Есть ли у вас знакомые которые имеют не британский а американский акцент?

Общение на любые темы, выходящие за рамки других форумов.

Модератор: Aksamitka

Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#1

Сообщение Sour Patch Kids »

Я имею в виду людей у которых английский это иностранный язык.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#2

Сообщение Eager Beaver »

Американизированный есть.
EngTutorMarina
Сообщения: 722
Зарегистрирован: 28 ноя 2018, 20:13
Благодарил (а): 409 раз
Поблагодарили: 272 раза

#3

Сообщение EngTutorMarina »

I have a strong American accent. Why?
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#4

Сообщение Juliemiracle »

EngTutorMarina пишет: 17 июл 2019, 00:38 I have a strong American accent.
Wow! How did you manage to get rid of your Russian accent and acquire a strong American one?
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
tourist
EngTutorMarina
Сообщения: 722
Зарегистрирован: 28 ноя 2018, 20:13
Благодарил (а): 409 раз
Поблагодарили: 272 раза

#5

Сообщение EngTutorMarina »

Juliemiracle, вообще-то не избавлялась)
Акцент пришёл (и больше не ушёл) во время длительного проживания в сша. Представляете? Жду ваш следующий саркастический вопрос...
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#6

Сообщение Juliemiracle »

EngTutorMarina пишет: 17 июл 2019, 01:10 Акцент пришёл (и больше не ушёл)
Then you're really lucky.
My pronunciation tends to drift: if I have a lot of exposure, it gets slightly better, although I'd say in my case my strong Russian accent gets a bit weaker, that's all. But if I don't or if I have to talk to many non-natives with heavy accents, it goes backwards. Generally, I improve during the summer and then regress during the academic year.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#7

Сообщение Juliemiracle »

EngTutorMarina пишет: 17 июл 2019, 01:10 во время длительного проживания в сша
Maybe if you live long enough in an English-speaking country, that would work... I've never really spent that long in an English-speaking environment.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#8

Сообщение Easy-Breezy English »

Juliemiracle пишет: 17 июл 2019, 01:51 Then you're really lucky.
Your accent is just function of the environment you are in. When I'm out of the US, I grow a fairly thick accent. When I'm back in the US, it disappears. Who cares...
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#9

Сообщение Juliemiracle »

Easy-Breezy English,
it's all this stupid perfectionism, I know.
+ the fact that you teach and that Ss may inadvertently pick up your bad pronunciation...
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#10

Сообщение Easy-Breezy English »

Juliemiracle, ой, это вечное мерение акцентами - это что-то из области мерения длиной ...хм... словарного запаса (my fave expression now courtesy of Ленья).
Ss should be taught to speak clearly. Everything else is secondary.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#11

Сообщение Juliemiracle »

Easy-Breezy English,
maybe I didn't express myself clearly enough: by accent I mean the correct articulation of the individual sounds, word/sentence stress, rhythm and natural-sounding intonation, using the features of connected speech while I talk.
For instance, I think that our Russian articulation is 'lazier' and at the end of the year I usually notice that my lips feel like a pair of floppy pelmeni whenever I speak English. Of course, this makes accent heavier and requires some attention on my part. And there are loads of such things.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#12

Сообщение Easy-Breezy English »

Juliemiracle, I got what you meant. I just think that this particular aspect of language learning is blown out of all proportion, and for all the wrong reasons, too. Accent only really matters if you are going to move to an English-speaking country. Then reducing your accent can be a part of the adaptation process. It doesn't have to be, but it helps some people feel more comfortable. Other than that - just speak clearly. That's enough. And, btw, connected speech is so not your friend in this case.
Juliemiracle пишет: 17 июл 2019, 11:21 my lips feel like a pair of floppy pelmeni
LOL. I've never thought about how my lips feel when I speak. :-) I guess I'll pay attention next time.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Флудилка»