точки зрения пользы для языка, а с позиции интересно - не интересно.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Чаще я их просто слушаю, т.к. для проработки нужно как минимум быть перед компьютером и/или держать ручку и тетрадку под рукой. Я в основном в наушниках, когда занимаюсь чем-то еще.
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарили (всего 2):
- Eva_mcfly, gavenkoa
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Что именно?
Слова я беру из книг и (реже) аудио. Ищу все про них, "кручу-верчу", запоминаю, потом часто составляю карточки в Анки (для слов из учебника не составляю - в квизлете можно найти готовое). Периодически слова повторяю, составляю свои предложения, вопросы, даже если слово выучено и помню хорошо, читаю с ним примеры из карточки и дополнительную информацию, добавляю новые примеры. Иногда просто чужие карточки, хорошо составленные (например, к широко рекомендуемому курсу), листаю. Память у меня плохая - повторять (или учить заново) приходится много.
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарили (всего 2):
- QwestDay, gavenkoa
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение