alanta пишет: ↑27 июл 2019, 21:08
рассказать, что вы делали, и не делали, в плане изучения английского в эти 2+ года?
Мне кажется, я пробовал все, разве что кроме 25 кадра. )
не знаю, чего я НЕ делал. Разве что 25-й кадр не пробовал. ) Я начал читать форумы и морально готовиться, планы составлять.
Могу сказать, что навык планирования и перепланирования (потому что предыдущий план вел к тому, что проект стремительно переходил к последним
стадиям по Летову). Но в итоге мозгом я понимал, что лучше тащить сразу все навыки, не забивать на аудирование с самого начала, обращать внимание на произношение. Но говорение и письмо все же долго оставались за бортом.
Я у кого-то на форуме стрельнул Excel с планом на каждый день по каждому из навыков - и поменял в нем все для себя. Показывал одному гуру с форума - он раскритиковал его в пух и прах, говорил, надо брать учебник Elementary и юнит за юнитом проходить - и будет результат. Больше никому не показывал. )
У меня прямо файл с умными мыслями из интернета был (как пользоваться словарями, как правильно гуглить то, что ты не знаешь, как выразить на английском), я его ежедневно перечитывал и пополнял новыми умными мыслями. Потом забил, так как это все стало казаться очевидным.
Из непопулярного: мне посоветовали охватить сразу всю грамматику (и я считаю это важным и всем начинающим советую). Я прочитал пару сайтов об английском на русском, с ручкой и тетрадкой, у меня еще была Качалова/Израилевич (сейчас хотел найти ее дома - не получилось, куда-то подевали). Параллельно начал читать и слушать самые простые тексты (graded readers и учебные бытовые диалоги на сайтах). Смотрел, возвращался параллельно к грамматике, выписывал слова (отдельные - тогда я про collocations ничего не знал), повторял за записями и за произношением отдельных слов в словарях. Перечитывал одни и те же тексты по неск. раз. На это много времени уходило по выходным. Записывал все, что нужно повторить, но часто проходил заново, а не повторял. Хотя листы формата А4 с тем, что нужно выучить, были разложены по всем комнатам.
Параллельно я начал складировать всякие умные книжки - по грамматике, для развития словарного запаса, по произношению - все, что обсуждали и рекомендовали в соответствующих разделах. Мне стыдно, но кроме некоторых пособий по грамматике, я ни одной, наверное, не прошел от начала до конца. Но я все еще надеюсь и некоторые пособия и в последнее время целые курсы все еще тащу домой (хотя меня уже обещали выставить вместе с книжными шкафами).
Большой объем времени у меня уходил на ковыряние в книгах и прослушивание диалогов в интернете.
В какой-то момент появился английский фон (ТВ дома, адекватные подкасты в ушах). Когда я дошел до сериалов (месяцев через 5 где-то), то времени на английский стало уходить намного больше, стало меньше фона и больше целенаправленного просмотра. Из непопулярного: я уже писал здесь где-то, что я все, что не планирую пересматривать, смотрю с субтитрами. Иногда и пересматриваю тоже с субтитрами. Некоторые любимые сериалы (типа Suits) я смотрел несколько раз, какие-то сцены знаю наизусть.
Общаться на английском я начал довольно поздно и весьма эпизодически. Как правило, предложения, которые я писал/говорил, были либо повторением чего-то, либо созданы по шаблонам из грамматических учебников. Их мало кто видел - писал я не особо осмысленные вещи, и как правило, в стол. Потом стал писать в интернете, в том числе на этом форуме, и примерно тогда же озаботился поиском speaking partner, так как появилась потребность говорить, и отсутствие практики общения с живыми людьми стало очевидным. В какой-то момент - ненадолго - появились носители, с которыми приходилось плотно работать, примерно в то же время преподаватель.
Я не знаю, в чем народ ищет волшебную пилюлю. Мне кажется, нужно просто любить это дело и находить на него довольно много времени ежедневно (хотя если нравится, то и время найдется).
И безотносительно написанного выше. Я не понимаю этого пиетета перед С2. Это не уровень носителя языка даже близко, хотя в анкетах преподавателей я такое вижу постоянно. Да, нужен довольно большой пассивный словарь и языковое чутье (про словарь и языковую догадку я хотел отдельный пост написать), но это не нечто нереальное. Я убежден, например, что у многих из тех, кто здесь свои эссе и репорты выкладывает, словарный запас куда больше, а речь разнообразнее. И С2 не подразумевает стилистически вылизанный и грамматически безупречный язык - мы все это видим даже на этом форуме в постах тех, кто сдал (причем на более высокие баллы за writing). И тем более не подразумевает знания вообще всего, что может быть в языке. Я, к примеру, регулярно заглядываю в словари и сверяюсь со Своном, например, если вижу что-то подозрительное в текстах тех, кто в общем язык хорошо знает, и в целом не считаю себя компетентным указывать на ошибки, поскольку банально могу принять за ошибку то, с чем сам не сталкивался.