Detectives or detective films

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Dashkinru
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 01 сен 2018, 21:46
Благодарил (а): 11 раз

#1

Сообщение Dashkinru »

Здравствуйте! Недавно я смотрела обучающее видео, где носители говорили, что с некоторыми жанрами кино нужно использовать слово film/movie (fantasy film, action film), а с некоторыми не надо (comedy, thriller, drama). Но они перечислили не все жанры.
Я не могу найти как говорить detective or detective film (в интернете встречается и так, и так), и documentary or documentary films.
Или есть случаи когда можно использовать оба варианиа?
Спасибо большое за помощь!
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#2

Сообщение Juliemiracle »

Dashkinru,
1) I've only come across 'documentaries' without the word 'film', e.g. I saw a documentary about...
2) I'd call them either crime films or perhaps murder mysteries, not detectives. Detective stories are books in my world.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 2):
tourist, Dashkinru
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#3

Сообщение Eager Beaver »

Juliemiracle пишет: 16 июл 2019, 22:21 1) I've only come across 'documentaries' without the word 'film', e.g. I saw a documentary about...
2) I'd call them either crime films or perhaps murder mysteries, not detectives. Detective stories are books in my world.
+
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2861 раз

#4

Сообщение Easy-Breezy English »

Dashkinru пишет: 16 июл 2019, 21:05detective
Просто detective - это полицейский или частный сыщик, который расследует преступления. Следователь.
За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
Dashkinru
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#5

Сообщение Olya »

Crime films.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»