seems - это "вводное" слово, и потому that (относящееся к единичному обьекту) + V требует -s.I took another look to X and found Y attribute that seem*s* correspond*s* to Z.
I took another look to X and found Y attribute that seem*s* denote*s* Z.
ЧЯДНТ?