Попытка освежить и приумножить знания, а также сдать экзамен

[acapnotic]

Но грамотно писать и говорить хочу на своем уровне.

Так вы всегда пишете и говорите на своём уровне. Не очень понял ответ. Как вы пишете и говорите — это и есть ваш уровень.

[Eva_mcfly]

acapnotic, ну смотрите. У меня примерно Intermediate. Вот я и хочу на уровне Intermediate говорить и писать грамотно. Умело жонглировать грамматикой моего уровня и словарным запасом, "залечив" имеющиеся пробелы и укоренившиеся ошибки. С повышением уровня - возрастают и требования. Наверное, большинство изучающих ставит перед собой такую же цель.

[Michelangelo]

Вот я и хочу на уровне Intermediate говорить и писать грамотно.

Как вы собираетесь это делать без практики? Пишите и говорите - и исправите свои ошибки, но, конечно, если будете исправлять. Для этого вам нужен учитель и друг, который будет указывать на ошибки. Но я знаю. что не все хотят их исправлять, т.е. работать с ошибками - большинству это кажется скучным - "я ж это знаю" - а потом опять та же ошибка возникает.

[acapnotic]

ну смотрите. У меня примерно Intermediate. Вот я и хочу на уровне Intermediate говорить и писать грамотно.

Погодите, а откуда вы это знаете? :) Если бы вы говорили и писали на этом уровне, тогда бы он у вас и был. Что такое этот уровень, если не соответствующие умения?

[Eager Beaver]

Вот бы так само все просто и легко с порядком слов в предложении было =D

А что не так с порядком слов в предложении?

[alanta]

Eva_mcfly, acapnotic прав - если вы не можете говорить и писать на этом уровне, то его у вас нет. Даже если пассивные навыки и находятся на этом уровне. Но, ИМХО, к уровням надо проще относиться, они все же условность, некий ориентир может быть. Я не большой любитель учебников))), но все же если их использовать, то лучше выбирать по содержанию - чья подача материала вам нравится больше и т.п., а не, или во всяком случае не только, согласно градции: Elementary, Intermediante и т.д.

нужен учитель и друг, который будет указывать на ошибки

Да можно обойтись и без учителя, и без друга указывающего на ошибки. Во всяком случае я обошлась.

[Easy-Breezy English]

Так вы всегда пишете и говорите на своём уровне.

acapnotic, у вас редкая и выдающаяся способность зреть в корень. )

[acapnotic]

Easy-Breezy English, ну, кто-то же должен. :)

[Eva_mcfly]

So I got back home a couple of days ago. I keep on working through Azar's grammar course and listening to some movies. I finished watching 2 seasons of "Friends". There are a lot of jokes I am not able to understand yet. On the whole, I consider watching "Friends" as a "back into the past" trip :)

I am still looking for a book to start my way into English with. The more I google the more confused I am. People recommend books written by J. Rowling, Agatha Christie, and Hemingway. Orwell's "1984" is like the icing on the cake.

As usually, thanks for corrections.

[Eva_mcfly]

acapnotic, согласна с вами! Уровень еще ниже, вот и хочу его постепенно повышать, работая над всеми навыками. Одновременно не получается, конечно, одним внимания уделяю меньше. Сейчас налегаю на грамматику. По моему мнению, это основа.

[Eva_mcfly]

Вот я и хочу на уровне Intermediate говорить и писать грамотно.

Как вы собираетесь это делать без практики? Пишите и говорите - и исправите свои ошибки, но, конечно, если будете исправлять. Для этого вам нужен учитель и друг, который будет указывать на ошибки. Но я знаю. что не все хотят их исправлять, т.е. работать с ошибками - большинству это кажется скучным - "я ж это знаю" - а потом опять та же ошибка возникает.

Именно для того, чтобы исправить уже сопровождающие меня везде и всюду ошибки, я и прохожу грамматику с самых начальных уровней. Понимаю, что укоренившиеся ошибки исправить - это дело не одного дня, поэтому стараюсь регулярно практиковаться. Сюда тоже отчеты стараюсь писать. Спасибо добрым людям, помогают :)

[Easy-Breezy English]

Orwell's "1984"

Oh God, not that, please!

[Easy-Breezy English]

Eva_mcfly, what about To Kill a Mockingbird? It's a classic, fun, and easy to read.

[tourist]

Easy-Breezy English,

Oh God, not that, please!

Are you objecting on the basis of style/language?
Otherwise, "1984" had been and still is very Nostradamus-esque...

[Eva_mcfly]

Eva_mcfly, what about C? It's a classic, fun, and easy to read.

is it really easy to read? It's been said a classic is not the best choice for ESL students. But I will take a look at "To Kill a Mockingbird". Thank you!

[Eva_mcfly]

tourist, I like Orwell's books. But I would prefer to reread them in my mother tongue.

[acapnotic]

I am still looking for a book to start my way into English with.

I don't quite understand. You mean you haven't read a single book in English? How so?

Why do you need recommendations? Tastes differ. Why not just get a book and try to read it? If it doesn't appeal to you, drop it and try another. It's no problem nowadays.

[Easy-Breezy English]

is it really easy to read?

A bit hard for me to judge. :-) But definitely take a look. It might just be the right level of challenge you need.
It's not a "classic" like Hamlet or something.

What kind of books do you normally like?

[Easy-Breezy English]

Are you objecting on the basis of style/language?

It's not for pre-int English learners. And I would think the message would distract from focusing on English proper.

[tourist]

Sure it can distract or ... motivate )

[Eva_mcfly]

I am still looking for a book to start my way into English with.

I don't quite understand. You mean you haven't read a single book in English? How so?

Why do you need recommendations? Tastes differ. Why not just get a book and try to read it? If it doesn't appeal to you, drop it and try another. It's no problem nowadays.

Well, I tried reading in English, but for want of vocabulary I failed. This time I would like to focuse on the language in the first place. That's why I am looking for books with a simple language. Maybe I should start with children's books.

[Easy-Breezy English]

Sure it can distract or ... motivate )

That would heavily depend on the reader. I wouldn't randomly recommend this book for learning English without knowing the person more.

[Eva_mcfly]

What kind of books do you normally like?

There is no specific kind of books I like. If the author gives his/her (their?) best shot, I am going to love that book.
I think I just need to find any book with a simple language and read it. Even if the pilot is not as much interesting as I would prefer, I need to bite a bullet and read it. It's my new habit. Maybe it's not the best one...

For the first time, it came with a movie. I watched a really boring endless one. So I decided to use it as yet another source to improve my English. Quite often I hit "pause" and looked new words and expressions up. Then it occurred to me if I had watched a movie with a fascinating pilot and great cast, I wouldn't have concentrated on the language much. I would have focused on the acting and the story but not English.

[acapnotic]

pilot

plot? :)

looked new words and expressions up.

I think the particle is a bit too far from the verb here. I mean, "looked up new words an expressions" sounds better.

[Eva_mcfly]

pilot

plot? :)

looked new words and expressions up.

I think the particle is a bit too far from the verb here. I mean, "looked up new words an expressions" sounds better.

thank you :)